Hello Sweeties,
Eu sei, que preferem ver looks, mas como esteve mau tempo e não deu para fotografar, hoje vamos falar de cremes de beleza, eu recebi de presente esta maravilhosa caixa da Eucerin, este tipo de marcas na altura do Natal faz sempre assim umas caixinhas com promoções dos produtos, e atenção esta marca só se vende em farmácias!!!
Como podem ver a embalagem é fantástica e muito atractiva, mas vamos falar dos produtos que contém.
Hello Sweeties,
I
know, you prefer to see looks, but because it was bad weather and it
was not possible to photograph, today we are going to talk about beauty creams,
I received this wonderful Eucerin box as a gift, this kind of brands at
Christmas time always makes some boxes with promotions of products, and attention this brand is only sold in pharmacies !!! As you can see the packaging is fantastic and very attractive, but let's talk about the products it contains.
A caixa contém um Creme de Dia e um Óleo Facial da gama Elasticity Filler, trata-se de uma linha para melhorar a elasticidade da pele, o primeiro tratamento que combate os sinais próprios da pele madura,
como a perda de elasticidade, firmeza, luminosidade e aumento de rugas.
The box
contains a Day Cream and a Facial Oil from the Elasticity Filler
segment, it is a line to improve the elasticity of the skin, the first
treatment that fights the signs of mature skin, such as loss of
elasticity, firmness, luminosity and increased wrinkles.
Creme de Dia
O que a marca Promete
A combinação activa, única e inovadora presente nos cremes. A Arctiina
acelera o processo de renovação de colagénio nas células da pele, ao
mesmo tempo que a Silimarina protege o colagénio e a elastina do stress
oxidativo. A pele fica com uma sensação fresca e radiante. A fórmula com Ácido Hialurónico, com elevada e baixa concentração molecular, preenche até as rugas mais profundas. E tem factor de protecção UVA FPS 15.
A minha experiência
Eu já vos tinha falado desta marca no blog, e já nessa altura a minha opinião era positiva, como estou a usar há pouco tempo ainda não pude constatar toda a eficácia do creme, mas posso dizer que a pele fica bastante macia, tem um perfume bastante suave, e sinto uma sensação de frescura na pele quando coloco o creme. É realmente dos cremes que tenho usado, um dos que mais gostei!!!
Cream of Day
What the Brand Promises
The active, unique and innovative combination present in creams. Arctiina
accelerates the process of renewing collagen in skin cells, while
Silymarin protects collagen and elastin from oxidative stress. The skin feels fresh and radiant. The formula with Hyaluronic Acid, with high and low molecular concentration, fills even the deepest wrinkles. And it has protection factor UVA SPF 15.
My experience
I
had already told you about this brand on the blog, and by that time my
opinion was positive, as I have been using it for a short time, I still
can not see the full effectiveness of the cream, but I can say that the
skin is very soft, it has a perfume quite soft, and I feel a fresh sensation on the skin when I put the cream. It's really the creams I have used, one of the ones I liked the most !!!
Óleo Facial
O que a marca promete
No Óleo de Rosto, a fórmula enriquecida com Óleos Essenciais, promove
uma sensação de firmeza e aumenta a elasticidade da pele. Contém também
Vitamina E que actua contra o stress oxidativo e ajuda a reforçar a
resistência natural da pele. O Óleo de Argão, rico em lípidos
protectores, suaviza a superfície da pele. O Óleo de Cardo-Mariano nutre
intensivamente e proporciona à pele um aspecto fresco e radiante.
A minha experiência
Este óleo é a cereja no topo do bolo, a pele fica super macia e aveludada até, com um brilho que eu ainda não tinha notado, fica-se com uma sensação óptima na pele. E noto que a minha pele ficou mais firme, e o cheirinho é muito bom. Pode-se aplicar antes ou depois do Creme de Dia ou de Noite, e sempre com a pele limpa. Indicado para peles maduras.
Facial Oil
What the brand promises
In Face Oil, the formula enriched with Essential Oils, promotes a feeling of firmness and increases the elasticity of the skin. It also contains Vitamin E that acts against oxidative stress and helps to strengthen the skin's natural resistance. Argan oil, rich in protective lipids, softens the surface of the skin. Thistle oil nourishes intensively and gives the skin a fresh and radiant appearance.
My Experience
This
oil is the cherry on the top of the cake, the skin becomes super soft and velvety
even, with a glow that I had not yet noticed, you get a great feeling on
the skin. And I notice that my skin is firmer, and the smell is very good. It can be applied before or after the day or night cream, and always with clean skin. Suitable for mature skin.
E muito importante, todas as soluções de pele Eucerin são testadas em
testes extensivos in vitro (= testados em laboratório) e in vivo (=
testado em seres humanos). A Eucerin não faz testes em animais.
Most
importantly, all Eucerin skin solutions are tested in extensive in vitro
(= laboratory-tested) and in-vivo (= human-tested) tests. Eucerin does not test on animals.
I hope you like it, and keep reading!!
Kisses
Marisa
