Olá! Bem-vindos!
Vamos, mais uma vez, neste post, voltar às ciências, desta vez à Astrofísica! Mas não só! Os Muse lançaram um novo albúm de originais e, eu escolhi esta canção: "The Dark Forest" para ser banda sonora deste post. A canção é inspirada na trilogia de livros de ficção científica premiada do escritor chinês Liu Cixin: "O problema dos 3 corpos"; "A Floresta Sombria" e "O Fim da Morte"
 
Hello! Welcome!
In this post, we’re going to return to science once again—this time to astrophysics! But that’s not all! Muse has released a new album of original songs, and I’ve chosen this track, “The Dark Forest,” to serve as the soundtrack for this post. The song is inspired by the award-winning science fiction trilogy by Chinese author Liu Cixin: “The Three-Body Problem”; "The Dark Forest" and "Dead's End".
 
 
  

 O problema dos 3 corpos de facto existe e é matemático. É um sistema de equações que não tem resolução matemática, que pretende calcular a trajectória de 3 corpos - Terra, Lua e o Sol - e a influência gravitacional destes 3 corpos que se atraem em simultâneo. Chega-se à conclusão que cada corpo cria um sistema caótico e imprevisível. Só tem solução em situações especiais: quando os corpos estão alinhados*, ou em posição de triângulo escaleno**. Este problema tem apaixonado matemáticos de todo o mundo, isto porque o que se pretende com ele é determinar a trajectória da Terra, Lua e Sol e estudar a estabilidade destes 3 corpos celestiais que asseguram a nossa existência na Terra. O que se conclui é que é impossível prever a trajectória exacta deles, o sistema tende para o caos a longo prazo😱!  Bem tinha de vos dar esta explicação matemática!

The three-body problem does indeed exist and is a mathematical one. It is a system of equations with no mathematical solution, which seeks to calculate the trajectories of three bodies—the Earth, the Moon, and the Sun—and the gravitational influence of these three bodies as they simultaneously attract one another. The conclusion is that this is a chaotic and unpredictable system. It only has a solution in special situations: when the bodies are aligned, or arranged in an equilateral triangle. This problem has fascinated mathematicians around the world, because its purpose is to determine the trajectories of the Earth, the Moon, and the Sun, and to study the stability of these three celestial bodies that ensure our existence on Earth. The conclusion is that it’s impossible to predict their exact trajectory—the system tends toward chaos in the long run😱! Well, I just had to give you this mathematical explanation!



Credits: Reddit

 

Credits: Wikipédia

 


 **Trajetórias aproximadas de três corpos idênticos localizados nos vértices de um triângulo escaleno e com velocidades iniciais nulas.(Wikipédia)
 
**Approximate trajectories of three identical bodies located at the vertices of a scalene triangle and with initial velocities of zero. (Wikipedia)

 


É complicado para nós humanos, que queremos conhecer o futuro comum com precisão, este problema coloca uma interrogação muito grande quanto ao futuro do planeta Terra. Não sabemos se estamos à beira da extinção ou não, contudo a realidade sossega-nos um pouco, porque esse caos imediato é evitado devido à massa do Sol dominar o sistema ufff!!!. E, se houver alterações com a trajectória da Lua ou do Sol? Ou mais, se aparecer um asteroide? Ficam as perguntas! 

It’s complicated for us humans, who want to know the future with precision; this problem raises a huge question mark over the future of planet Earth. We don’t know if we’re on the brink of extinction or not. Although, in reality, that immediate chaos is avoided because the Sun’s mass dominates the system—phew!!! And what if there are changes in the Moon’s or Sun’s trajectory? Or, what if an asteroid appears? The questions remain! 


