MARISA'S CLOSET

Dresslily's Must-Haves!

Fui convidada pela DRESSLILY a fazer uma wishlist dos seus artigos. Pensei nos artigos que não podem faltar no armário de qualquer trendsetter. Pensei logo num vestido com estampa de girassóis porque quero fazer uma sessão de fotos num campo de girassóis - para quem viu os últimos post ando muito conectada com a Natureza, estou indecisa por este outro modelo vintage com cinto.

Uma trend que já vem do ano passado, as cestinhas, achei este modelo assim pequenino seria perfeito para combinar com o vestido de girassóis, seria um look campestre daqueles que nos enchem os olhos no Pinterest!

E para aquelas fashionistas que não deixam escapar nenhuma trend as tão desejadas sapatilhas chunky, eu escolhi o modelo em branco, mas há em cor de rosa e, o pormenor holográfico é o máximo dos máximos, não acham?

As leggings brancas pensei nelas para um outfit que tenho pensado fotografar e elas superam todas as minhas expectativas, desculpem, mas quem disser que o lace up já passou de moda eu digo que não me importo nada, porque esta foi é uma trend tão bonita que who cares?

Vem aí o tempo quente e com ele as tão desejadas festas de Verão, casamentos, baptizados, sei lá! Convém ter sempre um vestido preparado no closet para uma destas situações, achei este em laranja que este ano está em alta, simples, adorável e elegante. É claro que também fiquei com os olhos de bico quando vi este modelo de gola redonda, mas optei por um modelo mais amigo da vossa carteira. E aqui estão as novidades! É tempo de renovar o vosso armário!

I was invited by DRESSLILY to make a wishlist of her articles. I thought of articles that can not be missing in any trendsetter's closet. I thought of a sunflower print dress because I want to do a photo shoot in a sunflowers field - for those who saw the last post I'm very connected with Nature, I'm undecided by this other vintage model with a belt.

A trend that comes from last year, the straw bags, I found this model so tiny would be perfect to match the sunflowers dress, it would be a country look of those who fill our eyes in Pinterest!

And for those fashionistas who don't miss any trend the much-desired chunky sneakers, I chose the white model, but there is in pink and the holographic detail is just woww, don't you think?

The white leggings I thought of them for an outfit that I want to shoot and they surpass all my expectations, sorry, but whoever says that the lace up is out of fashion I say that I don't care at all, because this was a trend so beautiful that who cares?

Hot weather comes fast and with it the much desired summer parties, weddings, baptisms, what else! It's a good idea always have a dress ready in the closet for one of these situations, I found this one in orange simple, lovely and elegant. Of course, I also fall in love when I saw this round collar model, but I opted for a more wallet friendlier model.

Here are the new arrival! It's time to refresh your wardrobe! DressLily prepare the best high-quality but low-prices products for you, make you free under all occasion for Monday to Friday!

1 - Aqui/Here 2 - Aqui/Here 3 - Aqui/Here 4 - Aqui/Here 5 - Aqui/Here

E para que percam a cabeça por completo, coloco as fotos de cada artigo que seleccionei em tamanho maior, para que possam ver melhor todos os pormenores maravilhosos de cada um.

And lose your head completely, I put the pictures of each article that I selected in bigger size, so you can see better all the wonderful details of each one.

1 - Aqui/Here

2 - Aqui/Here

As sapatilhas chunky podem ver como ficam maravilhosas nos pés, eu não vos falei que o pormenor holográfico faz toda a diferença em relação a outros modelos que estamos habituados a ver por aí nas lojas!

The chunky sneakers you can see how wonderful they are, I didn't tell you that the holographic detail makes all the difference in relation to other models that we see in stores!

3 - Aqui/Here Branco/White 3 - Aqui/Here Rosa/Pink

4 - Aqui/Here

5 - Aqui/Here

Descontos/Discounts

Usem o código: DLBF20 para 20% de desconto:

Use code：DLBF20 with 20% OFF：
Over 10usd, save 2usd; Over 20usd, save 4usd; Over 30usd, save 6usd; Over 40usd ,save 8usd; Over 50usd, save 10usd; Over 60usd, save 12usd; Over 70usd, save 14usd; Over 80usd, save 16usd; Over 90usd, save 18usd; Over 100usd, save 20usd;Over 110usd, save 22usd; Over 120usd, save 24usd; Over 130usd, save 26usd; Over 140usd, save 28usd

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog

Look Nº 424 - Happiness!

Viram o último post? Este é a continuação. A frase que para mim faz mais sentido é esta:

" Apaixonar-mo-nos por nós próprios é o segredo para a felicidade"

Did you saw the last post? This is the continuation. The quote that makes the most sense to me is this:

"Falling in love with yourself is the secret to happiness"

Está apresentado o tema da felicidade. Quero falar sobre a felicidade e ao mesmo tempo, quero apresentar esse tema acompanhado de fotos que de alguma forma materializem esse estado de emocional.

And the theme of happiness is presented. I want to talk about happiness and at the same time I want to present this theme followed by photos that somehow materialize this emotional state.

Felicidade para mim é um estado emocional de bem estar, de plenitude, de satisfação e de prazer. É termos problemas - e acreditem que os tenho - mas conseguir relativizá-los de forma a que se tornem um mero pormenor, é viver o momento e não pensar no futuro, porque sobre essa variável não temos controlo nenhum, então porquê sofrer por antecipação?

Happiness for me is an emotional state of well-being, fullness, satisfaction, and pleasure. It's to have problems - and believe me I have them - but to be able to relativize them so that they become a mere detail, is to live the moment and not to think about the future, because over this variable we have no control, so why suffer in anticipation?

"Não há erros nos planos de Deus", foi uma frase que li algures e que fixei, tudo tem um propósito, embora no momento actual não percebamos porque temos este problema ou uma determinada doença, acredito que tudo tem uma explicação, uma explicação que não temos hoje, mas que mais tarde tudo fará sentido, quando todas as peças do nosso puzzle se juntarem. E essa certeza traz-me paz e felicidade. É como se tivesse descoberto o sentido da vida.

"There are no mistakes in God's plans," was a sentence I read somewhere and that I fixed, everything has a purpose, although at the moment we don't realize why we have this problem or a certain disease, I believe that everything has an explanation, an explanation that we don't have today, but later everything will make sense, when all the pieces of our puzzle come together. And that certainty brings me peace and happiness. It is as if I have discovered the meaning of life.

Há quem defenda que a felicidade não existe, o que existe são momentos de felicidade, momentos em que se atinge esse estado emocional, pois eu vivo nesse constante estado, já sofri muito por antecipação e isso não me conduziu a lado nenhum, só a mais angústia e sofrimento. Não queiram viver hoje, o amanhã. Cada tempo a seu tempo e vivam o presente com tranquilidade. O futuro não nos pertence só o passado!!

There are those who argue that happiness does not exist, that there are moments of happiness, moments when that emotional state is reached, I can say that I live in this constant state, I suffered a lot in anticipation and this did not lead me anywhere, only to more anguish and suffering. You don't want to live today, tomorrow. Each time in its time and live the present with tranquility. The future does not belong to us only the past !!

Quanto às fotos acho que consegui que elas transparecessem o estado de felicidade em que me encontro, o vestido foi uma das primeiras parcerias que fiz e que podem rever neste post. Nós estamos intimamente, enquanto seres humanos, ligados à natureza e só ela pode fazer essa conexão entre o que é terreno e aquilo que nos transcende. Espero com estas fotos transmitir-vos toda a minha felicidade. E todas estas boas energias que tenho dentro de mim, esta boa vibe está toda chapada nestas fotos.

As for the photos I think I managed to show you the state of happiness I am in, the dress was one of the first partnerships I made and that you can review in this post. We are intimately, as human beings, linked to nature and only she can make that connection between what is earthly and what transcends us. I hope with these photos to transmit to you all my happiness. And all these good energies that I have inside me.This good vibe is printed in these photos.

E pensem como a música: "Não te preocupes sê feliz!" (Don't worry be happy).

Portanto sejam todos felizes e encontrem o vosso caminho, pois eu já encontrei o meu!!! E, passa por estas belas fotos!! E, vocês são felizes? O que é para vocês a felicidade? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar ler!!!

And think like music: Don't worry be happy!
So be happy and find your way, because I already found mine !!! And, go through these beautiful photos!! And, are you happy? What is happiness to you? Tell me everything in the comments, I'll love to read them !!!

