Look nº 371 - The Stepping Stones!

Lembram-se neste post aqui, em que no final do texto eu escrevo que o caminho não foi fácil...

Pois é sobre esse caminho que vos quero falar. Agora que estou a escrever este texto é quarta-feira e acabei de saber que amanhã vou fazer um exame complicado em que vou ter que ficar hospitalizada. Este tema vem mesmo na altura certa. Há uma passagem Bíblica em que Jesus manda Pedro caminhar sobre as águas e Pedro afunda-se como uma pedra. Isto para vos contar que durante a minha vida encontrei várias pedras (obstáculos) no meu caminho, mas não quero fazer deste post um muro das lamentações. Não é esse o objectivo. Quero sim ser uma inspiração para outras pessoas. 

Remember this post here, at the end of the text I write that the path was not easy ...
Its about this path that I want to speak to you. Now that I'm writing this text it's Wednesday and I just know that tomorrow I'm going to do a complicated medical exam and I'm going to be hospitalized. This issue comes exactly at the right time. There is a Bible passage in which Jesus tells Peter to walk on the water and Peter sinks like a stone. This to tell you that during my life I found several stones (obstacles) in my way, but I don't want to make this post a wailing wall. That is not the point. I want to be an inspiration to other people.

Com essas várias pedras que fui encontrando ao longo da minha vida fui sempre construindo um caminho. E, vivi a minha vida fazendo o caminho das pedras, em que as pedras significam a experiência e a sabedoria (para além da fé) que nos guia para que assim consigamos caminhar sobre elas. Ou seja que façamos dessas pedras (obstáculos) que por vezes nos fazem tropeçar e cair como Pedro, tenhamos a força e sabedoria para nos levantar e seguir em frente e fazer delas oportunidades e correr atrás dos nossos sonhos, mesmo que isso tenha de ser feito através de um caminho de pedras e, assim conseguirmos caminhar sobre as águas. Isto para vos dizer que durante os sete anos que fiz tratamento psiquiátrico, foi um caminho de aprendizagem, de descobrir uma maneira de viver com o pouco que se tem e encontrar a paz interior.

With these several stones that I have found throughout my life I have always been building a path. And I have lived my life on the stepping stones, where stones means experience and wisdom (beyond faith) that guides us so that we can walk on them. In other words, if we make these stones (obstacles) that sometimes make us stumble and fall like Peter, we have the wisdom and  the strength to get up and move on and make these stones opportunities and run after our dreams, even if it has to be done through of a stepping stones and thus we can walk on the water. This to tell you that during the seven years that I did psychiatric treatment, it was a way of learning, of finding a way to live with the little that life gave me and find inner peace.

 Nos próximos posts vou falar sobre os efeitos secundários da medicação e, que a maioria das pessoas não compreende. A ignorância das pessoas pode magoar os outros, mas dessas pedras eu fiz forças e, hoje eu vejo a vida de uma outra maneira, não sou uma pessoa amarga. E, posso dizer do pouco que a vida me dá (e sobretudo o que ela me roubou) eu sou uma pessoa feliz!!! E, estes problemas de saúde que estou a ter actualmente, estas novas pedras que vou encontrando no meu caminho eu sei que vou saber caminhar sobre elas neste bonito caminho das pedras que vos mostro nestas fotografias. É este o meu caminho!!! O caminho da sabedoria da fé e da esperança!!! E, espero, hoje sexta feira quando isto for publicado estar aqui na vossa companhia e, que possamos fazer juntos(as) esse caminho aqui no blog. A cor escolhida para este look não foi ao acaso!!!

 

In the next posts I will talk about the side effects of medication and, which most people don't understand. Ignorance of people can hurt others, but from these stones I have made my strength and today I see life in another way, I am not a bitter person. And, I can say of the little life gives me (and especially what she stole from me) I am a happy person !!! And, these health problems that I'm having these days, these new stones that I find on my way I know that I will know how to walk on them in this beautiful stepping stones that I show you in these photographs. This is my path !!! The path of the wisdom of faith and hope !!! And, I hope, Friday when  blogger post this I hope to be here in your company and that we can do this stepping stones together on the blog. The color chosen for this look was not random !!!

 

Kimono: Lanidor

Leggings: W52

Blusa e Sandálias/Shirt and Sandals: Zara

Cesto/Basket: Benetton

Chapéu/Hat: H&M

Anéis e Colares/Rings and Necklaces: Joalharia portuguesa/Portuguese Jewelry

Pulseiras/Bracelets: To Steel and Swarovski

Brincos/Earrings: Eugénio Campos

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog

 

SHARE: