The Looks of The Week

 Mais uma série de Looks da Semana! E vocês adoram, certo? Desta vez a estrela do look, não é uma cor, mas umas sapatilhas!! Sim, porque não? Estas estão presentes em todos os looks apresentados. Como podem constatar, as sapatilhas deixaram de ser um item meramente desportivo, para passarem a integrar looks mais formais, com um fato, desconstruindo toda essa formalidade. A versatilidade é uma outra característica e, pode ser vista em looks com saias, calças, vestidos etc.. O lema é estar confortável o dia inteiro!! Não tenham problema em as levar para o escritório, porque esse tabu já foi quebrado! Viva o conforto!!

 Another series of The Looks of the Week! And you love it, right? This time the star of the look is not a color, but some sneakers!! Yes, why not? These are present in all the looks presented. As you can see, the sneakers are no longer a purely sporting item, but become part of more formal looks, with a suit, deconstructing all this formality. Versatility is another characteristic and it can be seen in looks with skirts, pants, dresses etc ... The motto is to be comfortable all day long!! Please, you no longer have problem taking them to the office, because that taboo has already been broken! Long live the comfort!!

 SEGUNDA / MONDAY

TERÇA /TUESDAY

 QUARTA /WEDNESDAY

 QUINTA /THURSDAY

 SEXTA /FRIDAY


Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem?
 
So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer?

 

 Shop My Closet: Sneakers


SHARE:

look Nº 634 - The Story of a Ste@ling!

Acabou-se o Diário da Pandemia, os atrasos na vacinação, o coronavírus... estalou uma nova polémica em Portugal e, trata-se nada mais nada menos que um roubo, sim, um roubo!! Já consegui captar a vossa atenção? A história é a seguinte:

 No more The Pandemic Diary, the delays in vaccination, the coronavirus ... a new controversy broke out in Portugal, and this is nothing less than a stealing, yes, a stealing! Did I already catch your attention? The story is as follows:

A estilista americana Tory Burch tem à venda no seu site uma camisola que segundo ela foi uma inspiração mexicana. Roubo!! Crime!! Porque esta camisola trata-se, não de uma inspiração da estilista, mas de uma cópia descarada de uma camisola do artesanato de uma comunidade piscatória portuguesa, da cidade da Póvoa de Varzim!
 
The American stylist Tory Burch has a sweater on sale on her website that according to her was a Mexican inspiration. Theft!! Crime!! Because this sweater is not an inspiration of the stylist, but a shameless sweater copy from the handicrafts of a Portuguese fishing community in the city of Póvoa de Varzim in Portugal!
 
Photo taken from the Tory Burch website
 

O estado português através do Ministério da Cultura accionou os meios judiciais no sentido de combater a apropriação abusiva da camisola poveira por parte da estilista americana. Foi interposto junto de um tribunal em Nova York uma acção judicial para exigir a reparação dos danos para a Cultura Portuguesa. Mas, o mais curioso tem a ver com o preço a que esta camisola está a ser vendida no site da Tory Burch, como podem ver na foto a camisola custa 695€, sabem quanto ela custa em Portugal? Custa 90€!!! Mas, a história ainda não acabou aqui!!!
 
The Portuguese state, through the Ministry of Culture, has taken legal action to combat the abusive appropriation of the folk sweater by the American stylist. A lawsuit was filed in a court in New York to demand damage reparation to Portuguese culture. But, the most curious thing has to do with the price at which this sweater is being sold on the Tory Burch website, as you can see in the photo the sweater costs 695 €, do you know how much it costs in Portugal? It costs 90€!!! But, the story is not over yet!!! 
 

 Tory Burch Website


A estilista americana já veio pedir desculpa pelo sucedido e fez a respectiva correcção no site, dizendo ser uma inspiração de uma camisola portuguesa. Como podem ver na foto estas são as verdadeiras camisolas de artesanato português. Agora pergunto-vos, acham que a camisola é uma inspiração ou uma cópia??
 
The American stylist has already apologized for what happened and made the respective correction on the website, saying it was an inspiration for a Portuguese sweater. As you can see in the photo, the real Portuguese handcrafted sweaters. Now I ask you, do you think the sweater is an inspiration or a copy ??
 