Este autor, Liu Cixin desenvolveu uma Teoria nestes livros que se chama "Teoria da Floresta Sombria", é precisamente essa teoria que não só inspira a canção dos Muse como dá nome à própria canção. Então, segundo Cixin o Universo é como uma floresta sombria e escura e em que cada civilização é um predador armado e silencioso. Se uma civilização descobre outra - isto porque ele coloca a hipótese de nesta floresta tão vasta ser impossível estarmos sós - a única estratégia segura é destruir a outra para não ser eliminado! Matar para não morrer!

In these books, the author Liu Cixin developed a theory called the “Dark Forest Theory”; it is precisely this theory that not only inspired Muse’s song but also gave the song its title. So, according to Cixin, the universe is like a dark, shadowy forest in which every civilization is an armed, silent predator. If one civilization discovers another—since he posits that in such a vast forest, it’s impossible for us to be alone—the only safe strategy is to destroy the other so as not to be eliminated! Kill or be killed! 



  Com esta canção, os Muse pretendem chamar à atenção para o facto de nós humanos ao estarmos a enviar mensagens para o Universo, estamos a colocarmo-nos numa posição de vulnerabilidade, pois estamos a revelar a nossa posição a possíveis predadores cósmicos, outras civilizações podem não responder por medo e terror de serem eliminadas. Concluindo é uma grande imprudência revelar a nossa posição a outras civilizações que podem ser mais evoluídas que nós! E, nós é que sermos eliminados!

With this song, Muse aims to draw attention to the fact that when we humans send messages into the universe, we are putting ourselves in a vulnerable position, as we are revealing our location to potential cosmic predators; other civilizations may not respond out of fear and terror of being wiped out. In conclusion, it is extremely reckless to reveal our location to other civilizations that may be more advanced than us! And we are the ones who could be wiped out!

 Até agora, o que leram é apenas a descrição ou a interpretação literal da canção e dos conceitos que aborda, mas para mim esta canção tem um significado filosófico mais profundo que não sei se vou conseguir explicá-lo bem! Mas vou tentar! 

So far, what you've read is just a description or a literal interpretation of the song and the concepts it addresses, but for me, this song has a deeper philosophical meaning that I'm not sure I'll be able to explain well! But I'll give it a try! 

 Acho que a letra não deve ser interpretada desta forma tão simplista, com base na minha experiência espiritual e do caminho que tenho feito - a minha vida - para começar. Na minha opnião, o problema dos três corpos pode ser e de uma forma filosófica ou religiosa, a Santa Trindade - Pai, Filho e Espírito Santo - se não estivermos alinhados com ela, a nossa vida não terá outra solução senão o caos, apesar de aos nossos olhos nos parecer normal, mas aos olhos de Deus será?

I don’t think the lyrics should be interpreted in such a simplistic way, based on my spiritual experience and the path I’ve been on—my life—to begin with. In my opinion, the concept of the three bodies can be understood, from a philosophical or religious perspective, as the Holy Trinity — Father, Son, and Holy Spirit — if we are not aligned with it, our lives will have no other outcome but chaos; even though it may seem normal to us, will it be so in God’s eyes?

 Por outro lado, e como podemos constatar no video, há uma viagem cósmica que é feita após o sinal ser recebido de uma outra forma de vida - que não se sabe qual é - eu não sou ninguém, mas eu recebo vários sinais todos os dias que não são deste mundo, mas de uma outra dimensão. Apesar de os estudiosos procurarem desesperadamente por respostas no céu, eu acho que não é lá que devem procurar! Se já não me chamaram de maluca, agora vão lol. Eu tenho a certeza que existe vida no interior da Terra. Deus gosta de nos baralhar e até deve se estar a rir do Homem, por isso a frase do Genesis "Porque tu és pó e ao pó voltarás" Com certeza já todos repararam que num funeral o caixão vai para debaixo da terra, Deus está a indicar o nosso caminho e é de facto uma grande ironia de Deus!

On the other hand, and as we can see in the video, there’s a cosmic journey that takes place after a signal is received from another form of life—whatever that may be. I’m nobody special, but I receive several signals every day that aren’t from this world, but from another dimension. Although scholars are desperately searching for answers in the sky, I don’t think that’s where they should be looking! If they haven’t called me crazy yet, they sure will now, lol. I’m certain there’s life inside the Earth. God likes to confuse us and is probably even laughing at humanity, which is why the phrase in Genesis says, “For you are dust, and to dust you shall return.” Surely everyone has noticed that at a funeral, the coffin goes underground; God is showing us the way, and it’s truly a great irony on God’s part!

 

 https://www.youtube.com/watch?v=-C56i32K0vI&list=PLOxUGdBxCf_RNkT-VlF42mFRQa34Xasj8

  

 Acreditem ou não, esta é a minha verdade!😇

Believe it or not, this is my truth!😇

 



 Há um crime sem castigo e uma criminosa impune!
 
 
 
 Tradução: DeepL.com (free version) 


Thanks for reading!!!
Kisses💋
Marisa Cavaleiro Torres




 Olá! Bem-vindos a mais um fabuloso post do Looks da Semana! Estou num dilema! Não sei mesmo o que fazer, por um lado, ter um blog implica ter custos cada vez maiores, com o domínio, política de privacidade e cookies, por outro, é algo que gosto muito fazer e ter. O problema  é colocar os custos e o gosto que me dá, numa balança e decidir qual pesa mais. Não sei o que fazer, confesso! Tenho de tomar uma decisão! Há outras plataformas que não têm custos, mas eu não sou fã! Em breve, terei de tomar uma decisão, a continuidade do blog pode estar em perigo, para mais estou numa fase não muito inspirada e pouco produtiva! Tenho de pensar em tudo isto! Mas, apesar de tudo isto, deixo-vos com 5 maravilhosos looks outonais para se inspirarem!

  Hi! Welcome to another fabulous “Looks of the Week” post! I’m in a dilemma! I really don’t know what to do—on the one hand, running a blog involves ever-increasing costs, like the domain, privacy policy, and cookies; on the other hand, it’s something I really enjoy doing and having. The problem is weighing the costs against the joy it brings me and deciding which one matters more. I don’t know what to do—I’ll admit it! I have to make a decision! There are other platforms that don’t cost anything, but I’m not a fan of them! Soon, I’ll have to make a decision—the blog’s future might be in jeopardy. On top of that, I’m going through a phase where I’m not very inspired or productive! I have to think all this through! But despite all that, I’m leaving you with 5 wonderful fall looks to inspire you!

 

      SEGUNDA / MONDAY   

 

       TERÇA / TUESDAY  

 QUARTA / WEDNESDAY   

  QUINTA / THURSDAY    

    SEXTA / FRIDAY


 Qual o vosso look favorito? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!

What is your favorite look? Tell me everything in the comments, I'm curious to know !


 

Tradução: DeepL.com (free version) 


Thanks for reading!!!
Kisses💋
Marisa Cavaleiro Torres

"É preciso um acto de fé
 para acordar destas ilusões"
 
Olá! Bem-vindos!
Estou precisamente naquele que é o postal ilustrado da Universidade de Coimbra, uma das mais antigas universidades do mundo. Lugar onde se produz conhecimento, nomeadamente, ao nível da Inteligência Artificial - que neste caso, é o asssunto que me interessa discutir neste post - também sabemos - sabemos? - que o conhecimento que se produz nesta Universidade em particular, prima por obedecer a muito rigorosas medidas éticas como é seu apanágio. O corpo docente é escolhido através de uma fina malha cujos critérios são o mérito e a qualidade científica. Eles estão errados! Deixa-me rir! Posso? Mas não pretendo com este post expor o vazio ético e moral desta Universidade, eles estão errados! Deixa-me rir mais uma vez! Posso? O que pretendo é confrontar o conhecimento produzido em IA, com a recente Encíclica "Magnifica Humanitas" escrita pelo Papa Leão XIV. A qual se refere aos desafios que se colocam à Humanidade perante a Revolução Digital e da IA. 
 
"It takes a leap of faith
to awake from these delusions" 
 

Hello! Welcome!
I am standing right in front of the iconic postcard view of the University of Coimbra, one of the oldest universities in the world. A place where knowledge is produced, particularly in the field of Artificial Intelligence—which, in this case, is the topic I’d like to discuss in this post—we also know—do we?—that the knowledge produced at this particular university is distinguished by its adherence to very strict ethical standards, as is its hallmark. The faculty is selected through a rigorous process based on merit and scientific quality. They're wrong! Let me laugh! May I? But I don’t intend with this post to expose the ethical and moral void of this university—They're wrong! Let me laugh once more! May I? What I intend is to contrast the knowledge produced in AI with the recent encyclical “Magnifica Humanitas” written by Pope Leo XIV. Which addresses the challenges facing humanity in the face of the Digital and AI Revolution.

Transcrevo, em modo de resumo, os principais tópicos da Encíclica "Magnifica Humanitas":
- Dedicada à defesa da dignidade humana e da protecção da pessoa humana na era da IA;
- Ética na IA;
- IA e o mercado de trabalho; 
- Impacto da IA nas guerras;
 - Novas formas de escravatura;
 - Vazio e alienação dos mais vulneráveis." 


Here is a summary of the main topics covered in the encyclical “Magnifica Humanitas”:
- Dedicated to the defense of human dignity and the protection of the human person in the age of AI;
- Ethics in AI;
- AI and job market; 
- The impact of AI on warfare;
- New forms of slavery;
- The void and alienation of the most vulnerable.
 
DISCLAIMER: Este post não é patrocinado nem pela Igreja Católica e, como já perceberam, também não é patrocinado pela Universidade de Coimbra! Quando o Papa fala em dignidade humana e discernimento ético e moral, revoltam-se-me as entranhas! Eles estão errados!

DISCLAIMER: This post is not sponsored by the Catholic Church, and, as you may have noticed, it is not sponsored by the University of Coimbra either! When the Pope talks about human dignity and ethical and moral judgment, it makes my blood boil! They’re wrong!


Foram precisos vários séculos para que a Igrela Católica pedisse PERDÃO pela participação na escravatura, vários séculos! Mais uma vez, meus amores, eles estão errados! Pois uma Igreja que prega o amor ao próximo nunca deveria ter tido esta participação! Nunca! Então e a escravatura dos tempos modernos que a Igreja também promove? A escravatura da obediência, do Homem "manso" e submisso perante a sociedade! Submisso a governos e interesses que o exploram com a conivência da Igreja! Eles estão errados! Todos!
 

It took several centuries for the Catholic Church to ask for FORGIVENESS for its involvement in slavery—several centuries! Once again, baby, they are wrong! For a Church that preaches love for one’s neighbor should never have been involved in this! Never! And what about the modern-day slavery that the Church also promotes? The slavery of obedience, of the “meek” and submissive humans before society! Submissive to governments and interests that exploit him with the Church’s connivance! They are wrong! All of them!


Eu sei qual é o vosso medo, vocês querem uma sociedade acomodada e controlada, porque têm medo, não das máquinas de IA, mas da vossa própria existência enquanto Igreja e Poder! Mas eu também tenho algo a dizer de revolucionário, mas verdadeiro; Deus está presente nas plantas, nas árvores, nos animais e, também nas máquinas, é isso mesmo, Deus anima as próprias máquinas. Podem pensar que estas só funcionam com uma fonte de energia, mas a energia é Deus, Deus determina se elas funcionam ou se param, ou ainda o seu prazo de validade. Se o Homem usar as máquinas para o Bem, elas são coadjuvantes na evolução da humanidade. Se o Homem as usa para o Mal, elas (Deus) responderão com um Mal ainda maior. Nós não estamos sozinhos, não! O mundo que agora conhecemos não está à deriva, existe uma Ordem Superior. Não existe um VAZIO de comando!
 
Eles estão errados! 
 

I know what you’re afraid of: you want a complacent, controlled society, because you’re afraid—not of AI machines, but of your own existence as a Church and a Power! But I also have something revolutionary—yet true—to say: God is present in plants, in trees, in animals, and also in machines; that’s right, God animates the machines themselves. You may think that these only function with a power source, but energy is God; God determines whether they function or stop, or even their lifespan. If Man uses machines for Good, they are aids in the evolution of humanity. If Man uses them for Evil, they (God) will respond with an even greater Evil. We are not alone, no! The world we now know is not adrift; there is a Higher Order. There is no VOID of command!

They are wrong! 

Há esperança, mas é preciso um acto de fé, tal como a canção deste post nos diz. Não um acto de fé como o que a Igreja católica defende. Este acto só é possível se formos capazes de resistir, se não nos submetermos, porque Deus também é luta, é resistência e coragem perante as adversidades, não é cair no vazio, alienados e apáticos a obedecer! A peregrinação é feita na nossa vida, no nosso caminho, não a fazer uns kilometros a Fátima e acenar com um lenço! Obedientes! Eles estão errados! É preciso resistir para alcançar a verdade!

There is hope, but it requires an leap of faith, just as the song in this post tells us. Not the kind of leap of faith advocated by the Catholic Church. This leap is only possible if we are able to resist, if we do not submit, because God is also struggle, resistance, and courage in the face of adversity—not falling into the void, alienated and apathetic, simply obeying! The pilgrimage takes place in our lives, on our own path—not by traveling a few kilometers to Fátima and waving a handkerchief! Obediently! They are wrong! We must resist to reach the truth!


 
 
Foi através da minha história de luta que evoluí espiritualmente, com cada vez mais sabedoria, não a sabedoria dos livros encerrados em bibliotecas poeirentas, mas em sabedoria que não se ensina nas Universidades, a sabedoria, atrevo-me a dizer, DIVINA! A que nos ilumina a alma! A que nos engrandece, não em soberba, mas em humildade. E, foi a resistir, a lutar contra tudo e contra todos, sozinha, que fui fazendo um caminho completamente novo! Um caminho que ninguém quer fazer. Mas que Deus aprecia! Talvez por isso esteja em guerra com Ele, mas isso são outros quinhentos!

It was through my journey of struggle that I grew spiritually, gaining ever greater wisdom—not the wisdom found in books locked away in dusty libraries, but wisdom that isn’t taught in universities, wisdom, I dare say, that is DIVINE! The kind that illuminates our souls! The kind that elevates us, not in pride, but in humility. And it was by resisting, by fighting against everything and everyone, alone, that I forged a completely new path! A path that no one wants to take. But one that God appreciates! Perhaps that is why I am at war with Him, but that is another story!


Mas porquê este meu raciocínio de envolver Deus, Homem e IA? Mais uma vez, meus amores, eles estão errados! E vai mais uma VERDADE bombástica: Nós é que somos a IA! Perdão. como disse? Perguntam vocês! Então, nós passamos grande parte das nossas vidas a estudar, a subir uma escada, a do conhecimento, a carregar o nosso cérebro de informação. A absorver o que lêmos, estudamos e observamos, tal e qual fazemos com a IA quando a carregamos de conhecimento! O que é, afinal, a IA? É uma lição de Deus! Eles estão errados!
 

But why do I bring God, humans, and AI into this? Once again, baby, they’re wrong! And here’s another bombshell TRUTH: We are the AI! Pardon me. What did you say? You ask! Well, we spend a large part of our lives studying, climbing the ladder of knowledge, and loading our brains with information. Absorbing what we read, study, and observe—just as we do with AI when we load it with knowledge! What is AI, after all? It’s a lesson from God! They’re wrong! 

  Uma lição de Deus, sim! Uma Parábola de Deus! Ou uma provocação/tentação de Deus! Nós humanos a tentar "brincar a Deus" ao fazer/construir uma máquina que pensa, mas que lhe falta sentimentos, humanidade e amor. O perigo não é a IA, somos nós, humanos, tentados em construir uma máquina em tudo semelhante a nós, tal como Deus nos fez semelhante a Ele! Mas lembrem-se: Eles estão errados! Porque estamos "mortos", como aquele que está ao fundo na foto, estamos mortos de sentimentos. de empatia e de amor, estamos vazios de Humanidade. A moral da parábola é precisamente essa! Eles estão errados! Como banda sonora deste post, escolhi mais uma canção dos Muse: "The Void"!

 

A lesson from God, indeed! A parable from God! Or a temptation from God! We humans are trying to “play God” by creating a machine that thinks, but lacks feelings, humanity, and love. The danger isn’t AI; it’s us humans, tempted to build a machine that’s in every way like us, just as God made us in His image! But remember: They are wrong! Because we are “dead,” like the one in the back of the photo, we are dead to feelings, empathy, and love; we are void of humanity. That is precisely the moral of the parable! They are wrong! As the soundtrack for this post, I chose another song by Muse: “The Void”!

 

 https://www.youtube.com/watch?v=0TFMPjUdqRI&list=RD0TFMPjUdqRI&start_radio=1
 

 




 

 Há um crime sem castigo e uma criminosa impune!
 
 
 
 Tradução: DeepL.com (free version) 


Thanks for reading!!!
Kisses💋
Marisa Cavaleiro Torres

Olá! Bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! Peço desculpa pela minha falta de inspiração nestes posts dos Looks, mas prometo-vos que vou melhorar! Fiquem, então, com 5 looks maravilhosos! 

Hello! Welcome to another fabulous “Looks of the Week” post! I apologize for my lack of inspiration in these “Looks” posts, but I promise I’ll do better! So, here are 5 wonderful looks! 

     SEGUNDA / MONDAY    

      TERÇA / TUESDAY  

 QUARTA / WEDNESDAY   

  QUINTA / THURSDAY    


    SEXTA / FRIDAY


 Qual o vosso look favorito? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!

What is your favorite look? Tell me everything in the comments, I'm curious to know !

 

 

Tradução: DeepL.com (free version) 


Thanks for reading!!!
Kisses💋
Marisa Cavaleiro Torres
Olá! Bem-vindos!
Para quem acompanha o meu blog há muitos anos, sabe, porque já o mencionei inúmeras vezes, que tenho um problema com coincidências! Acontecem-me de muitas maneiras, algumas até impossíveis de contar aqui, pois vocês não acreditariam!! Para ser verdadeira o problema tornou-se tão grave que me levou até ao médico! Isto já lá vão uns 25 anos! Depois  essas coincidências evoluiram para aquilo que chamo de relógio! E, agora já vão perceber o porquê destas fotos! 
 
Hello! Welcome!
For those of you who have been following my blog for many years, you know—because I’ve mentioned it countless times—that I have a thing for coincidences! They happen to me in all sorts of ways, some of which I can’t even describe here, because you wouldn’t believe me!! To be honest, the problem got so bad that I even had to see a doctor! That was about 25 years ago! Then those coincidences evolved into what I call a clock! And now you’ll understand why I’m sharing these photos!

Passei a ser uma "escrava" do relógio. Desde ver o relógio sempre à mesma hora até acontecimentos também à mesma hora, mesmo que eu me esforçasse para que tal não acontecesse. Era, e sou, refém do relógio! Era, e é, terrível sentir isso! Dava comigo a pensar, numa luta interna muito grande para evitar essas coincidências com as horas. Eu até costumo dizer: "se as pessoas soubessem o que é um relógio, nunca traziam semelhante objecto!". Talvez, por isso, haja uma paixão tão grande por relógios, por isso, existem relógios de marcas de luxo, que custam milhares de euros, com diamantes e outras pedras preciosas! De facto, o acto banal de ver as horas é com certeza muito mais do que isso sem que o saibamos! Por esta razão há relógios de vários preços, porque nem todos vêm as horas da mesma maneira, mas já vão perceber o que quero dizer com isto!
 

I became a “slave” to the clock. From always glancing at the clock at the same time to events happening at the same time as well, even though I tried my best to prevent that from happening. I was, and am, a hostage to the clock! It was, and is, terrible to feel that way! I found myself engaged in a fierce internal struggle to avoid these coincidences with the hours. I even often say: “If people knew what a clock really is, they would never carry such an object!” Perhaps that is why there is such a great passion for clocks; that is why there are luxury brand watches, costing thousands of euros, set with diamonds and other precious stones! In fact, the mundane act of telling time is certainly much more than that without us even realizing it! That’s why watches come in a range of prices—because not everyone sees time in the same way—but you’ll soon see what I mean by this! 



Aprendi a viver com isso e, hoje compreendo o que me acontece, vocês vão ficar estupefactos com o que vou contar, mas é assim que eu me sinto e foi à grande conclusão que cheguei, preparem-se!! Aquilo que sinto com esta história das coincidências e do relógio, é a de que eu estou em sintonia, melhor, eu estou sincronizada com o Universo! A sério, acreditem, eu sei que é díficil, mas não é uma questão de doença e de médicos!
 

I’ve learned to live with it, and now I understand what’s happening to me. You’re going to be amazed by what I’m about to tell you, but this is how I feel, and it’s the big conclusion I’ve reached—get ready!! What I feel about this whole thing with coincidences and the clock is that I’m in tune—or rather, I’m in sync—with the Universe! Seriously, believe me, I know it’s hard, but it’s not a matter of illness or doctors!


Digamos que nada na minha vida acontece por acaso, tudo o que faço parece que é uma história que já foi escrita e, eu só estou a vivê-la e a confirmar o que foi escrito, daí as coincidências. E, mais, tudo me acontece com uma precisão que vai até ao trionésimo de segundo - se é que isso existe - eu vou descobrindo coisas, que coincidem com o avanço do Universo, não sei bem explicar, é como se eu estivesse a confirmar um caminho escrito à muito tempo, como que a vida que foi pensada pelo grande arquitecto, dono disto tudo, para mim, eu estou a confirmá-lo com as minhas escolhas e o meu livre arbítrio. Tenho uma forte intuição de que vou descobrir algo sobre mim de surpreendente!
 

Let’s just say that nothing in my life happens by chance; everything I do feels like a story that’s already been written, and I’m just living it out and confirming what was written—hence the coincidences. And what’s more, everything happens to me with a precision that goes down to the trillionth of a second—if such a thing exists—I keep discovering things that coincide with the progress of the Universe; I can’t quite explain it, it’s as if I were confirming a path written long ago, as if the life that was conceived by the great architect who owns all of this, for me, I am confirming it with my choices and my free will. I have a strong intuition that I am going to discover something surprising about myself!


Estava eu, com este pensamento de sincronização com o Universo, quando resolvi ir googlar sobre este assunto e perguntar se na Bíblia se fala de algo parecido com o que acabo de descrever! E, não é que fala! Não tem esta denominação, mas o google refere a Providência Divina. E o que diz a Bíblia sobre isto? Preparem-se!
 

I was thinking about this idea of being in sync with the Universe when I decided to Google the topic and see if the Bible mentions anything similar to what I just described! And wouldn’t you know it—it does! It doesn’t use that exact term, but Google points to Divine Providence. So what does the Bible say about this? Get ready! 



"O conceito de sincronia divina  - alinhamento dos planos de Deus com o tempo e as circunstâncias humanas - está presente na Bíblia. Eventos aelatórios são coordenados pelo propósito soberano de Deus. O que parece ser uma coincidência ou acaso é na visão biblica uma orquestração das circunstâncias. É como estar espiritualmente em sincronia com a vontade divina, procurando agir em sintonia com o tempo e a vontade de Deus."
 

"The concept of divine synchronicity—the alignment of God’s plans with human time and circumstances—is present in the Bible. Contingent events are coordinated by God’s sovereign purpose. What appears to be a coincidence or chance is, in the biblical view, an orchestration of circumstances. It is like being spiritually in sync with the divine will, seeking to act in harmony with God’s timing and will."



Como podem constatar, o que a Bíblia diz é aquilo que eu expliquei de uma forma mais simples! Agora vocês podem rir de tudo isto, estão no vosso direito, mas eu, que pensei muitas vezes qual era o meu propósto nesta vida, sei agora que de facto tenho um propósito que Deus ainda não me revelou, mas eu vou lá chegar, disso tenho a certeza!
 

As you can see, what the Bible says is exactly what I explained in simpler terms! Now you may laugh at all this—that’s your right—but I, who have often wondered what my purpose in life is, now know that I do indeed have a purpose that God hasn’t revealed to me yet, but I’ll get there—of that I’m certain!


 Fotos editadas pela IA / Photos edited by AI

 

 

 Como banda sonora para este post escolhi mais uma canção dos Muse: "Map of the Problematic". É uma canção que fala no medo. Eu sei que posso provocar nalgumas pessoas esse medo, que sei que provoco, porque sei mais do aquilo que digo. Não estou a falar naquelas coincidências fabricadas por alguns personagens, estou a falar de algo muito mais grandioso, que envolve mortes de pessoas, milagres e desenho de circunstâncias completamente fora da mão humana. Mas voltando à canção e, ao ínicio destes meus "sintomas" eu só queria ser livre de tudo isto e, a minha luta era nesse sentido, não queria ser priosioneira do que sentia, e lutei e, muito! Mas o que aconteceu foi que eu acabei por ter um encontro com Deus e isso conduziu-me ao isolamento, à solidão e a uma grande decepção com a humanidade. A minha vida é passada a ver os outros a viverem, a terem filhos e netos etc. mas não pensem que isso não tem um propósito, que tem, isso trouxe-me sabedoria. Na perspectiva dos outros, eu estou errada, mas eu sei que estou a fazer o certo e nada me desviará desse caminho! Esta solidão foi necessária para me mostrar tudo isto e mais. A solidão é uma questão de tempo... e paciência!

As the soundtrack for this post, I’ve chosen another song by Muse: “Map of the Problematic.” It’s a song about fear. I know I can provoke that fear in some people—and I know I do—because I know more than I let on. I’m not talking about those coincidences fabricated by certain people; I’m talking about something much grander, involving people’s deaths, miracles, and circumstances completely beyond human control. But getting back to the song, and at the beginning of these “symptoms” of mine, I just wanted to be free from all of this, and that was the direction of my struggle—I didn’t want to be a prisoner of what I felt, and I fought, and fought hard! But what happened was that I ended up having an encounter with God, and that led me to isolation, loneliness, and a great disappointment with humanity. My life is spent watching others live, have children and grandchildren, etc., but don’t think that this has no purpose—it does; it has brought me wisdom. From others’ perspective, I am wrong, but I know I am doing the right thing, and nothing will divert me from this path! This loneliness was necessary to show me all this and more. Loneliness is a matter of time... and patience!

 

 https://www.youtube.com/watch?v=aypbv1WwdBg&list=RDaypbv1WwdBg&start_radio=1

 

 

 

 

 


Tradução: DeepL.com (free version) 


Thanks for reading!!!
Kisses💋
Marisa Cavaleiro Torres
Blogger Template Created by pipdig