Bom domingo!! Como não tinha nenhum compromisso agendado para hoje para o blog, resolvi fazer uma TAG. Vocês adoram e eu também! Pesquisei e, encontrei esta que achei bastante interessante!!
Happy sunday!! As I had no appointment scheduled for the blog today, I decided to make a TAG. You guys love it and so do I. I researched and found this one quite interesting !!
TAG - Sim, sou blogger!
TAG - Yes, I'm a blogger!
1 - Porque e quando criou o seu blog?
Criei o blog em 2012 e, criei-o porque na altura estava doente e, a minha mãe sugeriu que eu criasse um blog para me distrair. Revelou-se ser uma excelente ideia porque se tornou uma, ou a melhor terapia para o meu problema de saúde!
1 - Why and when did you create your blog?
I started the blog in 2012 and I created it because I was sick at the time, and my mother suggested that I create a blog to distract me. It turned out to be a great idea because it became one or the best therapy for my health problem!
2 - Quais os principais assuntos do seu blog?
O meu blog pode ser classifiado como um blog de moda, mas é muito mais que isso, é um diário pessoal, um roteiro de viagens, uma promoção de lugares e da sua história, enfim, é um lugar onde todos os assuntos podem ser abordados inclusivamente a moda!!
2 - What are the main subjects of your blog?
My blog can be classified as a fashion blog, but it is much more than that, it's a personal diary, a travel itinerary, a promotion of places and their history, in short, it's a place where all subjects can be aproched including fashion !!
3 - Como tem sido a vida da blogger em quanto tal?
Eu adoro, como estou desempregada isto acaba por ser um emprego já que eu levo o blog muito a sério, sou perfeccionista. Cada post dá imenso trabalho, que as pessoas nem conseguem imaginar, desde a escolha de roupas, aos lugaresonde fotografo, para além disso, tenho de me manter actualizada sobre os assuntos que estão em agenda no mundo.
3 - How has the blogger's life been?
I love it, as I'm unemployed this turns out to be a job since I take the blog very seriously, I'm a perfectionist. Each post is a lot of work, which people can't even imagine, from choosing clothes, to the places where I photograph, besides, I have to keep up to date on the agenda of the world.
4 - Qual a parte chata da vida de blogger?
Para mim não há parte chata, eu adoro todos os trabalhos que um post do blog dá!
4 - What is the boring part of blogger life?
For me there is no boring part, I love all the work of a blog post!
5 - O que tem de melhor em ser blogger?
O melhor é mesmo a possibilidade de comunicar com pessoas em toda a parte do mundo de diferentes culturas que comungam pelo mesmo gosto pela moda!
5 - What's the best about being a blogger?
Best of all is the ability to communicate with people from all over the world from different cultures who share the same taste for fashion!
6 - Onde pretende chegar com o seu blog?
Eu vou ser sincera, não sei se algum dia lá chegarei, mas gostava de ser o nº1 dos Blogs de Portugal ahahah!!!
6 - What is your goal with your blog?
I'll be honest, I don't know if I'll ever get there, but I would like to be the # 1 of Portugal's Blogs ahahah !!!
7 - O seu blog, pra você, é profissional ou passa-tempo?
Apesar de ter começado como um passa-tempo agora é profissional, pelo menos é assim que o encaro!!
7 - Is your blog, for you, a professional or a hobby?
Although it started as a hobby is now professional, at least that's how I look to it!!
8 - Quais blogs acompanha e quais indica?
Eu acompanho todos os blogs que comentam no meu blog e, por isso não vou destacar nenhum, gosto de todos os que me lêem!
8 - Which blogs do you follow and which do you recommend?
I follow all the blogs that comment on my blog and so I will not highlight any, I like all who read me!
9 - Tem sido fácil o convívio com seguidoras e leitoras?
Sim tem sido fácil esse convívio. Mas tenho de dizer que há pessoas falsas neste mundo, que pedem para segui-las e depois não devolvem o seguimento, ou devolvem e mais tarde tiram-no. E, ainda quando não concordam com o assunto abordado também cancelam o seguimento, neste caso acho que estas pessoas não conseguem viver com a diversidade de ideias e possa existir pessoas que pensam de uma maneira diferente delas. Eu só tenho para dizer que aqui no meu blog, desde que não haja má criação, não há censura de nenhum comentário!!
9 - Has it been easy to live with followers and readers?
Yes, this conviviality has been easy. But I have to say that there are fake people in this world, who ask to follow them and then do not return the follow, or return and later remove it. And even when they disagree with the subject they unfollow us, in this case I think these people can't live with the diversity of ideas and they don't accept people who think differently from them. I just have to say that here on my blog, as long as there is no bad manners, there is no censorship of any comment !!
10 - O seu blog já está como você quer, ou ainda deseja mudança?
O meu blog nunca está como eu quero, porque eu quero sempre mais e melhor. O blog está com este layout já algum tempo, ando a pesquisar novos layouts para ele e, para isso ando já a fazer uma poupança!! Apesar disso adoro como está!!
10 - Is your blog already what you want, or still want change it?
My blog is never the way I want it because I always want more and better. The blog has been with this layout for some time now, I've been researching new layouts for it and for that I've been making a saving !! Nevertheless I love how it is !!
Vestido/Dress: Zara
Não vou nomear nenhum blog, sintam-se livres para a fazer ou não!!
I will not name any blog, feel free to do this TAG or not !!
Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
