Look Nº 637 - The Latest Trend!

 Acho que não preciso de vos apresentar a Chiara Ferragni, pois não? Ela é mundialmente conhecida como a rainha do Instagram. Recentemente foi mãe de uma menina e, como ela conta toda a sua vida em fotos no Insta, contou, também, que para o parto foi maquilhada, exactamente isso que leram, ela foi ma-qui-lha-da para o parto!!!! Muitos pontos de excalamação!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I don't think I need to introduce you to Chiara Ferragni, do I? She is known worldwide as the queen of Instagram. Recently she was the mother of a girl and, as she tells her whole life in photos at Insta, she also said that for the child birth she put on makeup, exactly what you read, she put on make up for the birth of her daughter !!!! Lots of exclamation marks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

Shop My Closet: Slippers



Esta é a última parvoíce, vulgo moda que as redes sociais exigem à mulher!!! Mas não é a única, cá em Portugal uma socialite levou para a Maternidade, cabeleireira e maquilhadora, a sério??? Tudo isto porquê? Porque a foto após o parto com a cria nos braços têm de ser perfeita, não pode haver olheiras, ou algum sinal de sofrimento, elas têm de estar perfeitas, lembram-se da Georgina? Companheira do Ronaldo, após o parto exibia uma cara melhor que a do Ronaldo e do filho!!

This is the latest silly, the last trend that social networks demand of women!!! But she is not the only one, here in Portugal a influencer took to Maternity, hairdresser and makeup artist, seriously ??? All this why? Because the photo after given birth with the baby in her arms has to be perfect, there can be no dark circles, or any signs of suffering, they have to be perfect, remember Georgina? Ronaldo's companion, after giving birth, she showed a better face than Ronaldo and his son!!

Georgina and Ronaldo

 
 
 

Eu nunca tive filhos, mas sei que um parto é uma violência para o corpo da mulher, mas esta exigência parva de se estar bela é uma violência ainda maior, tudo por uma foto perfeita!! O poder de uma imagem só para se ter mais uns milhares de seguidores, para mim é uma coisa de loucos e, diria mais, acho que estas mulheres são escravas das redes sociais!! Isto é uma forma de escravidão pela imagem perfeita!! Já tinham ouvido falar neste assunto? Qual a vossa opinião? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!!

I have never had children, but I know that childbirth is a violence to the woman's body, but this silly demand to be beautiful is even a greater violence, all for a perfect photo!! The power of an image just to have a few thousand more followers, for me it's a crazy thing and, I would say more, I think those women are a slave of social networks !! This is a form of slavery for the perfect image!! Have you heard of this? What is your opinion? Tell me everything in the comments, I'm curious to know !!! 

Shop My Closet: Straw Hat



 Set: Etxart&Panno


Shop My Closet: Dress


SHARE:

The Looks of the Week!

Esta semana e, só porque gosto muito de vocês, apresento a semana completa de looks, quem é amiga, quem é? Desta vez não existe um elemento comum a todos os looks, digamos que são random tirados do meu guarda roupa, só porque em cada um destes dias me apeteceu vestir estas roupas. E, digo-vos que tanto há roupas recentes como roupas que já passaram por aqui há anos!! Espero que gostem desta rúbrica tanto quanto eu! Ah só mais uma coisinha, as fotos ainda são de telemóvel, prometo que a próxima rúbrica já será feita com a nova máquina fotográfica yeah!!! 

This week and, just because I like you so much, I present the full week of looks, who is a friend? This time there is no element common to all looks, let's say they are random taken from my wardrobe, just because each of these days I felt like wearing these clothes. And, I tell you that there are both recent clothes and clothes that have been here for years !! I hope you enjoy this item as much as I do! Oh just one more thing, the photos are still from mobile phone, I promise that the next item will be made with the new camera yeah !!!

 SEGUNDA / MONDAY

  TERÇA / TUESDAY

 

  QUARTA / WEDNESDAY

 

QUINTA / THURSDAY


 SEXTA / FRIDAY
 

 SÁBADO / SATURDAY

DOMINGO / SUNDAY  


Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem?
 
So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer?

 

Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
 
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog

SHARE:

Look Nº 636 - Great News on the Blog!

