DETAILS

Olá a todos! Espero que se encontrem bem! Hoje resolvi apresentar-vos um post diferente do habitual! Não vamos ter um post da máquina do tempo, mas um post sobre acessórios de moda, pormenores de look, penteados e maquilhagem! Como é que eu construí este post? Na rubrica dos Looks da Semana, para além da foto de look, tiro sempre uma foto em meio corpo, para se perceber mais em detalhe o que estou a usar, desde a bijutaria até aos penteados! Portanto, neste post, o que vou mostrar são esses detalhes dos Looks da Semana, que eu mais gostei, para vos inspirar. Espero que gostem da ideia! 

Hello everyone! Today I decided to present you a different post than usual! We are not going to have a time machine post, but a post about fashion accessories, look details, hairstyles and make-up! How did I build this post? In the Looks of the Week section, in addition to the look photo, I always take a half-body photo, to understand in more detail what I'm wearing, from the jewelry to the hairstyles! So, in this post, what I'm going to show you are these details of the Looks of the Week, which I liked the most, to inspire you. Hope you like the idea! 










 


STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE

SHARE:

Look Nº 717 - #SLAVAUKRAINI

 O Presidente da Ucrânia, Zelensky, pediu a todas as pessoas no mundo para se manifestarem contra a guerra que está a acontecer no seu país. Como estou longe das principais cidades portuguesas, onde se realizam essas manifestações, resolvi não ficar em silêncio e, manifestar o meu repudio pelo que a Rússia está a fazer na Ucrânia, aqui mesmo no meu blog! O massacre de inocentes, a destruição de cidades, a barbarie não pode ser silenciada. A Ucrânia é um país soberano e não pode ser invadido de forma selvática pela Rússia. Shame on you Mr. Putin! Se é terra que quer, espero que um dia ela lhe pese muito em cima!

The Ukraine's President Zelensky called on all the people of the world to speak out against the war that is taking place in his country. As I am far from the main Portuguese cities where these demonstrations take place, I decided not to remain silent and, to express my repudiation for what Russia is doing in Ukraine, right here on my blog! The slaughter of innocents, the destruction of cities, the barbarism cannot be silenced. Ukraine is a sovereign country and cannot be savagely invaded by Russia. Shame on you Mr. Putin! If it's land you want, I hope that one day it will weigh heavily on you!



Bombadear escolas, hospitais, maternidades são actos de selvajaria inconcebíveis no século XXI. Fica claro que a demonstração do poder de destruição é também para mostrar a outros países, que outrora perteceram à União Soviética, o que lhes pode acontecer se resistirem tal como os ucranianos estão a fazer! Mas as últimas notícias dão conta que a Rússia está a perder no terreno! É, também, impossível colocar-me no lugar das mulheres ucranianas tal é o horror vivido por elas neste momento!
 
 Bombing schools, hospitals, maternity hospitals are acts of savagery inconceivable in the 21st century. It is clear that the demonstration of the power of destruction is also to show other countries that once belonged to the Soviet Union what can happen to them if they resist as the Ukrainians are doing! But the latest news is that Russia is losing this war. It is impossible to put myself in the place of Ukrainian women, such is the horror they are experiencing right now!

A resistência do povo Ucraniano é uma inspiração para todos os defensores da Liberdade. Fiquei bastante impressionada com o testemunho de uma mulher ucraniana que resolveu ficar na Ucrânia e, com esta frase termino: "Nós, ucranianos, preferimos morrer a lutar do que viver na paz russa!"
 
 The resistance of the Ukrainian people is an inspiration to all defenders of freedom. I was very impressed by the testimony of a Ukrainian woman who decided to stay in Ukraine and, with this sentence, I finish: "We Ukrainians prefer to die fighting than live in Russian peace!"



Trench-coat: Zara
 
 
 
 
STOP WAR
 
PEACE
 

SHARE:

The Looks of the Week

Olá, bem-vindos a mais um post dos Looks da Semana! Nesta semana tivémos as 4 estações do ano, frio, sol, nuvens e, mais recentemente poeiras do deserto! O tempo está instável e um pouco esquizofrénico, pelo que é possível misturar roupa das várias estações do ano! Um vestido de Primavera com um casaco de Inverno, por exemplo! Ou um vestido de Primavera com botas de Inverno! Tudo é possível!! O elemento comum a todos os looks, se repararem, é o vestido, curtos, compridos, de veludo ou tweed, há para todos os gostos e preferências! Espero que gostem!!

Hello, welcome to another Looks of the Week post! This week we had the 4 seasons of the year, cold, sun, clouds and more recently desert dust! The weather is unstable and a little schizophrenic, so it's possible to mix clothes from the different seasons of the year! A spring dress with a winter coat, for example! Or a spring dress with winter boots! Everything is possible!! The common element to all looks, if you notice, is the dress, short, long, velvet or tweed, there is a model for all tastes and preferences! Hope you like it!!

