Olá! Bem-vindos, meus caros amigos e leitores! Hoje é um dia de chuva daqueles que não dá para sair de casa! É um dia ideal para escrever posts! O problema é que estou sem ideias! Oh! Mais uma crise de criatividade! Já fiz várias pesquisas, já vi as notícias, mas nada me ocorre para escrever um bom post! Acontece! Apresentado que está o tema deste post, que objectivamente não tem tema! Vou continuar a fazer pesquisas para ver onde este post me leva, pode ser que tenha sorte!
Hello! Welcome, my dear friends and readers! Today is one of those rainy days when you can't leave the house! It's an ideal day for writing posts! The problem is that I'm out of ideas! Oh! Another creativity crisis! I've done a lot of research, I've watched the news, but nothing comes to mind for a great post! It happens! So, here's the theme of this post, which objectively has no theme! I'll keep doing research to see where this post takes me, maybe I'll get lucky!
E, não é que das pesquisas que fiz, encontrei um artigo/review que fala num livro cujo enredo achei interessante. Fui ver se estava traduzido para português, má sorte a minha não está traduzido. Ainda assim, vou falar-vos dele! É considerado um livro de culto. Chama-se "The Dice Man" (O homem dos dados) e o autor é: Luke Rhinehart. O protagonista da história é o próprio Luke Rhinehart, mas não se trata de obra literária autobiográfica.
And, wouldn't you know it, in my research I found an article/review that mentions a book with a plot I found interesting. I checked to see if it had been translated into Portuguese, but unfortunately it hasn't. Still, I'm going to tell you about it! It's considered a cult book. It's called ‘The Dice Man’ and the author is Luke Rhinehart. The protagonist of the story is Luke Rhinehart himself, but it's not an autobiographical work.
Segundo essa review, trata-se da história de um médico psiquiatra, cuja vida se encontra numa fase rotineira, tudo já foi conquistado. Então para quebrar essa monotonia decide dar um boost de adrenalina à sua vida. Como? A partir daquele momento vai decidir a sua vida de acordo com o resultado de uma jogada de dados, em que cada número corresponde a uma acção previamente decidida. É claro, que viver desta maneira "à sorte" o vai colocar em muitas situações caricatas, umas cómicas, outras até violentas e perigosas!
According to this review, it is the story of a psychiatrist whose life is stuck in a rut, having already achieved everything. So, to break this monotony, he decides to give his life an adrenaline boost. How? From that moment on, he will decide his life according to the result of a roll of the dice, where each number corresponds to a previously decided action. Of course, living this way ‘by chance’ will put him in many bizarre situations, some comical, others even violent and dangerous!
The result of living like this, at random, is that your daily life becomes a veritable game of Russian roulette, leading you into chaos! I won't say any more about the book, because I think I've already piqued your curiosity. I found this review interesting, and if you're interested, the book is the one mentioned above.
In my research on this book, I discovered that there is a song inspired by it. It is a song by the 1980s band Talk Talk, called ‘Such a Shame’. I remember listening to it at the time, but I didn't know it had this literary inspiration. This song is a criticism of this random way of life, of the luck of a roll of the dice. It is also a criticism of the modern way of life, which leads to a meaningless life, to chaos! We are, by nature, dissatisfied, we always want more and, ultimately, this can lead to alienation. And, with the knowledge that a psychiatrist has, living this way is a shame!
Tradução: DeepL.com (free version)
Ontem foram as eleições legislativas em Portugal, à hora que escrevo este post não sei nada àcerca de quem as ganhou! O objectivo destas eleições é escolher o partido ou partidos que irão sustentar um governo e quem será indigitado como Primeiro Ministro! Não posso dizer que a campanha eleitoral tenha sido extraordinária ou muito esclarecedora, acho, isso sim, que nos deram muita música!!
Yesterday were the legislative elections in Portugal, at the time of writing this post I don't know anything about who won them! The purpose of these elections is to choose the party or parties that will support a government and who will be appointed Prime Minister! I can't say that the electoral campaign was extraordinary or very enlightening, but I do think that they gave us a lot of music!!! I don't know if you know what I mean!!!
10 euros is proof that the Portuguese are living on the edge of financial survival!
I hope an ambitious government emerges from these elections, because being the country of a thousand euro salary and 10 euro notes smells a lot like... funeral music!
https://www.youtube.com/watch?v=XEGgeh6Cu74
Olá meus caros amigos e leitores, bem-vindos a mais uma maravilhosa história! Neste post, quero vos falar de um fenómeno que recorrentemente me acontece, quero partilhá-lo convosco e saber se tal também vos acontece! Então vamos lá! Há dias em que a nossa memória nos prega partidas engraçadas e... inexplicáveis!
Hello my dear friends and readers, welcome to another wonderful story! In this post, I want to tell you about a phenomenon that happens to me all the time, I want to share it with you and find out if it happens to you too! So let's get to it! There are days when our memory plays funny, inexplicable tricks on us! inexplicable!
Look: Vintage
Espero que tenham gostado deste post, do ponto de vista visual e do ponto de vista da história contada, eu gostei muito e, gostaria de saber a vossa opinião!
I hope you enjoyed this post, from a visual point of view and from the point of view of the story told, I really liked it and I'd love to know what you think!
Olá! Como têm passado? Hoje tenho uma história incrível para partilhar com os meus caros amigos e leitores. É sobre a história dos meus antepassados, mais propriamente os meus bisavós maternos. Como sabem, eu sou portuguesa, mas a história dos meus bisavós confunde-se com a história brasileira, muitas vezes relatada em novelas! Estão curiosos?
Hello, how are you doing? Today I have an incredible story to share with my dear friends and readers. It's about the history of my ancestors, more specifically my maternal great-grandparents. As you know, I'm Portuguese, but my great-grandparents' story is linked to Brazilian history, often told in soap operas! Are you curious?
Agora apresento-vos uma nova personagem. A lente do fotógrafo amador Manuel Santos e o próprio, cujas obras são celebradas nesta exposição que visitei na Figueira da Foz, inspirou-me a fazer esta viagem no tempo. As fotos de Manuel Santos, capturam a vida quotidiana da cidade, despertaram, ao vê-las, este desejo profundo de enterder e reimaginar a história destes meus queridos antepassados.
Now I present to you a new character. The lens of amateur photographer Manuel Santos and himself, whose work is celebrated in this exhibition I visited in Figueira da Foz, inspired me to take this journey back in time. Manuel Santos' photos capture the daily life of the city and, when I saw them, I felt this deep desire to understand and reimagine the history of my beloved ancestors.
Usando a tecnologia moderna e a IA, dei um toque artístico às minhas fotos e transformei algumas em preto e branco, em homenagem à estética da época. Este processo não foi apenas um exercício criativo, mas também uma forma de ligar o passado com o presente, trazendo à tona as emoções e as histórias que essas imagens carregam.
Using modern technology and AI, I gave my photos an artistic touch and turned some into black and white, paying homage to the aesthetics of the time. This process was not only a creative exercise, but also a way of linking the past with the present, bringing out the emotions and stories that these images carry.
Como banda sonora deste post escolhi uma música brasileira, claro! Trata-se da música "Modernidade" de Lulo Scroback. É uma reflexão sobre a vida adulta, a perda inocência e a passagem do tempo. Utiliza muitas metáforas, "ternos e gravatas" representam as expectativas e responsabilidades impostas pela sociedade. Fala também de esperança "a grama era verde" e ao mesmo tempo do medo sobre a incerteza do futuro "os mil metros de medo"!
Intactos projetos, imaturos
Fomos modernos
Nos couberam ternos, gravatas e moldura
Cultura e inferno"
O nosso vale e os nossos mil metros de medo"
Intact, immature projects
We were modern
We had suits, ties and a frame
Culture and hell’
Our valley and our thousand metres of fear’
https://www.youtube.com/watch?v=VW08XauoOkA
"Fossemos eternos quando era primeiro
Primeiro e certeiro amor
Era indolor querer tudo
Íamos na vida, a cada fome e a cada fama "
‘We were eternal when it was first
First and certain love
It was painless to want everything
We went through life with every hunger and every fame ’
*Fotografias tiradas no Quartel da Imagem na Figueira da Foz