Tenho uma novidade fantástica para vos contar!!! Tenho uma máquina fotográfica nova yeah!!! Lembram-se de num post eu ter falado que estava com um problema no blog que me estava a dar cabo dos nervos, agora já posso dizer, eram as fotos que eram de má qualidade, eram de telemóvel e, já há mais de um ano, isto apesar de ter uma boa máquina... boa é como quem diz!!

I have a fantastic news to tell you!! I have a new camera yeah!!! Do you remember in a previous post that I said that I had a problem on the blog that was getting on my nerves? Now I can tell you, it was the photos that were of poor quality, they were from a mobile phone and, for more than a year, this despite having a good camera ... good so to speak!!


A verdade é que a máquina tinha um defeito de origem. Durante os dois anos de garantia foi várias vezes a reparar e nada, o defeito mantinha-se! Como estava a expirar a garantia na última reparação eu recusei-me a levantar a máquina da loja e fiz duas reclamações no Livro de Reclamações, mas não consegui nada. Iniciei uma batalha contra a loja que se recusava terminantemente resolver-me o problema.

The truth is that the camera had a origin defect. During the two-year warranty, it was repaired several times and nothing, the defect remained! As the warranty was expiring on the last repair, I refused to pick up the machine from the store and made two complaints in the Complaints Book, but I got nothing. I started a battle against the store that absolutely refused to solve the problem for me.

 Fiz-me sócia da DECO (Defesa do Consumidor) e fiz duas reclamações através deste meio, mais uma vez não consegui nada!! Como não tinha mais alternativas fiz uma reclamção junto do Tribunal de Conflitos de Consumo. Este Tribunal ainda tentou uma conciliação entre as partes, mas a loja nunca me ofereceu uma solução aceitável, que para mim era a restituição do valor pago pela máquina fotográfica!! Resultado, tivémos que ir a julgamento, devido à Pandemia foi via Zoom, eu contra o advogado da loja, sabem quem ganhou a questão?? Eu yeah!!! Hoje fui receber o meu dinheiro e comprei com ele uma máquina nova!!!

I became a partner at DECO (Consumer Protection) and made two complaints through this medium, once again I did not achieve anything !! As I had no other options, I filed a complaint with the Consumer Conflict Court. This Court still tried to reconcile the parties, but the store never offered me an acceptable solution, which for me was the refund of the amount paid for the camera!! Result, we had to go to trial, due to the Pandemic it was via Zoom, me against the store's lawyer, do you know who won the issue?? Me, yeah!!! Today I went to receive my money and bought a new camera with him!!!

 
 Em breve já vamos ter fotos incríveis aqui no blog!!! YEAH!!! E, agora a grande surpresa, sabem que loja é esta que me fez estar um ano sem máquina e obrigar-me a recorrer a um Tribunal?? Sabem qual é??? É essa mesmo que tem as grandes novidades em tecnologia e os mais recentes gadgets, essa mesmo que vocês estão a pensar e, que começa por F...!!! Querem um conselho? Se comprarem lá alguma coisa que dê problemas no período de garantia, apresentem logo queixa no livro de reclamações e guardem todos os documentos de reparação!! O advogado desta loja era um mentiroso!!! Nunca pensei ouvir tantas mentiras num julgamento!!! Mas, felizmente fez-se justiça, agora tenho que ir estudar a nova máquina e me aguardem com novas fotos!!! Hoje estou muito feliz!!!

 Soon we will have amazing photos here on the blog !!! YEAH !!! And now, the big surprise, do you know which store is this that made me go without a machine for a year and force me to go to a court ?? Do you know which is ??? Is the one that has the great news in technology and the latest gadgets, the one that you are thinking about, and that starts with F... !!! Do you want an advice? If you buy something there that causes problems during the warranty period, file a complaint in the complaints book and keep all the repair documents !! The lawyer of this store was a liar!!! I never thought to hear so many lies in a trial!!! But, luckily justice was done, now I have to go study the new camera and, wait for me with new photos !!! Today I am very happy!!!


Saia/Skirt: Atlantic-Pacific
T-Shirt: Zara


Shop My Closet: Skirt


SHARE:

Look Nº 635 - Start Over Again!

 Quero partilhar com os meus leitores, para além do meu look, uma história maravilhosa de superação e de como é sempre possível recomeçar de novo! É a história da advogada portuguesa Suzana Garcia. 

 I want to share with my readers, in addition to my look, a wonderful story of overcoming and how it is always possible to start over again! It is the story of the Portuguese lawyer Suzana Garcia.


 

  

  Suzana Garcia

Esta advogada foi uma estrela na barra do tribunal, mas defendeu sobretudo criminosos. Ganhou rios de dinheiro! Tinha um nível de vida muito acima da média portuguesa. Até que um dia teve que defender um criminoso que a fez rever toda  a sua vida! Defendeu um homem que tinha cometido um crime horrendo. Este homem maltratava a sua mulher e quando esta lhe pediu o divórcio, ele, para se vingar, atirou-lhe com ácido sulfúrico para a cara. Esta mulher sofreu horrores no hospital e ficou desfigurada para o resto da sua vida. 

 This lawyer was a star in the courtroom, but she mainly defended criminals. She earned a lot of money! She had a standard of living above the Portuguese average. Until one day she had to defend a criminal who made her review her whole life! She defended a man who had committed a horrendous crime. This man mistreated his wife and when she asked for a divorce, he, in revenge, shot her with sulfuric acid in the face. This woman suffered horrors in the hospital and her face was disfigured for the rest of her life.


 Suzana Garcia foi defender este criminoso e, ao ver aquela mulher desfigurada, colocou-se no lugar dela e pensou, "Meu Deus eu não era capaz de me olhar no espelho e, se aquela mulher fosse eu?". A Suzana defendeu este monstro, mas foi o último, teve tanta vergonha de o ter defendido que resolveu mudar de vida, deixou de fazer a defesa de criminosos! Passou mal, a vida que tinha perdeu-a, mas ganhou uma consciência tranquila, agora só defende casos que ela acha que merecem justiça! Ela contou a sua história na televisão, contou como se sente envergonhada de ter defendido aquele monstro (contou a história a chorar). Mas hoje é feliz e conseguiu recuperar o seu nível de vida e, mais vai ser candidata a Presidente de uma Câmara Municipal nas próximas eleições. E, numa Câmara díficil com muitos problemas sociais para resolver! Força Suzana!!!

Suzana Garcia went to defend this criminal and, seeing that disfigured woman, put herself in her place and thought, "My God, I wouldn't be able to look to me in the mirror and, if that woman were me?". Suzana defended this monster, but it was the last one, she was so ashamed to have defended him that she decided to change her life, she stopped defending criminals! She started to live with difficulties, the life she had, she lost it, but she gained a calm conscience, now she only defends cases that she thinks deserve justice! She told her story on television, she told how she feels ashamed of having defended that monster (she told the story crying). But today she is happy and has managed to recover her standard of living and, more, she will be a candidate for Mayor in one portuguese City in the next elections. And, in a difficult City Hall with many social problems to solve! Go Suzana Go!!! 

Shop My Closet: Top





Outfit: Uterque

Deixo-vos com uma música lindíssima que parece que foi escrita para a Suzana Garcia, a música é cantada em inglês e, é obrigatório vocês verem o video de tão bonito que é! 

 I leave you with a beautiful song that seems to have been written for Suzana Garcia, the song is sung in English and, it is mandatory that you see the video as it is so beautiful!

 David Fonseca - Start Over Again
 https://www.youtube.com/watch?v=CFq1-_KtZ9Q
 
 
 
 
 Shop My Closet: Pants

 

SHARE:

Best Of - First Quarter 2021

 Espero que tenham uma Páscoa feliz dentro da situação que todos nós vivemos, isto não é o que queremos, mas é o que nos é possível. Que este tempo pascal nos traga a esperança de um novo começo! Façam scroll down e podem rever as melhores histórias do último trimestre. Desejo a todos uma Santa Páscoa!!

I hope you have a happy Easter within the situation that we all live in, this is not what we want, but it is what is possible for us. May this Easter season bring us the hope of a new beginning! Scroll down and you can review the best stories from the last quarter. I wish you all a Holy Easter !!

 



Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
 
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog



SHARE:
Blogger Template Created by pipdig