 SEGUNDA / MONDAY

  TERÇA / TUESDAY

  QUARTA / WEDNESDAY

  QUINTA / THURSDAY

 SEXTA / FRIDAY


 Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem? 

So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer?  

 

 

Shop My Closet: Dresses


 STOP WAR

PEACE

SHARE:

Look Nº 716 - Similar!

 A verdade é que eu não sei como começar este post! Dizendo "Olá" simplesmente, como se tudo estivesse bem no mundo, não me parece! Pelo que vou dizer "espero que todos se encontrem bem", as desgraças da guerra deixo para as televisões relatarem! Neste ponto de fuga à realidade, tenho para vos contar, aquilo que eu poderia chamar de sonho, um sonho que tive recentemente!

 The truth is, I don't know how to start this post! Saying "Hello" simply, as if all is well in the world, doesn't feel right to me! So I'll say "I hope everyone is well", war crimes I leave for the TV channels to report!  In this point of escape from reality, I have to tell you what I could call a dream, a dream I had recently!



 
Não vos preciso dizer que andar a navegar na net é como se tivessemos dentro de um grande labirinto cheio de portas. Há portas para todos os gostos, portas que não convém abrir, portas para fechar, outras ainda, em que nós ficamos ali parados na frente delas, pensando se as havemos de abrir ou não!  É essa a minha posição, ou melhor, a minha indecisão face a essa porta que encontrei na net! Essa porta é muito misteriosa, intrigante e desafiadora!
 
 I don't need to tell you that surfing the internet is like being inside a big labyrinth full of doors. There are doors for all tastes, doors that shouldn't be opened, doors to close, and still others where we just stand there in front of them, wondering if we should open them or not! This is my position, or rather, my indecision facing this door I found on the internet! This door is very mysterious, intriguing and challenging!



E, com todo esse mistério, eu até acho essa porta semelhante à minha! Não sei se estão a compreender? Quando encontramos algo semelhante a nós, até duvidamos que seja verdade. Mas, a vida já me ensinou a ser cautelosa para não sair magoada, mas a porta continua a ser um grande desafio. Gostaria de ter a coragem de a abrir, mas essa coragem falta-me e, é disso que tenho falado nos últimos posts.

And, with all this mystery, I even find this door similar to mine! I don't know if you understand? When we find something similar to us, we even doubt it's true. But, life has taught me to be cautious, not to get hurt, but the door remains a great challenge. I wish I had the courage to open it, but I'm afraid I don't, and that's what I've been talking about in the last few posts.

"Será que no meu caminho encontrei um trevo de 4 folhas?"
 
É que de repente  o meu caminho de pedras se transformou, como por magia, num imenso campo relvado a trevo, em que a chance de encontrar um trevo de 4 folhas é muito remota, mas possível, acho eu... O meu maior desejo é que essa porta se abrisse, ela própria, para mim!

"Did I find a 4-leaf clover on my way?"
 
It's just that suddenly my stone path turned, as if by magic, into a huge field of clover grass, where the chance of finding a 4-leaf clover is very remote, but possible, I think... My greatest wish is that this door would open itself to me!


A Laura Pausini e o seu video inspiraram-me para este post. A música "Simili" fala sobre a felicidade de encontrar um trevo de 4 folhas, metaforicamente falando, ou uma porta em tudo semelhante à nossa. Ora vejam como é lindo este video!!

Laura Pausini and her video inspired me for this post. The song "Simili" talks about the happiness of finding a 4-leaf clover, metaphorically speaking, or a door at all similar to ours. Now look how beautiful this video is!!


https://www.youtube.com/watch?v=Uy1VFLBtCx4

STOP WAR!

PEACE!

SHARE:

The Looks of the Week

 Olá!! Estas fotos tem uma luz péssima, parece que foram tiradas em dias frios de pleno Inverno e, estamos quase na Primavera, quem diria!!! Para quem não sabe, esta luz terrível que ilumina os nossos céus é resultado de um fenómeno metereológico/atmosférico que afectou todo o sul da Europa. Na realidade e, de uma forma simples, o aconteceu foi que uns ventos sopraram sobre o deserto do Saara, no Norte de África e, levantaram uma poeira gigante que se abateu sobre o nosso país, como já referi! Pelo o que pode ser confundido com um céu nublado, é na realidade um céu cheio de poeiras do deserto! Espero que compreendam que estas não são as melhores fotos que por aqui passaram!

 Hi!! These photos have a terrible light, it looks like they were taken on cold days in the middle of winter and, it's almost spring!!! For those who don't know, this terrible light that illuminates our skies is the result of a meteorological phenomenon that affected the whole of southern Europe. In reality, in a simple way, what happened was that some winds blew over the Sahara desert, in North Africa, and raised a giant dust that fell on our country, as I mentioned! From what can be confused with a cloudy sky, it is actually a sky full of desert dust! I hope you understand that these are not the best photos that have been published here!

  SEGUNDA / MONDAY

 TERÇA / TUESDAY


  QUARTA / WEDNESDAY

  QUINTA / THURSDAY

  SEXTA / FRIDAY


 Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem? 

So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer?  

 

 

 Stop War!

Peace!
💙💛

 

 

SHARE:

Beach Wear by Manzara

Como sabem estou a atravessar uma fase díficil na minha vida e tinha decidido parar por uns tempos com as publicações no blog! Até que um dia destes ao abrir o mail tinha uma proposta para fazer um post para a loja on-line Manzara, em que o tema proposto era a moda de praia. Confesso que hesitei em aceitar, mas depois de muito pensar, perguntei a mim mesma... e porque não? Pensei que seria uma boa forma de me abstrair destes tempos sombrios que atravessamos e deixar-me levar pelo sonho de umas belas férias de sol e mar, esquecendo, nem que por meros instantes, do horror mostrado na televisão!

As you know I'm going through a difficult phase in my life and I had decided to stop blogging for a while! Until one of these days, when opening the mail, I had a proposal to write a post for the online store Manzara, in which the proposed theme was beachwear. I confess that I was hesitant to accept, but after a lot of thinking, I asked myself... and why not? I thought it would be a good way to get away from these dark times we are going through and let myself be carried away by the dream of a beautiful sun and sea vacation, forgetting, even for a mere moment, the horror shown on television!


Feita esta pequena apresentação, começo por vos falar da loja Manzara, é uma loja de moda on-line portuguesa. Nela podem encontrar as últimas tendências da moda internacional a preços muito, muito apelativos. Mas hoje estou aqui para vos falar de um segmento de moda em particular, a moda de praia, mais concretamente, fatos de banho ou swimsuits, como podem já ter adivinhado pela foto apresentada, mas atenção tenho mais para vos mostrar e falar!

After this little introduction, I'll start by telling you about the Manzara store, it's a Portuguese online fashion store. Here you can find the latest international fashion trends at very, very attractive prices. But today I'm here to tell you about a particular fashion segment, beachwear, more specifically, swimsuits, as you may have already guessed from the photo presented, but I have more to show you and to  tell you!

E o que podem vocês encontrar na Manzara relativamente a moda de praia? É a questão que neste momento estão a colocar, imagino eu! Pois eu respondo-vos a essa questão! Podem encontrar moda de praia desde o tamanho S ao tamanho 8XL, não é incrível? Podem encontrar uma variedade de biquinis, triquinis, fatos de banho, moda para o surf, num mundo maravilhoso de cores e designs exclusivos!

 And what can you find at Manzara in terms of beachwear? That's the question you're asking right now, I imagine! Well, I answer that question for you! You can find beachwear from size S to size 8XL, isn't it amazing? You can find a variety of bikinis, trikinis, bathing suits, surf fashion, in a wonderful world of colors and exclusive designs!


 Então estão já convencidas que na Manzara podem encontrar a vossa roupa de praia para as próximas férias de praia? Espero ter contribuído para uma resposta afirmativa. Para verem todas as opções podem clicar, desde já, na palavra swimsuits que serão imediatamente direccionados para a página da loja relativa a este segmento de moda.  E Agora? Agora é só colocar no carrinho de compras e sonhar com dias felizes!!

 So are you already convinced that at Manzara you can find your beachwear for your next beach vacation? I hope I have contributed to an affirmative answer. To see all the options, you can now click on the word swimsuits, which will immediately take you to the store page for this fashion segment. And now? Now just put it in the shopping cart and dream of happy days!!

 

 STOP WAR!

PEACE!

 

SHARE:

The Looks of the Week

 Olá meus queridos amigos! Obrigada pelas vossas palavras de conforto e ânimo que me deixaram nos comentários no meu último post. Como já tinha tirado estas fotos e eu sei que gostam deste tipo de post, fiz um esforço para vos escrever estas poucas palavras. O meu maior desejo, neste momento, é que o mundo encontre o caminho da paz!

 Hello my dear friends! Thank you for your words of comfort and encouragement that you left me in the comments on my last post. As I had already taken these photos and I know you like this type of post, I made an effort to write you these few words. My greatest wish right now is for the world to find the way to peace!

 SEGUNDA / MONDAY

 

 TERÇA / TUESDAY

 Este foi o meu look de Dia de Carnaval!

 This was my Carnival Day look!

 QUARTA / WEDNESDAY


  QUINTA / THURSDAY
 

  SEXTA / FRIDAY


Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem?

 

So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer?  

 

 

 Stop War!

Peace!


 

SHARE:
Blogger Template Created by pipdig