MARISA´S CLOSET

Hoje algo completamente diferente! Como já devem saber eu gosto muito de ser modelo fotográfico e tenho algumas fotos que são icónicas para mim. Até aqui nada de novo, o que há de novo é quando temos a possibilidade de tornarmos essas fotos em verdadeiros quadros de museu! E, eu consegui isso para uma das minhas fotos, não é fantástico? Qual Mona Lisa no Louvre, qual quê!! Isso só foi possível com a colaboração da Photowall que é uma empresa sueca que tem, entre outros serviços, a transformação de fotografias em telas de quadro do tamanho que nós pretendemos!

Today something completely different! As you may know, I love being a photographic model and I have some photos that are iconic for me. So far nothing new, what's new is when we have the possibility to turn these photos into real museum paintings! And, I got it for one of my photos, isn't it fantastic? Like Mona Lisa at the Louvre!! This was only possible with the collaboration of Photowall, which is a Swedish company that has, among other services, the transformation of photographs into canvas prints of the size that we intend!


Passo a apresentar a Photowall, trata-se de uma empresa sueca de arte para paredes, apaixonada em criar espaços inspiradores com personalidade! Nesta empresa podem encontrar papel de parede - lindos by the way - podem encontrar telas, posters ou quadros emoldurados, um mundo a explorar e, garanto-vos que é um mundo maravilhoso! Mas se também pretenderem podem personalizar o vosso próprio papel de parede ou os vossos quadros e telas, tal como eu fiz!! 
 
Now I will introduce Photowall, this is a Swedish wall art company, passionate about creating inspiring spaces with personality! In this company you can find wallpaper - beautiful by the way - you can find canvases, posters or framed pictures, a world to explore and, I assure you, it is a wonderful world! But if you also want, you can customize your own wallpaper or your paintings and canvases, just like I did !! 
 


Mas, deixem-me apresentar alguns dos produtos: o papel de parede! Como sabem eu adoro a utilização de papel de parede na decoração de casas, com ele consegue-se espaços criativos e muito mais acolhedores, já para não falar nos ambientes inspiradores e personalizados que se conseguem, se gostam de decoração vão encontrar nesta empresa o bom gosto nórdico! E, vão ficar agradavelmente surpreendidos com a quantidade de temas que têm para escolher!
 
 But, let me introduce some of the products: the wallpaper! As you know I love the use of wallpaper in the decoration of homes, with it you can create creative and much more welcoming spaces, not to mention the inspiring and personalized environments that you get, if you like decor you will find in this company the refined Nordic taste! And, you will be pleasantly surprised by the amount of themes you have to choose from!


Como estamos em lockdown e as lojas estão fechadas tive que improvisar uma moldura para a minha tela, então que tal ficou? Gostam? Também tenho que falar no serviço, este é bastante rápido e a entrega é feita pela DHL, não se assustem que por a Photowall ser sueca que se trata de um serviço lento, nada disso, posso vos garantir que eu fiz a encomenda num dia e, no dia imediatamente a seguir recebi um email a comunicar-me que a encomenda estava a caminho!! Fantástico!!
 
As we are in lockdown and the stores are closed I had to improvise a frame for my screen, so what do you think? Like? I also have to talk about the service, this is very fast and delivery is made by DHL, don't be scared that because Photowall is Swedish that this is a slow service, nothing like that, I can guarantee you that I placed the order in one day and , the day after I received an email to let me know that the order was on its way !! Fantastic!!

Relativamente às telas, têm também muito por onde escolher e, asseguro-vos que o problema é mesmo escolher, têm vários temas e tamanhos, mas se são como eu e, gostam de personalizar, têm a opção de enviar a vossa foto e escolher o tamanho pretendido. Podem fazer isto para quadros e posters!
 
 Regarding the canvas prints, you also have a lot to choose from and, I assure you that the problem is really choosing, they have several themes and sizes, but if you are like me and like to personalize, you have the option to send your photo and choose the desired size. You can do this for  framed prints and posters!
 

