Look Nº 927 - Personal Jesus

 Olá! Bem-vindos!

Neste post, começo por referir a banda sonora desde logo, trata-se da canção icónica "Personal Jesus" da banda Depeche Mode. O seu significado é profundo e muito actual. A letra fala-nos de algo que está a acontecer nos dias de hoje. Muitos jovens e, não só, fazem dos seus ídolos, sejam cantores, futebolistas etc. os seus próprios Jesus, fazem deles uma espécie de salvadores. A sua vida é inspirada por eles e eles são exemplos de esforço, dedicação e muito trabalho para conseguirem chegar a rendimentos de excelência... isto até há alguns anos!

Hello! Welcome!

In this post, I'll start by mentioning the soundtrack, which is the iconic song ‘Personal Jesus’ by the band Depeche Mode. Its meaning is profound and very relevant today. The lyrics tell us about something that is happening today. Many young people, and not only them, make their idols, whether singers, footballers, etc., their own Jesus, making them a kind of saviour. Their lives are inspired by them and they are examples of effort, dedication and hard work to achieve excellent results... that was just a few years ago!

Contudo, o problema é que há cada vez mais jovens que na solidão dos seus quartos estão a descobrir nos meandros da internet outro tipo de ídolos, que me atrevo a catalogar de muito perigosos. Alguns e, são cada vez mais, influencers e youtubers, um novo tipo de Jesus, que fazem mentoria, apoio, são uma âncora para estes jovens desamparados pelos pais e em fase de formação e de afirmação cívica e ideológica.

However, the problem is that more and more young people are discovering other types of idols in the depths of the internet from the solitude of their bedrooms, which I dare to classify as very dangerous. Some, and increasingly so, are influencers and YouTubers, a new type of Jesus, who mentor, support, and serve as an anchor for these young people who are neglected by their parents and are in the process of forming their civic and ideological identities.

Ora, estes novos heróis - sem capa - não servem de exemplo para ninguém. Ver nestes ídolos ( e idolatrá-los) quando eles não são uma referência moral e cívica. Este tipo de ídolos são um perigo para o desenvolvimento intelectual dos futuros homens e mulheres deste país. Que adultos irão ser? Pergunta de retórica. Este novo Jesus pessoal e salvador de almas, espalha mensagens de ódio. Ódio às mulheres, aos imigrantes, incita à violência verbal, psicológica e mesmo física em desafios que colocam os jovens em perigo de vida. 

However, these new heroes – without capes – are not role models for anyone. Seeing these idols (and idolising them) when they are not moral and civic references. These types of idols are a danger to the intellectual development of the future men and women of this country. What kind of adults will they become? It's a rhetorical question. This new personal Jesus and saviour of souls spreads messages of hatred. Hatred of women, of immigrants, inciting verbal, psychological and even physical violence in challenges that put young people's lives in danger.

 O Estado e os pais devem redobrar os cuidados com o que é visionado pelos menores. Eu sei que a vida moderna consome o tempo que deveria ser dedicado à família. É então, que este Jesus personificado acaba por ser o suporte emocional desta juventude perdida num labirinto que se chama internet.

"Eu farei de ti um crente" -  Este Jesus personificado diz!

 The State and parents must redouble their efforts to monitor what minors watch. I know that modern life consumes the time that should be devoted to family. It is then that this personified Jesus ends up being the emotional support for this youth lost in a labyrinth called the internet. 

"I' ll make you a believer" - This personal Jesus says!

Este tipo de redenção coloca os jovens sempre num patamar de inferioridade. Este Jesus encarnado num influencer ou numa instangrammer tem os seus espinhos. Vocês não vão acreditar, mas eu virei o Jesus pessoal de uma pessoa real e que conheço muito bem. Esta mulher idolatra-me, fui e sou divinizada de tal forma, que essa pessoa teve o atrevimento e a audácia de me roubar o fruto do meu trabalho. Com cúmplices, fê-lo de uma forma vil e astuta, como só a cabeça de um criminoso é capaz de engendrar. Substituiu o trabalho fraco dela pelo fruto do meu trabalho que é Bom. Deste modo conseguiu elevar e muito a qualidade do seu trabalho. Neste momento esta mulher está a usufruir de tal forma que "eu estou a pagar-lhe o salário" Eu posso afirmar que sou o Jesus pessoal desta LADRA! Ela fez de mim Jesus e eu SALVEI-A!!!

"Há coisas no teu peito

que precisas de confessar" 

This kind of redemption always puts young people on a lower level. This Jesus incarnated as an influencer or an Instagrammer has his thorns. You won’t believe it, but I became the personal Jesus of a real person I know very well. This woman idolizes me; I was and am deified to such an extent that she had the nerve and audacity to steal the fruit of my labor. With accomplices, she did it in a vile and cunning way, as only a criminal mind is capable of devising. She replaced her own poor work with the fruit of my labor, which is Good. In this way, she managed to greatly elevate the quality of her work. Right now, this woman is enjoying herself so much that “I’m paying her salary.” I can say that I am this thief’s personal Jesus! She made me Jesus, and I SAVED HER!

"There are things in your chest

that you need to confess." 

 

   

 Eu fiz desta pessoa uma crente, pois à minha conta, foi possível realizar-lhe um MILAGRE que nunca na sua vida sonharia ser possível.

"Ergue-te e toca a fé!"

💰💰💰MONEY !!!💰💰💰

 

I made this person a believer, because on my account, it was possible to perform a MIRACLE that she never dreamed would be possible in her life.

‘Reach out and touch faith!’

💰💰💰MONEY!!!💰💰💰

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=i2GEOcEcRtY&list=RDi2GEOcEcRtY&start_radio=1 

 

Aleluia! Aleluia! Jesus Cristo ressuscitou! 

Hallelujah! Hallelujah! Jesus Christ is risen! 

 

   

👯👯👯Feliz Páscoa!👯👯👯

👯👯👯Happy Easter!  👯👯👯

  

Tradução: DeepL.com (free version) 

 

 

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres 

SHARE:

Bag, Chic look, Look Zara, Maxi Dress, Midi dress, Song Review