 

Vestido/Dress: Elizabetta Franchi
 
Shop My Closet: Dress
 

 

SHARE:

The looks of the Week

Esta semana não consegui completar os Looks da Semana... oh! Estão em falta os looks de fim de semana. Desta vez escolhi uma cor comum a todos os looks, o nude! Como estamos a desconfinar - devagarinho - tive que ir tratar de uns assuntos que tinha pendentes, vai daí quis dar um ar de executiva e comecei a semana com um look de escritório! Quanto aos restantes looks espero que sejam bem inspiradores! Para além de tudo isto, esta semana resolvi escolher uma outra árvore do meu jardim para fotografar, a minha imponente Magnólia branca! Agora meninas, é só fazerem scroll down e digam-me qual é o vosso look favorito!!

This week I couldn't complete The Looks of the Week... oh!! It is lacking the weekend looks. This time I chose a color common to all looks, nude! As we are leaving the lockdown - slowly - I had to deal with some issues that were pending, so I wanted to look executive and started the week with an office look! As for the rest of the looks, I hope they are very inspiring! In addition to all this, this week I decided to choose another tree in my garden to photograph, my imposing white Magnolia! Now girls, just scroll down and tell me what is your favorite look !!

 SEGUNDA / MONDAY

  TERÇA / TUESDAY


   QUARTA / WEDNESDAY

   QUINTA / THURSDAY



  SEXTA / FRIDAY

 

Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem?
 
So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer?

 

Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
 
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
SHARE:

Look Nº 633 - Blogs Friendship!

Como sabem fiz uma série de looks junto da minha Magnólia. Mas, estava longe de imaginar que essas fotos chegariam tão longe! O que é um facto é que a minha árvore tocou alguém e, foi tão apreciada! O blog da Evi, Stay Healthy Babe, adorou tanto a minha árvore que fez um post sobre Magnólias referindo-se à minha Magnólia como um belo exemplar das Magnólias europeias! Gostei, adorei, amei o gesto da Evi e, de ver o meu blog e a minha árvore, a serem referenciados num blog americano. É precisamente isto que eu gosto de ver nos blogs e entre bloggers, a partilha de assuntos e, a amizade entre blogs e bloggers dos mais variados cantos do mundo! É tão bonito constatar que não há barreiras, muros, que impeçam este intercâmbio cultural! Evi querida, se estás a ler isto, olha a minha linda Glicínia, também chamada de Martírios de Cristo, aí no Louisiana também há destas bonitas Glicínias? E, vocês também conhecem? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!

As you know, I did a set of looks with my Magnolia tree. But, I was far from imagining that these photos would go so far! What is a fact is that my tree touched someone and it was so appreciated! Evi's blog, Stay Healthy Babe, loved my tree so much that she made a post about Magnolias referring to my Magnolia as a beautiful example of European Magnolias! I liked it, I loved Evi's gesture and, to see my blog and my tree, to be referenced in an American blog. This is precisely what I like to see on blogs and between bloggers, the sharing of subjects and the friendship between blogs and bloggers around the world! It's so beautiful to see that there are no barriers, walls, that prevent this cultural exchange! Evi dear, if you are reading this, look at my beautiful Wisteria, also called the Martyrdoms of Christ, in Louisiana there are also these beautiful Wisteria? And, do you know them too? Tell me everything in the comments, I'm curious to know! 

Shop My Closet: Belt

 

Shop My Closet:Hat



Saia/Skirt: Atlantic-Pacific
Cinto/Belt: Denny Rose
Chapéu/Hat: H&M
 

Shop My Closet: Skirt


SHARE:

Look Nº 632 - Not so Royal Family!

 Quem viu a entrevista da Meghan e do Harry? O que acharam? Acham que há racismo na Casa Real Britânica? Eu confesso que me cansei de olhar para a Meghan, para os seus braços, para a sua cara e, desculpem-me, mas o único traço de raça negra que lhe vejo é o cabelo, nada mais!

Who saw Meghan and Harry's interview? What did you think? Do you think there is racism in the British royal house? I confess that I got tired of looking at Meghan, her arms, her face and, excuse me, but the only trace of black race I see is her hair, nothing more!

 

  Um filho de Meghan e Harry nunca seria negro, ou escuro, como ela disse, eu acho que ela própria teve mais medo que isso acontecesse do que a Casa Real! Disse, ainda, que era ingénua, bom eu acho que de ingénua ela não tem nada, quem se movimenta dos meandros da sétima arte não é ingénuo. Qualquer pessoa sabe que pertencer a uma Casa Real tem de obedecer a uma série de protocolos, ninguém é ingénuo a esse ponto!!

A son of Meghan and Harry would never be black, or dark, as she said, I think she herself was more afraid of this happening than the Royal House! She also said that she was naive, well I think that naive she has nothing, anyone who moves through the intricacies of the seventh art is not naive. Anyone knows that belonging to a Royal House has to obey a series of protocols, no one is naive at that point !! 

Shop My Closet: Sunglasses


  Quanto ao fazer-se de vítima comparando-se com a Princesa Diana, acho que não lhe ficou bem! A Princesa Diana foi muito mais voluntariosa que ela. Diana chamou a atençao do mundo para o problema das minas em África e, foi determinante nesse sentido! Meghan limitou-se a ser apenas uma celebridade! Pertencer a uma Casa Real não significa ter só privilégios há depois aquilo que se chama e, para o qual são ensinados, que é o sentido do dever e, se há quem tenha esse sentido é a Rainha Isabel II. De qualquer forma lavar roupa suja numa entrevista não fica bem em famílias com esta categoria, digamos que não é lá muito Real!! E vocês o que acharam? É a Meghan que veste calças lá em casa? Ahahahahh!! Contem-me tudo, estou curiosa para saber!!!

As for playing the victim roll compared herself with Princess Diana, I don't think she was right! Princess Diana was much more willful than she was. Diana called the world's attention to the problem of mines in Africa and, it was decisive in that sense! Meghan was just a celebrity! Belonging to a Royal House does not mean having only privileges, there is what is called, and for which they are taught, which is the sense of duty and, if there is anyone who has that sense, it is Queen Elizabeth II. Anyway, washing dirty clothes in public in an interview is not good for families in this category, let's say it's not very Royal ahahah!! And what did you think? Is Meghan that wear the pants in the family? Ahahahahh !! Tell me everything, I'm curious to know !!! 


 Shop My Closet: Earrings



Vestido/Dress: Zara
Brincos/Earrings: Zara
Óculos/Sunglasses: Stradivarius 
 
Shop My Closet: Dress
 

SHARE:

The Looks of the Week!

Esta rubrica foi um sucesso, por isso, como se diz "equipa que ganha não se mexe", vou repetir a dose com mais um Looks of the Week! E, para começar bem inspirada, um look arrasador e cheio de boas energias, garanto-vos que assim até dá gosto começar a semana. Agora que já sabem o meu truque para enfrentar o início da semana que é sempre díficil, pergunto-vos: Qual é o vosso truque?
Eu tento sempre diversificar, tanto no cabelo, como nos acessórios e, ainda alternar entre calças, vestidos, saias, jumpsuits. Não gosto de monotonia no guarda roupa, nem na vida! Este é o meu lema!E, vocês são do team diversificação ou monotonia? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa!!

This item was a success, so, as it says "If it's not broke, don't fix it", I will repeat the shot with another Looks of the Week! And, to start off well inspired, a wonderful look and full of good energy, I assure you that's a great way to start the week. Now that you know my trick to face the beginning of the week, which is always difficult, I ask you: What is your trick? I always try to diversify, both in hair, as in accessories and, alternating between pants, dresses, skirts, jumpsuits. I don't like monotony in the wardrobe, nor in life! This is my motto! And, are you part of the team diversification or monotony? Tell me everything in the comments, I'm curious !!

 

 SEGUNDA / MONDAY

 

  TERÇA /TUESDAY


  QUARTA / WEDNESDAY


  QUINTA / THURSDAY


  SEXTA /FRIDAY

 

  SÁBADO /SATURDAY


 DOMINGO / SUNDAY


Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem?
 
 
So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer?




Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
 
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog
 
 
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig