Olá!! Como têm passado? Eu tenho uma história para vos contar já há muito tempo, como não tenho outro tema para falar e, não querendo referir-me a esta interminável guerra que a todos nós afecta, fico-me pela tal história. Isto tudo para dizer que há médicos que são uns insensíveis no exercício da sua profissão e, tanto mais grave é quando se trata de médicos psiquiatras!

Hello!! How are you doing? I've had a story to tell you for a long time, as I have no other topic to talk about and, not wanting to refer to this interminable war that affects us all, I'll stick with that story. All this to say that there are doctors who are insensitive in the exercise of their profession and, even more serious, when it comes to psychiatrists!

A cena é esta, quem vai a uma urgência deste tipo é porque está muito doente, este médico tinha à frente dele uma pessoa destruída, a chorar, descomposta, qualquer médico de uma qualquer especialidade via que aquela pessoa estava em grande sofrimento. Ele pergunta-me qual era o meu problema. Eu menti-lhe e disse que estava deprimida por estar desempregada há bastante tempo - o que também tinha algum fundo de verdade. Isto é, não lhe disse que vivia uma realidade paralela com muitas coincidências que me perseguiam. Ora, este médico VENDO como a pessoa se apresentava à sua frente, com todo o estudo que presumo que tenha sobre psiquiatria, diz-me isto assim a seco: "Mas se você não arranja emprego em Portugal pode sempre emigrar!!!" Eu fiquei abismada na minha dor, apeteceu-me esganá-lo com as minhas próprias mãos e, dizer-lhe "mas o Dr. não vê que eu não estou bem? Isso não é notório??"

 

 The scene is this, whoever goes to an emergency of this type is because is very sick, this doctor had in front of him a destroyed person, crying, any doctor of any specialty could see that that person was in great suffering. He asks me what my problem was. I lied to him and said I was depressed because I had been unemployed for a long time. That is, I didn't tell him that I lived in a parallel reality with many coincidences that haunted me. Now, this doctor, SEEING how the person presented himself in front of him, with all the study that I assume he has on psychiatry, tells me this: "But if you don't get a job in Portugal, you can always emigrate!!!" I was overwhelmed by my pain, I felt like choking him with my bare hands and saying to him "but can't you see that I'm not well? Isn't that notorious??"

O que eu esperava ouvir era qualquer coisa deste género: "olhe você em primeiro lugar tem de se tratar, ficar boa e, depois se não encontra emprego cá, pode pensar em ir para outro país, mas agora não está em condições para isso!" Poderia ter dito algo mais à médico psiquiatra e não tanto a talhante de ortopedia!! Conseguiu perceber que eu precisava de uma medicação fortíssima, mas que não precisava de ouvir o que disse que só agravou o meu estado!! É verdade, eu fui a uma urgência e saí de lá mais doente ainda!!

 

What I expected to hear was something like this: "Look, you first have to get treated, get well, and then if you can't find a job here, you can think about going to another country, but now you're not in a position to do that!" It could have been something more like a psychiatrist and not so much the orthopedic butcher!! He managed to understand that I needed a very strong medication, but that I didn't need to hear what he said, which only worsened my condition!! It's true, I went to an emergency room and left there even sicker!!

Se me visse agora nem acreditava que eu era aquela pessoa! Mas mudando agora de assunto, vocês nem fazem ideia de quantas fotos tirei para conseguir estas fotos nesta posição, fartámo-nos de rir! Já tinha visto isto num outro blog e já tinha tentado, mas só estas passaram no crivo do meu controlo de qualidade eheheh!! Queria que vissem o contraste entre esta história e estas fotos. Isto tudo para dizer que é possível sair de uma situação de abismo e, acreditem que tenho razões muito fortes para estar naquela mesma situação que me levou às urgências!! É possível, olhem para mim, não desistam de vocês!! Nunca!! Não tenham medo de mostrar as vossas verdadeiras cores!!

 

If he saw me now he wouldn't even believe I was that person! But changing the subject now, you have no idea how many photos I took to get these photos in this position, we laugh so much!!! I had already seen this on another blog and had already tried, but only these passed my quality control sieve hahaha!! I wanted you to see the contrast between this story and these photos. All this to say that it is possible to get out of an abyss situation and, believe me, I have very strong reasons to be in the same situation that led me to the emergency room!! It's possible, look at me, don't give up on yourselves!! Never!! Don't be afraid to show your true colors!!

Look: Zara

 

 

 

 https://www.youtube.com/watch?v=vSsIl5ZBb-w

 

 

 

 

Shop My Closet: Crochet Dress 

 

 

 

 

 

 

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE

Bem-vindos  à última - sim última, não adianta chorarem que por este ano é tudo - quinta-feira da moda de praia! E, para terminar em beleza, uma dupla proposta! Apresento-vos um kimono e um fato de banho! Ena!! - dizem vocês, certo?

Welcome to the last - yes last, don't you cry because this year is over - beachwear Thursday! And, to finish off beautifully, a double proposal! I present you a kimono and a swimsuit! And on!! - you say, right?

Pois, não adianta chorar sobre o leite derramado porque é daquelas inevitabilidades do clima, o Outono está à porta e é imperioso mudar de guarda roupa! Sendo assim, tenho que vos propor um novo tema para as quintas-feiras, estava a pensar em fazer a recriação de looks já postados no blog, o que vos parece?

Well, it's no use to cry over spilled milk because it's one of those inevitability of the weather, autumn is just around the corner and it's imperative to change our wardrobe! So, I have to propose you a new theme for Thursdays, I was thinking about recreating looks already posted on the blog, what do you think?

Swimsuit: Aqui/Here Sold Out

 Bem-vindos às quintas-feiras da Roupa de praia. Para muitos as férias já terminaram, mas em Portugal há muitos portugueses  que fazem férias em Setembro! Sendo assim, há uma nova sugestão, ou inspiração, de roupa de praia. Esta sugestão é dirigida às senhoras de 40-50 anos. E, porquê?- perguntam vocês.  

 Welcome to Beachwear Thursdays. For many, the holidays are over, but in Portugal there are many Portuguese who go on holidays in September! So there's a new suggestion, or inspiration, for beachwear. This suggestion is addressed to women aged 40-50. And why? - you ask.

Muitas senhoras, nesta idade, não se sentem confortáveis ou seguras com o seu próprio corpo, com a menopausa o corpo modifica-se, algumas gordurinhas acumulam-se na zona abdominal e as formas da juventude perdem-se! Se para algumas mulheres isso não constitui problema, outras há, que isso é um verdadeiro pesadelo! Mas, deixar de viver, no caso ir à praia, não é solução!

Many women at this age don't feel comfortable or secure with their own body, with menopause the body changes, some fat accumulates in the abdominal area and the forms of youth are lost! If for some women this is not a problem, for others there is, this is a real nightmare! But, to stop living, in this case going to the beach, is not a solution!