Vestido/Dress: Aqui/Here

Chapéu/Hat: Local Store Spain

Cesta/Straw Bag: Paco Martinez

Brincos/Earrings: Maximo Betro

Colar/Necklace: Vintage

Anéis/Rings: Saudade Jewelry and Góis Time and Secrets

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog

Look Nº 423 - Pushing daisies!

Já repararam na simplicidade de um malmequer? Assim somos nós. Simples. Um malmequer do campo. Nesta sua grande simplicidade dá grande beleza aos campos.Tem o seu amor próprio.Sabe do seu valor.

Have you noticed the simplicity of a daisy? That's how we are. Simple. A field daisy. In its great simplicity it gives great beauty to the fields. It has its self love. It knows its value.

É aqui que quero chegar, eu também sei do meu valor. Mas nem sempre foi assim. Não foi fácil chegar até aqui, é preciso dar pequenos passos, pequeninos, depois maiores e mais seguros, podemos cair, mas temos de nos levantar e tudo recomeça de novo.

This is the point, I also know my value. But it was not always like this. It wasn't easy to get here, we have to take small steps, then bigger and safer, we can fall, but we have to get up and everything starts over again.

O amor próprio é algo que se constrói. É uma aprendizagem, é preciso, é urgente gostarmos de nós. Dos nossos defeitos. Não é vaidade ou pretensiosismo é tratar-se bem, querer-se bem. É estar de bem com a vida, sem mágoas ou rancores é ter confiança e segurança para recomeçar.

Self-love is something that is built. It's a learning, it's necessary, it's urgent to love ourselves. Of our defects. It's not vanity or pretentiousness, it's to treat oneself well, to want oneself well. Being at one with life, without hurt or grudges is to have the confidence and security to start over.

Fazer tudo como se estivesse num filme, com elegância, com cuidado, mesmo nos pequenos pormenores, para que a nossa vida possa ser um filme de rara beleza. Para quem não é um modelo daqueles de capa de revista, se olharmos para dentro de nós e vermos a beleza que há em cada defeito porque nós somos únicos e irrepetíveis.

Do everything as if I were in a movie, with elegance, with care, even in small details, so that our life could be a film of rare beauty. For those who are not a model of magazine cover, if we look inside ourselves and see the beauty that there is in each defect because we are unique and unrepeatable.

Uma beleza única. Só temos de a descobrir. E, ela está lá bem dentro de nós e, quando a descobrirmos tudo será mais belo e mais perfeito aos nossos olhos. As cores serão mais brilhantes e o sol brilhará mais alto. O amor vem de dentro para fora.

A unique beauty. We just have to find out. And, it's there right inside us, and when we discover it, everything will be more beautiful and more perfect in our eyes. The colors will be brighter and the sun will shine louder. Love comes from the inside out.

Ao conseguirmos amar-nos a nós próprios com todos os nossos defeitos, também conseguimos amar o próximo, a natureza e, todas as coisas que a compõem como este simples malmequer do campo e, o nosso coração transbordará de felicidade. A felicidade de nos amarmos e de ver todo o amor com que foi criado o universo. Malmequer... Bem-me-quer!!

By being able to love ourselves with all our defects, we can also love our neighbor, nature, and all the things that make up this simple field daisy, and our hearts will overflow with happiness. The happiness of loving and seeing all the love with which the universe was created. Pushing up daisies!!

Vestido e cardigan/Dress and cardigan: Zara

Chapéu/Hat: H&M

Cesta/Straw bag: Mango

Sandálias/Wedges: Zara

Colares/Neclaces: Silver Jewelry

Anéis/Rings: H. Secret and Swarovski

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog

Look Nº 422 - The Farmer Wants a Husband!

Sabem aquele programa que dá na SIC que se chama "Quem quer namorar com um agricultor"? Pois este post é a versão no feminino - Quem quer namorar com uma agricultora hahahhah!!!

Passo às apresentações, sou uma grande latifundiária da Beira Litoral, dedico-me ao cultivo de flores e hortículas no meu latifúndio, garanto-vos são terras a perder de vista. Gosto de eu própria meter a mão na massa e não mandar os outros trabalhar!!! Se és assim e andas à procura de um emprego e ao mesmo tempo encontrar um coração solitário é só fazer uma inscrição neste concurso hahhaha!!

Do you know that tv show on SIC Television called "The Farmer wants a Wife"? Because this post is the feminine version - The farmer wants a husband hahahhah !!!
I'm going to do the presentations, I'm a large landowner from Beira Litoral, I dedicate myself to the cultivation of flowers and vegetables in my latifundium, I assure you that they are lands to lose sight of. I like to put my hand in the land and not see others working!!! If you are like this and you are looking for a job and at the same time find a lonely heart just run in this contest hahhaha !!

Sei que estão a morrer de curiosidade para ver o meu latifúndio - ai deixa-me rir - mas não é fácil tirar fotos a todas estas terras, tive de colocar o LEX de guarda!!! Do lado direito são as hortículas, do lado esquerdo são as flores. As terras foram todas aradas por maquinaria pesada e o restante trabalho é para fazer manualmente e à moda antiga. Podem ver as fotos abaixo ahahhaha!!!

I know you are dying of curiosity to see my latifundio - Oh let me laugh - but it's not easy to take pictures of all these lands, I had to put LEX on guard !!! On the right side are the vegetables, on the left side are the flowers. The lands were all plowed by heavy machinery and the rest work is done manually in the old fashion way. You can you see the photos below ahahhaha !!!

Prontos, acabou-se a brincadeira, vou contar a verdadeira história deste post. O meu tio que ficou viúvo, digamos que tem passado muito mal com a morte da minha tia, então eu e a minha mãe temos arranjado muitos programas para o distrair. Ele tinha este pedaço de terreno que faz parte das hortas municipais e, que ele tratava juntamente com a minha titi. Com a morte dela ele nunca mais voltou à horta. Então nós convecê-mo-lo a regressar. Ele aceitou, mas com a condição de metade do terreno ser para flores. E, nós lá fomos com ele fazer de agricultores, foi uma tarde bem passada, garanto-vos!!!

Okay, the game is over, I will tell the true story of this post. My uncle that widowed, let's say he's been through a lot with my aunt's death, so my mother and I have arranged a lot of programs to distract him. He had this piece of land that is part of the municipal gardens and that he treated with my aunt. With her death he never returned to the garden. Then we convince him to return, he accepted, but with the condition that half the land has to be for flowers. And, we went there with him and become farmers, it was a great and fun afternoon, I assure you !!!

Passo a mostrar as restantes hortinhas dos outros munícipes, algumas estão muito bem arranjadinhas e com muitos produtos da horta de muito boa qualidade. Temos as favas a romper à terra e outras já com flor.

I will show you the remaining gardens of the other residents, some are very well arranged and with many products of good quality. We have the broad beans starting growing and others already with flowers.

Temos as cebolas, as alfaces e os morangos. Muitos optam por colocar ao redor da sua horta algumas plantas que se encontram já floridas. Um mimo algumas hortinhas, vê-se que há ali muito amor e dedicação a um pequeno pedaço de terra.

We have the onions, the lettuces and strawberries. Many choose to put around their garden some plants that are already flowering. We can see in a few vegetable gardens that there is much love and dedication to a small piece of land.

Na nossa horta, plantámos as primeiras flores e semeámos bolbos que daqui por algum tempo darão bonitas flores. Na parte das hortículas, plantámos cebolas e semeámos feijão. Quando isto tudo estiver diferente é minha intenção fazer um update deste post. E que tal acharam esta agricultora (risos) de batom nos lábios, canudos no cabelo e enxada e regador na mão? Acham que posso fazer esta proposta de programa à SIC? Acham que vai ter mais sucesso que a versão masculina? Contem-me tudo nos comentários, estou a morrer de curiosidade!!! hahahahh!!!

In our garden, we planted the first flowers and sowed bulbs that will give beautiful flowers. In the part of the vegetables we planted onions and sowed beans. When this is all different it's my intention to make an update to this post. And how did you find this farmer (laughs) with lipstick on her lips, curls in her hair and hoe and watering can in her hand? Do you think I can make a proposal to SIC Television? Do you think it will be more successful than the men's version? Tell me everything in the comments, I'm dying of curiosity !!! hahahahh !!!

Vestido/Dress: Berskha

Camisola/Sweater: Stradivarius

Lenço/Bandana: Zara

Botas/Boots: Chinese Store

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog

Look Nº 421 - Hair Problems and Solutions!

Estou com um problema capilar. Não posso negar as evidências. Pelo que pensei que seria uma boa ideia fazer um post sobre cabelos.

I have a hair problem. I can not deny the evidence. So I thought it would be a good idea to make a post about hair.

Como sabem estou acerca de dois anos a fazer uma dieta pobre em muitos nutrientes, devido às minhas intolerâncias alimentares, embora eu faça uma suplementação vitamínica para compensar este deficit, aliado a este problema alimentar, o ano passado levei com oito anestesias - gerais e locais - como vocês sabem, as anestesias são o pior que pode acontecer aos cabelos, provocando mesmo a queda dos fios. Pelo que preparei um tratamento de choque para o meu cabelo e para obviar o seu enfraquecimento - isto é um problema que interessa muito às mulheres em geral - de facto, uma bela cabeleira é o sonho de qualquer uma!!!

As you know I'm about two years with a diet low in many nutrients due to my food intolerances, although I do vitamin supplementation to compensate this deficit, coupled with this food problem, the fact that last year I took eight anesthesia - general and local - as you know the anesthesia are the worst that can happen to our hair, causing hair loss. So I prepared a shock treatment for my hair to obviate its weakening - this is a problem that matters a lot to women in general - in fact, a beautiful hair is every women's dream!!!

1 - Cortar

Se notamos algum enfraquecimento do nosso cabelo parte da solução passa por um bom corte, acreditem a tesoura é a nossa melhor amiga. Se repararam o meu cabelo está bastante mais curto, dei-lhe um corte para o fortalecer.

1 - Cut
If we notice some hair weakening part of the solution goes through a good cut, believe me the scissors is our best friend. If you noticed my hair is much shorter, I gave it a cut to strengthen it.

2 - Cor

Não sei se repararam mas o meu cabelo está mais escuro, quanto mais claro é a cor com que pintamos o cabelo, maior agressão a que está a ser sujeito. Baixei vários tons de louro que usava e passei a pintar o cabelo em casa com tinta sem amoníaco e com pró-keratina para dar mais força e vitalidade aos fios.

2 - Colour
I don't know if you have noticed but my hair is darker, the lighter the color the greater the aggression to which it is being subjected. It's a darker blond and I began to colouring my hair at home with ammonia-free and pro-keratin to give the hair more strength and vitality.

3 - Nutrição

Como uso prancha de alisar e de encaracolar o que seca muito os fios, uso na lavagem, shampoo e máscara nutritiva, para evitar o ressecamento dos fios uso protector de calor e óleo nas pontas e, dou-vos uma dica muito importante, pentear o cabelo molhado é o terror de todas as mulheres, ver a escova cheia de cabelos é uma tortura, quando o cabelo está fraco, ao pentear, o cabelo molhado quebram-se muitos fios pelo que usem um amaciador para pentear sem enxaguar, vão ver bons resultados na vossa escova!!

3 - Nutrition
As I use hair straightener and curling dries my hair. I use in washing shampoo and nourishing mask. To prevent hair drying I use protective heat and oil and I give you a very important tip, combing wet hair is the terror of all women, see the brush full of hair is a torture, when the hair is weak combing wet hair break it a lot, so use a softener to comb without rinsing, you will see good results on your brush !!

4 - Suplementação vitamínica

Há muitas fórmulas vitamínicas para fortalecer os cabelos, pelo menos duas vezes por ano devem tomar umas vitaminas para ajudar ao seu fortalecimento. As vitaminas do complexo B são as indicadas para os cabelos, é claro que o melhor é ingerir estas vitaminas através da alimentação, mas no meu caso tenho de obtê-las através da toma de comprimidos.

4 - Vitamin Supplementation
There are many vitamin formulas to strengthen hair, at least twice a year you should take some vitamins to help strengthen it. The B vitamins are indicated for the hair, of course it is best to ingest these vitamins through food, but in my case I have to get them through the taking of pills.

Estas são as minhas dicas para darem um "up" à vossa auto-estima, uma bela cabeleira é uma linda moldura para o nosso rosto!!

Como vai a saúde do vosso cabelo? Também tomam vitaminas? Estão contentes com a vossa cabeleira? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar ler!!

These are my tips to give an "up" to your self-esteem, a beautiful hair is a beautiful frame for your face !! How is your hair health? Do you also take vitamins? Are you happy with your hair? Tell me everything in the comments, I'll love to read!!