 

Mas eu sei de que estão à espera, agora que estão completamente rendidos à Photowall, querem comprar com desconto, não é??? E, sabem que mais? Eu tenho um desconto para vocês e, qual é????
É um desconto de 25%, uauuuu é bom não é? Quem é amiga, quem é? É só usarem o código:

marisasclosetblog25

But I know what you are waiting for, now that you are completely surrendered to Photowall, you want to buy with a discount, right ??? And, you know what? I have a discount for you and, what is it ????
It's a 25% discount, wow, it's great isn't it? Who is a friend? Just use the code:

marisasclosetblog25

 

Now, go shopping!! 

Hoje não quero falar do confinamento porque vamos ter de estar enclausurados até depois da Páscoa!
Hoje não quero falar de vacinação para não me lembrar que ela está - cada vez mais? - atrasada!
Hoje não quero falar da Pandemia porque há para aí grandes vidas apesar disso!
Hoje não quero falar da saúde mental dos portugueses porque estou cá com uma tola que nem vos conto!
Hoje não quero falar da economia para não dizer que vamos sair disto tudo muito mais pobres!
Hoje não quero falar dos números dos hospitais porque eles ainda estão altos!
Hoje não quero falar de Educação para não dizer que a Pandemia lixou a vida dos estudantes e aprofundou as desigualdades sociais.
Hoje não quero falar no Turismo, o motor da economia do país, para não dizer que ainda vamos ter turistas em Portugal e, nós por vacinar e fechados em casa!
Hoje eu quero, mesmo, é falar-vos deste lindo top de pérolas que é assim a sétima maravilha da moda!! Gostam?

Today I don't want to talk about lockdown because we will have to be locked up until after Easter!
Today I don't want to talk about vaccination so I don't remember that it's - more and more? - late!
Today I don't want to talk about Pandemic because there are great lives out there in spite of that!
Today I don't want to talk about the Portuguese mental health because I'm here going crazy that I won't even tell you about!
Today I don't want to talk about the economy, not to say that we are going to get out of this all much poorer as a country!
Today I don't want to talk about hospital numbers because they are still high!
Today I don't want to talk about Education, not to say that the Pandemic screwed up students' lives and deepened social inequalities.
Today I don't want to talk about Tourism, the engine of the country's economy, not to mention that we are going to have tourists in Portugal and we without being vaccinated and closed at home!
Today I really want to tell you about this beautiful pearl top that is the seventh wonder of fashion !! Like?





Top: Mango
 
Shop My Closet: Pearl Top

Continuamos em confinamento. A sociedade civil neste momento pressiona o governo no sentido de se começar a abrir as escolas de uma forma faseada. Mas, este parece não querer ceder alegando que o número de internamentos em cuidados intensivos é ainda elevado. Pelo que neste momento se está a viver num impasse. Começar ou não a aliviar as medidas restritivas? Mas ao que parece para se aliviar as medidas é preciso que haja um planeamento, uma estratégia, para que com a abertura da economia não voltemos aos números catastróficos de Janeiro. Evitar o efeito yo-yo como dizem os especialistas! E, com as novas estirpes o problema agrava-se pois elas são muito mais contagiosas e, mais letais também, ao que parece! Das duas uma, ou o nosso (des)governo não tem plano nenhum ou tem alguma informação sobre o que se passou nos hospitais nestes tempos críticos que nós ainda não sabemos!! Quanto ao planeamento deve estar por conta, mesmo, é da... Nossa Senhora de Fátima, uma fezada na vacinação e nos portugueses!! Olhando para trás, para este último ano, tem tudo para correr mal!!

We remain in confinement. The civil society is currently pressing the government to start opening schools in a phased manner. However, the government doesn't seem to want to give up claiming that the number of intensive care admissions is still high. So at this moment, we are living in an impasse. To start or not to ease the restrictive measures? But it seems that in order to alleviate the measures, it's necessary to have a planning, a strategy, so with the opening of the economy we don't return to the catastrophic numbers of January. Avoid the yo-yo effect as the experts say! And, with the new strains, the problem is aggravated because they are much more contagious and, even more lethal, it seems! Of the two, either our government has no plan or has any information about what happened in hospitals in these critical times that we still don't know!! As for planning, it must be on account of ... Our Lady of Fatima, a strong feeling about the vaccines and the Portuguese people!! Looking back, this past year, what could go wrong, right?

