Look nº 366 - Lessons for life!

Estas são as minhas últimas fotos tiradas com o telemóvel, a minha máquina fotográfica já está arranjada Yupiiiii!!! E, curiosamente foi nesta sessão que ela avariou!!!

Para falar no assunto de hoje escolhi um lugar bonito, queria que fosse cheio de luz e brilhante, pois hoje, é assim que vejo a vida, cheia de esperança e pintada com cores bonitas. Mas, nem sempre foi assim, eu já vi a vida pintada com cores muito negras, já vivi na sombra, na escuridão, onde os piores pensamentos e pesadelos faziam parte do meu dia a dia. Lembram-se de eu vos ter dito que estive doente entre 2003 e 2010, foi muito tempo!!! Sabem porquê? Porque sempre me recusei a ir ao médico, porque isso era admitir a minha fraqueza, eu que sempre fui uma super mulher!!! Agora percebo que foi uma grande estupidez da minha parte, que não temos de provar nada a ninguém e, aceitar a ajuda de alguém não faz de nós pessoas menos válidas! Ainda assim fui ao médico à força e menti-lhes sobre aquilo que eram os meus sintomas!!! ERRADO!!! Isto nunca se deve fazer!!! 

These are my last photos taken with the smarphone, my camera is already arranged Yupiiiii !!! And, curiously it was in this session that she broke down !!!To talk about today's subject I chose a beautiful place and wanted it to be full of light and bright, because today, this is how I see life, full of hope and painted with beautiful colors. But it hasn't always been like this, I have seen life painted in very dark colors, I have lived in the shadows, in the darkness, where the worst thoughts and nightmares were part of my daily life. Remember I told you that I was sick between 2003 and 2010, it was a long time !!! Do you know why? Because I always refused to go to the doctor, because that was admitting my weakness, I was always a super woman !!! Now I realize that it was stupid, that we don't have to prove anything to anyone, and accepting someone's help doesn't make us less valid people! I went to the doctor by force and lied to them about what my symptoms were !!! WRONG!!! This should never be done !!!

Os médicos perguntavam-me o que tinha e, eu dizia que estava deprimida por estar desempregada. Eles medicavam-me para a depressão, como eu não tinha nenhuma depressão a medicação não sortia qualquer efeito sobre mim e, cada vez mais o meu estado se agravava. Eu cheguei a ir a uma urgência onde fui consultada pelo Dr. Bajouco que me receitou uma dose tão grande para a depressão que passei a fazer xixi na cama, a sério!!! Nunca façam isto!!! Nunca mintam aos médicos!!! Não é vergonha nenhuma admitirmos as nossas fraquezas e dizermos quais são os nossos problemas. Depois de correr muitos médicos e, sobretudo pelo esgotamento físico e psíquico, por fim, levaram-me a uma médica, a Dra. Ilda Murta e, foi a ela que contei os meus verdadeiros sintomas e tudo o que me atormentava. Ela medicou-me correctamente para o meu problema e não demorou muito tempo para apresentar melhoras. Mas, não foi um caminho fácil...

The doctors asked me what I had and I said I was depressed about being unemployed. They medicated me for depression, as I had no depression the medication had no effect on me and, each time my condition worsened more. one day I went to an emergency where I was consulted by Dr. Bajouco who prescribed me such a great dose for depression that I started to pee in bed, really !!! Never do this !!! Never lie to doctors !!! It's no shame to admit our weaknesses and say what our problems are. After running a lot of doctors, and especially for the physical and psychological exhaustion, I went to a doctor Ilda Murta, it was to her that I told what were my true symptoms and everything that tormented me. She medicated me correctly for the problem I had and it did not take long for me to present improvements. But, it wasn't an easy path ...

 Duas lições que devem retirar da minha história: Primeira: Aceitar a ajuda especializada de um médico. Ninguém tem super poderes e isso não é nenhuma vergonha nem faz de nós pessoas menos capazes nem nos diminui perante os outros. Segunda:  Nunca mentir aos médicos, pois isso pode conduzi-los a um diagnóstico errado.

To be continued...

Two lessons from my story: First: Accept the expert help of a medical specialist, no one has superpowers and this is no shame nor makes us less capable people and doesn't diminish us to others. Second: Never lie to doctors because that can lead them to a wrong diagnosis.

To be continued ...

 Esta aplicação ou franja na manga do casaco foi colocada por mim. Para falar deste assunto escolhi um outfit com cores alegres, vibrantes, e que transmitissem boas energias. A vida é bela e, é com essas cores que a devemos pintar. 

This application or fringe on the sleeve's coat was put it by me. To talk about this subject, I chose an outfit with cheerful, vibrant colors that transmitted good energies. Life is beautiful and it's in these colors that we must paint it.

Cardigan: Sfera

Top e Saia/Top and Skirt: Mango

Sapatos/Heels: Primark

(Cortesia da marca) Óculos/Sunglasses: Aqui/Here

Carteira/Bag: Lefties

Meias/Tights: Calzedonia

Brincos/Earrings: Eugénio Campos

Pulseiras/Bracelets: To Steel and Swarovski

Anéis/Rings: Swarovski e Góis Time and Secrets

Colares/Necklaces: Joalharia Portuguesa/Portuguese Jewelry

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog

SHARE: