Olá!! Como têm passado? No post anterior abordei o assunto muito ligeiramente, sobre a minha ausência tão prolongada aqui do blog! O que é um facto é que estou chocada com a Humanidade! E o meu choque ou decepção é tão grande que perdi até o gosto que tinha em fazer este blog. Por isso não contem com publicações tão regulares como antigamente porque aquilo que os meus olhos vêem não vos consigo transmitir em palavras!
Hello!! How have you been? In the previous post I approached the subject very lightly, about my long absence here from the blog! What is a fact is that I am shocked by Humanity! And my shock or disappointment is so great that I even lost the pleasure I had in making this blog. So don't count on publications as regular as in the past because what my eyes see I can't translate into words!
A minha decepção é tão grande, mas tão grande que só me apetece chorar! Mas chorar tão alto para que todos pudessem ouvir oo tamanho da minha dor, talvez um dia possa falar mais abertamente sobre isto! A vida desencantou-me!
My disappointment is so great, but so great that I just want to cry! But crying so loudly so that everyone could hear the depth of my pain, maybe one day I can talk more openly about it! Life has disenchanted me!
As pessoas andam numa correria tal que se atropelam umas às outras, a empatia pelo outro não existe, nem tão pouco um pequeno esforço para se colocar na pele de quem sofre. Não pensam nas suas acções, por exemplo "se eu não gostaria que me fizessem isto, eu não o vou fazer a outra pessoa", Mas andam todos cegos nesta ganância que parece que este mundo não nos chega, mas a verdade é que nós é que vamos faltar ao mundo e tudo o resto cá fica!
People are in such a rush that they run over each other, empathy for the other does not exist, nor a small effort to put themselves in the shoes of those who suffer. They don't think about their actions, for example "if I wouldn't like to be done this to me, I won't do it to someone else", But they are all blind in this greed that seems that this world does not reach us, but the truth is that we will die and everything else stays here!
As pessoas enchem a boca para falar na protecção do ambiente, na seca, na desertificação e andam feitas doidas a viajar de um lado para o outro de avião sem que isso lhes pese na consciência ambiental que dizem ter! É verdade, estou zangada com este mundo, acho que estamos cada vez piores, para nós, para os outros, e para o planeta! Isto devia-nos pesar na consciência. Muito.
People fill their mouths to talk about environmental protection, drought, desertification and they go crazy traveling from one place to the other by plane without this weighing on the environmental conscience they say they have! It's true, I'm angry with this world, I think we're getting worse and worse, for ourselves, for others, and for the planet! This should weigh on our conscience. Very much.
STOP WAR
PEACE FOR UKRAINE