 


Shop My Closet: Boots




Shop My Closet: Trench-Coat


Vestido/Dress: Zara
Trench-coat: Massimo Dutti
Botas/Boots: Uterque
 
Shop My Closet: Dress

 Espero que tenham uma excelente semana! Por aqui continuamos em confinamento e a saga da vacinação continua com muitas histórias para contar. Depois dos fura filas sem vergonha, soube-se agora que Portugal não comprou todas as vacinas que tinha à disposição e, do bolo todo, comprou maioritariamente as vacinas mais baratas, mas que falta de visão do nosso governo sempre a tentar poupar com o seu povo!! Uma tristeza!! Com o atraso na entrega das vacinas o plano de vacinação não está a ser concretizado!! Visão estratégica cadê ela?? Para além disso, o que me está a preocupar seriamente é o facto de as pessoas já vacinadas com a segunda dose - isto está a acontecer num lar - estão infectadas com o coronavírus!! O que dizem os especialistas é que a vacina protege as pessoas dos sintomas graves da doença, mas não a evita, nem evita os contágios!! Ora bolas!! Portanto as pessoas, mesmo que vacinadas têm de ser isoladas para não contagiar os outros!! Esta é a doença do isolamento e da solidão! Acho que os cientistas ainda não sabem bem como vai ser depois de toda a população estar vacinada, ou sabem e, ainda não querem dizer, nos entretantos as farmacêuticas fizeram um negócio do camandro!! Digam-me como está a correr o plano de vacinação nos vossos países? Também há fura-filas? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar saber!!!

I hope you have a great week! Here we remain in confinement and the vaccination saga continues with many stories to tell. After shameless ones who jump the queue, it has now become known that Portugal did not buy all the vaccines it had available, and of the whole cake, it bought mostly the cheapest ones, but that our government's lack of vision is always trying to save with its people!! A sadness!! With the delay in delivery the vaccination plan is not being implemented!! Strategic vision where is it?? Furthermore, what is seriously worrying me is the fact that people already vaccinated with the second shot - this is happening in a nursing home - are infected with the coronavirus !! What the experts say is that the vaccine protects people from severe symptoms of the disease, but it does not prevent it, nor does it prevent contagions!! Come on !! So people, even if vaccinated, have to be isolated so as not to infect others !! This is the disease of isolation and loneliness! I think that scientists still don't really know what it's going to be like after the whole population has been vaccinated, or they do, and they still don't want to say, however, the pharmaceutical companies have made a great deal!! Tell me how the vaccination plan is going in your countries? Are there also who jump the queue? Tell me everything in the comments, I would love to know !!!



 
Shop My Closet: Jeans




Casaco/Coat: Zara
Jeans: Pinko

Shop My Closet: Purple color


 Esta semana vou inaugurar uma nova série de fotos a que dei o nome de Magnolia Series! O despertar da Primavera, as primeiras flores, a exuberância da Natureza, apelam aos nossos sentidos adormecidos por este confinamento! Isto é apenas um cheirinho suave do que serão os próximos posts aqui no blog! Desejo-vos um feliz domingo e uma boa semana!

 This week I'm going to inaugurate a new series of photos that I have named the Magnolia Series! The Spring awakening, the first flowers, the exuberance of Nature, appeal to our senses asleep by this confinement! This is just a soft smell of what will be the next blog posts here! I wish you a happy Sunday and a good week!




Disclaimer: Estas fotos foram tiradas antes do confinamento!!

Quero vos falar do quão díficeis têm sido estes dias de confinamento, tanto para mim pessoalmente, como para o blog! É que não há criatividade que aguente estas condições em que nos encontramos!! Para além de que as minhas leitoras estão, muitas, em teletrabalho e  com os filhos a ter aulas online, resultado de tudo isto, as visualizações têm vindo a cair a pique, o investimento em publicidade por parte das marcas também tem acompanhado as visualizações! Acho que estou a precisar de uma vacina de ânimo e motivação! Estou, também, com problemas técnicos no blog, não na plataforma, mas na maneira como eu construo os posts e, isso está a afectar-me imenso, porque simplesmente não gosto do trabalho desenvolvido! Quantos aos assuntos abordados, mesmo não querendo, resumem-se a um único assunto, a Pandemia! Sinto que estou novamente a fazer o blog por obrigação e, isso é tudo o que eu não quero!! Dou por mim a rever os posts e a não gostar do que vejo, eu que sempre fiz isto com tanto gosto, acho que estou numa fase depressiva e isso está a afectar o trabalho do blog! Isto não está nada fácil... estou aqui com uma dúvida, isto que está a acontecer comigo também está a acontecer-vos? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa com as vossas repostas!

Disclaimer: These photos were taken before lock down!!

I want to tell you how difficult these days of lock down have been, both for me personally and for the blog! Creativity is low due to these conditions in which we find ourselves!! In addition to the fact that my readers are, many of them, they are teleworking and with their children taking classes online, as a result of all this, the visualizations have been plummeting, the investment in advertising by the brands has also accompanied the visualizations! I think I need a vaccine of encouragement and motivation! I'm also having technical problems on the blog, not on the platform, but in the way I build the posts, and this is affecting me a lot, because I just don't like the work developed! As for the subjects covered, even if we don't want to, we can be summed up in a single subject, the Pandemic! I feel like I'm doing the blog out of obligation again, and that's all I don't want!! I find myself reviewing the posts and not liking what I see, I have always done this with such pleasure, I think I am in a depressive phase and this is affecting the work of the blog! This is not easy... I'm here with a doubt, this that is happening to me also is happening to you too? Tell me everything in the comments, I'm curious about your answers! 



Shop My Closet: Boots

 


Shop My Closet: Teddy Coat



Vestido/Dress: Lavish Alice
 
Shop My Closet: Dress

 Conheço uma senhora que já levou a segunda dose da vacina, isto porque é trabalhadora num lar, segundo ela, diz que passou muito mal com esta dita segunda dose, o que me deixou apreensiva, se ela uma pessoa saudável e pouco mais velha do que eu passou mal, quando for eu, vou ficar de cama, ai que vou morrer da cura!! Então só por fazer uma ressonância cardíaca fiquei três dias de cama, nem quero pensar como vou ficar com a vacina!! Para quem tem doenças crónicas, que é o meu caso, a toma da vacina é uma preocupação para além de ser uma alegria! Mas o que desejo é que este processo seja o mais rápido possível para que possamos voltar a ter uma vida melhor que esta que temos agora... fechados em casa! Apesar do processo estar atrasado por falta de vacinas. Mas acredito, agora, com um Almirante à frente do processo a coisa vai! Mas fazer omoletes sem ovos é um pouco complicado senão impossível!! Desejo a melhor das sortes a este senhor Almirante, a sorte dele será a sorte de todos nós!! Só posso dizer: Siga a marinha!

 I know a lady who has already taken the second dose of the vaccine, this is because she is a worker in a nursing home, according to her, she was very ill with this second dose, which made me apprehensive, she is a healthy and slightly older than and I, when I go, I'll stay in bed, I'll die of the cure!! So just for doing a cardiac resonance, I stayed in bed for three days, I don't even want to think about when I'll get the vaccine!! For those who have chronic diseases, which is my case, taking the vaccine is a concern in addition to being a joy! But what I want is for this process to be as fast as possible so that we can have a better life again than the one we have now ... closed at home! Despite the process being delayed due to lack of vaccines. But I believe, now, with an Admiral at the head of the process, things will go! But making omelets without eggs is a little complicated if not impossible !! I wish this Mr. Admiral the best of luck, his luck will be the luck of us all !! I can only say: Follow the navy!





Shop My Closet: Tulle Top





Jeans: Pinko
Tulle Top: Zara
 
Shop My Closet: Jeans

Blogger Template Created by pipdig