A história que o bordado nos conta é em primeiro lugar uma homenagem à cidade de universitária de Coimbra, famosa pela sua tradição académica e cultural. O painel narra a história de um estudante, que às portas de acabar o curso, esbarra na última disciplina, ou "cadeira". Incapaz de superá-la, o estudante transforma-se, metaforicamente, num dragão soltando fogo pelas ventas, exclamando: "Raios parta isto!" Nesse momento, um raio - simbolizado pelo ponto de cor amarela - desce do céu e, de forma dramática, parte uma perna da cadeira na icónica Sala dos Capelos da Universidade de Coimbra! O painel também inclui a Torre da Universidade e a guitarra coimbrã, símbolo do Fado de Coimbra, o Rio Mondego, reflectindo o espírito e a cultura da cidade.

The story that the embroidery tells us is first and foremost a tribute to the university city of Coimbra, famous for its academic and cultural tradition. The panel tells the story of a student who, on the verge of finishing his degree, comes up against the last subject and in Portuguese we say "chair". Unable to overcome this chair, the student metaphorically transforms himself into a dragon spewing fire out of his vents, exclaiming: "Damn this!" - but in Portuguese we say "rays break this" - At that moment, a bolt of lightning - symbolised by the yellow dot - descends from the sky and dramatically breaks a leg off the chair in the iconic Sala dos Capelos (the most important room) at the University of Coimbra!  The panel also includes the Mondego River, the University Tower and the Coimbra guitar, symbol of Fado de Coimbra - Coimbra's characteristic song - reflecting the spirit and culture of the city.

In the original post, you can see it here, I showed a casual chic and elegant look with a summer coat combined with fake leather trousers. This outfit was perfect for those mild days when you want to be comfortable but still look stylish. The summer coat brought lightness and sophistication at the same time, while the trousers ensured a touch of formality.