Olá e bem-vindos a mais um fabuloso post! Este fim de semana e, excepcionalmente, não teremos os Looks da Semana, e porquê? Porque estou sem fotógrafa! Oh!! Exactamente, a minha mãe fez uma cirurgia ao olho e não pode tirar fotos. Mas, não se preocupem porque antes trabalhámos muito e fotos não vão faltar por aqui! Como sabem a indústria da moda é das mais poluentes, principalmente devido ao seu alto consumo de recursos naturais, como água e energia, a produção em massa de roupas que muitas vezes acabam em aterros sanitários, levando anos e anos até à sua completa degradação. Mais, o processo de fabricação consome muitos químicos que contribuem para a poluição dos solos e das linhas de água. Posto isto, proponho-vos o seguinte desafio, que tem a ver com a sustentabilidade, e que passo a explicar.

Hello and welcome to another fabulous post! This weekend, exceptionally, we won't have Looks of the Week, and why? Because I'm without a photographer! Oh! That's right, my mum had eye surgery and can't take photos. But don't worry, we've been working hard and there'll be plenty of photos around here! As you know, the fashion industry is one of the most polluting, mainly due to its high consumption of natural resources such as water and energy, the mass production of clothes that often end up in landfill sites, taking years and years to completely degrade. What's more, the manufacturing process consumes a lot of chemicals that contribute to the pollution of soils and waterways. Having said that, I propose the following challenge, which has to do with sustainability, and which I'll explain below.

Todos nós temos aquela peça básica de roupa que adoramos usar: umas calças brancas de denim. Agora, o desafio é calcular quantas vezes vocês já as vestiram e dividir esse número pelo preço que elas custaram. O objectivo é chegar a um valor abaixo de 1 Euro ou 1 Dólar!

 

We all have that basic piece of clothing that we love to wear: white denim pants. Now the challenge is to work out how many times you've worn them and divide that number by the price they cost. The aim is to get the price below 1 Euro or 1 Dollar!

 

Porque é que este valor é importante? Porque nos indica se as nossas escolhas de moda estão a ser sustentáveis e amigas do ambiente. Se eu estiver a usar esta peça de roupa muitas vezes, estou a maximizar o valor da minha compra e a reduzir o impacto ambiental associado à produção de roupas.

 

Why is this value important? Because it tells us whether our fashion choices are being sustainable and environmentally friendly. If I'm wearing this garment often, I'm maximizing the value of my purchase and reducing the environmental impact associated with clothing production.

Ao optar por peças de melhor qualidade e durabilidade, podemos não apenas economizar dinheiro a longo prazo, mas também contribuir para um mundo mais sustentável. Vamos calcular o Custo por Uso destas calças: Elas custaram 30 Euros, dividindo por 15 vezes que as fotografei, que significa que as vesti, o resultado dá-nos 2 Euros por uso. Ainda não cheguei ao valor ideal, mas como eu sei que as vesti mais vezes sem as fotografar, tenho a certeza que já atingi o valor abaixo de 1 Euro!

 

By opting for better quality and more durable garments, we can not only save money in the long run, but also contribute to a more sustainable world. Let's calculate the Cost per Wear of these pants: They cost 30 Euros, divided by 15 times I photographed them, which means I wore them, the result gives us 2 Euros per wear. I haven't reached the ideal value yet, but as I know I've worn them more times without photographing them, I'm sure I've already reached a value below 1 Euro!

Então, estão prontos para o desafio? É só pegar numa peça de roupa do vosso closet e fazer o cálculo do Custo por Uso e partilhem os vossos resultados. Vamos fazer escolhas sustentáveis e criar um impacto positivo no planeta através da moda! E, para além deste desafio ainda vos deixo 15 maneiras para usarem umas calças brancas de denim, não é fantástico???

 Este post é inspirado no post 30 Maneiras de..., da Mica do blog Away from the Blue! Ela faz isto muito bem! Eu sempre adorei o conceito deste tipo de post e sempre o quis fazer, o problema é que não reunia estas 30 maneiras de. Mas com uma pesquisa mais aprofundada no blog consegui reunir as tão almejadas 30 maneiras de usar uma carteira verde!! Para quem gosta de comprar no seu próprio closet, este post pode ser um guia para a poupança. Então em que é que consiste? É muito simples, o que vos apresento são, então, 30 maneiras de usar uma mala verde. Esta mala foi comprada em saldo e custou cerca de 20€. Se eu dividir os 20€ pelas 30 vezes em que a usei, isto fazendo as contas, dá cerca de 0,67€ por uso. Uma pechincha! A minha amiga Mica tem por objectivo chegar a $1 por uso, assumindo que $1 é a mesma coisa que 1€, eu consegui chegar a um valor inferior, nem paga um café!!! Este é exemplo de um closet sustentável. Agora apresento-vos as inspirações!!

This post is inspired by Mica's 30 Ways of... post from the blog Away from the Blue! She does it very well! I always loved the concept of this post and I always wanted to do it, the problem is that I didn't gather these 30 ways to. But with a more in-depth research on the blog I managed to gather the long-awaited 30 ways to use a green bag!! For those who like to shop in their own closet, this post can be a guide to savings. So what does it consist of? It's very simple, what I present to you are 30 ways to style a green bag. This bag was purchased on sale and cost around €20. If I divide the €20 by the 30 times I've used it, that's about €0.67 per use. A bargain! My friend Mica aims to get to $1 per use, assuming $1 is the same as €1, I managed to get to a lower value, it's cheaper than a coffee!!! This is an example of a sustainable closet. Now I present you the inspirations!!

1 - Como usar uma mala verde com vestidos

1 - How to Style a green bag with dresses

2 - Como usar uma mala verde com saias

3 - Como usar uma mala verde com pants

4 - Como usar uma mala verde com jumpsuits