Look Nº 465 - #abstention

Vim aqui ao Castelo de Santa Maria da Feira que faz parte da História de Portugal porque aquilo que vos vou contar também vai fazer parte da História recente dos portugueses e aquilo que é a sua vida enquanto tal.

I came here to the Santa Maria da Feira Castle which is part of the history of Portugal because what I am going to tell you will also be part of the recent history of the Portuguese people and what is their life as such.

Como sabem eu fiz uma entorse num pé, isto foi o que me foi dito no hospital da minha área de residência, na Figueira da Foz. Como eu nunca mais ficava boa resolvi ir a um outro hospital, fui a Coimbra, lá fiz um novo raio-x e, pasme-se, disseram-me que eu tinha um osso deslocado no pé, eu que não sou médica, vi na radiografia o osso deslocado, no primeiro hospital não viram nada!!! e, já que eu andava a ser tratada no Porto o melhor era eu ser tratada lá, diz-me o médico de Coimbra.

As you know I did a sprain in a foot, this is what the doctor told me at the hospital in my residence area, in Figueira da Foz. As my foot was never good I decided to go to another hospital, I went to Coimbra, there I made a new x-ray and, amazed, they told me that I had a displaced bone in the foot, I am not a doctor, but I saw the displaced bone on the radiograph, in the first hospital they saw nothing!!! and since I was being treated in Oporto the best way is to be treated there, that's what the Coimbra doctor told me.

Na passada segunda feira fui ao Porto e levei o relatório da urgência do hospital de Coimbra. A minha médica diz-me que a minha doença não tem nada a ver com ortopedia e que eu poderia ser tratada na minha área de residência!! O quê?? Eu virei-me para a médica e disse-lhe que os hospitais não querem ter despesas com os doentes e andam a empurrá-los de hospital em hospital!! A médica acedeu em ficar comigo e pediu uma consulta de ortopedia com urgência. Agora não vão acreditar, essa consulta de urgência demora cerca de um mês e meio a dois meses!!! A sério!!! E, depois de ter essa consulta tenho que fazer um TAC ao pé e vou ter que ir para uma outra fila de espera que vai demorar mais não sei quanto tempo, porque o problema que tenho no pé tem de ser corrigido com uma cirurgia!!! Oh não!!!!

Last Monday I went to Oporto and took the urgency report of the Coimbra hospital. My doctor tells me that my illness has nothing to do with orthopedics and that I could be treated in my residence!! What?? I turned to the doctor and told her that hospitals don't want to have expenses with sick people and are pushing them from hospital to hospital!! The doctor agreed to stay with me and asked for an orthopedic appointment urgently. Now you will not believe, this urgent appointment takes about a month and a half to two months!!! Seriously!!! And, after having this appointment I have to do a TC and I have to go to another queue that will take longer I don't know how long, because the problem I have in the foot has to be corrected with surgery!! Phew!!!!

Enquanto isso eu não posso andar e tenho de ter o pé em descanso, quando tiver que andar tenho que fazê-lo com ajuda de canadianas!! Em Outubro vão haver eleições legislativas em Portugal, ainda querem que eu vá votar nesta escumalha que trata assim os portugueses??? Aposto que se fosse com eles não estavam este tempo à espera que eu vou ter de estar!!! #bardamerdaparaospolíticosportugueses #saudecomqualidadeparatodososportugueses #abstenção 

In the meantime I can't walk and I have to have my feet at rest, when I have to walk I have to do it with the help of crutches!! In October there will be legislative elections in Portugal, these politicians want me to vote on this scum that treats the Portuguese like this??? I bet if it was with them they weren't expecting this time I'll have to be !!! #goshitportuguesepoliticians #healthwithqualityforallportuguese #abstention

Vestido/Dress: Sfera

Carteira/Bag: Lanidor

Sapatilhas/Sneakers: Guess

Óculos/Sunglasses: Hilfiger

Brincos/Earrings: Zara

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog

SHARE: