Agora que não tenho mais nada para vos mostrar de moda de praia oh! Mas, atenção que o Verão ainda não acabou, apesar de já ter começado o Outono! Sendo assim, proponho-vos uma nova rubrica no blog, vamos andar com o tempo para trás, vamos fazer aquilo que se chama um Throw Back Thursday! Que consiste em fazer um restyling de um look já apresentado no blogue! Como se processa, então?
Now that I have nothing else to show you in beachwear oh! But, note that summer is not over, despite the fact that autumn has already started! So, I'm proposing a new blog entry, let's walk backwards with time, let's do what is called a Throw Back Thursday! Which is to do a restyling of a look already featured on the blog! How is it processed then?
So, doing a search in the blog's archive, I choose a look and give it a new life, showing in this way that clothes don't go out of style, that with a new approach, with other accessories and shoes, we can wear without looking out of place in time, clothes with several years old. Today we will go back on the blog to October 3, 2017, the day a post was published with this dress for the first time, as you can see the quality of the photos is inferior, at this time my camera was of inferior quality than I have today!
Did you like this Throw Back Thursday idea? And, as for this look, do you think it's a dated or modern look? Tell me everything in the comments, I'm curious to know your opinion!
Shop My Closet: Dress
Recentemente a segunda figura do Estado Português, o Presidente da Assembleia da Republica, estava a almoçar com a sua família num restaurante perto da Assembleia da Republica, isto no preciso momento em que decorria uma manifestação de negacionistas!! Estão a ver a cena??
Recently the second figure of the Portuguese State, the President of the Assembly of the Republic, was having lunch with his family in a restaurant near the Assembly of the Republic at the precise moment when a demonstration of denialists was taking place!! Do you get the picture?
E, cá estamos novamente para mais uns Looks da Semana! O mês de Setembro, em Portugal, é ainda um mês com temperaturas elevadas, pelo que os looks são, ainda, propostas para vestir em dias quentes! Eu sei que vocês interiormente já só pensam nas tendências de moda desta nova estação que se aproxima e, querem muito ver looks de Outono, certo??? Mas, eu ainda não me despedi do Verão, ainda espero ir à praia!! E, vocês já se despediram das vossas roupas de Verão??
And, here we are again for a few more Looks of the Week! The month of September, in Portugal, is still a month with high temperatures, so the looks are still inspirations to wear on hot days! I know that inside, you are only thinking about the fashion trends of this new season that is approaching and you really want to see Autumn looks, right??? But I still haven't said goodbye to the summer, I still hope to go to the beach!! And, have you already said goodbye to your summer clothes??
SEGUNDA / MONDAY
TERÇA / TUESDAY
QUARTA / WEDNESDAY
QUINTA / THURSDAY
SEXTA / FRIDAY
💝💝💝💝💝💝💝
Bem-vindos à última - sim última, não adianta chorarem que por este ano é tudo - quinta-feira da moda de praia! E, para terminar em beleza, uma dupla proposta! Apresento-vos um kimono e um fato de banho! Ena!! - dizem vocês, certo?
Welcome to the last - yes last, don't you cry because this year is over - beachwear Thursday! And, to finish off beautifully, a double proposal! I present you a kimono and a swimsuit! And on!! - you say, right?
Pois, não adianta chorar sobre o leite derramado porque é daquelas inevitabilidades do clima, o Outono está à porta e é imperioso mudar de guarda roupa! Sendo assim, tenho que vos propor um novo tema para as quintas-feiras, estava a pensar em fazer a recriação de looks já postados no blog, o que vos parece?
Well, it's no use to cry over spilled milk because it's one of those inevitability of the weather, autumn is just around the corner and it's imperative to change our wardrobe! So, I have to propose you a new theme for Thursdays, I was thinking about recreating looks already posted on the blog, what do you think?
Como sabem, ou não, eu vivo numa aldeia e, numa aldeia todas as pessoas se conhecem, todas as pessoas sabem da vida de todos, ou pensam que sabem! Um dos hábitos das aldeias e, que ainda não se perdeu, tem a ver com o facto de as pessoas se cumprimentarem dizendo "Bom dia" ou "Boa tarde", conforme as circunstâncias! Se isto é bom? É. Significa que não há, ainda, aquela indiferença perante o outro, que existe nas cidades!
As you know or not, I live in a village and, in a village, everyone knows each other, everyone knows everyone else's life, or they think they do! One of the habits of the villages, which has not yet been lost, has to do with the fact that people greet each other by saying "Good morning" or "Good afternoon", depending on the circumstances! Is this good? Yes. It means that there is not yet that indifference towards the other that exists in cities!
Mas... tem de haver um mas, não é verdade? Existe nas aldeias aquilo a que chamo uma paz podre, ou um cheiro a môfo que vem dos tempos da outra senhora e, que ainda persiste. Eu chamo a essas pessoas de bafientas. São aquelas pessoas que detinham algum estatuto, que eram reverenciadas, mas que apesar de estarmos no séc. XXI ainda mantêm a pose e, olham para os outros como se ainda vivessem nos tempos passados! Eu sinto isso para comigo!
Não sei que valores se ensinam nas escolas, mas parece-me que é a lei do "dente por dente"! E, no final está tudo bem, nesta paz podre! E, quando as pessoas morrem são todas extraordinárias! Como hoje já não estamos em luto nacional, pela morte de um dos nossos presidentes da Republica, esse homem extraordinário que abriu caminho ao maior corrupto, mentiroso, ladrão que algum dia nos governou. E, que por isso (e não só), hoje temos uma carga fiscal insustentável e o futuro das próximas gerações hipotecado, mas nunca nos devemos esquecer que são todos tão extraordinários... e nós falidos!!!
