Olá! Bem-vindos meus caros amigos e leitores! "Eu caminhei por uma terra vazia, eu conhecia o caminho como a palma da minha mão e senti a Terra sob os meus pés" e neste caminho resultaram estas fotos. Este é o post do meu aniversário! Foi no passado dia 5 de Janeiro quando estava de férias! Confesso que "estou a ficar velha", mas isso é pacífico para mim, é só um número! "Mas preciso de um ponto de partida" para este post especial. "não era este o lugar que costumávamos amar?". Tudo já foi inventado para celebrar aniversários! Mas como este é "o lugar que só nós conhecemos" na internet "e o lugar com que temos sonhado! Foi díficil, para mim, pensar numa maneira diferente para celebrar aqui no blog. O nosso dia de aniversário é um dia especial e, eu pretendo um post especial também!
Hello! Welcome, my dear friends and readers! ‘I walked through an empty land, I knew the path like the back of my hand and felt the Earth beneath my feet’ and these photos are the result of that journey. This is my birthday post! It was on 5 January when I was on holiday! I confess that ‘I'm getting old,’ but that's fine with me, it's just a number! ‘But I need somewhere to begin’ for this special post. ‘Wasn't this the place we used to love?’ Everything has already been invented to celebrate birthdays! But as this is ‘the place only we know’ on the internet "and the place we have been dreaming of! It was difficult for me to think of a different way to celebrate here on the blog. Our birthday is a special day, and I want a special post too!
Foi então que se fez luz na minha cabeça e pensei em escrever um Manifesto. Mas o que é um Manifesto? Trata-se de uma declaração pública que expõe os princípios de um grupo com o objectivo de sensibilizar o público para uma determinada causa, seja política, social ou artística. "E se vocês tiverem um minuto," porque não vamos conversar sobre isso "num lugar que só nós conhecemos? Porque não vamos?" Aqui no blog escrever o Manifesto do Aniversário.
That's when it dawned on me, and I thought about writing a Manifesto. But what is a Manifesto? It is a public statement that sets out the principles of a group with the aim of raising public awareness of a particular cause, whether political, social or artistic. "And if you have a minute" why don't we talk about it ‘in a place that only we know? Why don't we?’ Here on the blog, write the Birthday Manifesto.
Figueira da Foz, 5 de Janeiro de 2026!
Manifesto do Meu Aniversário
Eu, eu mesma e eu, reunida em minha própria casa, no dia do meu aniversário, declaro que cada um deve celebrar o seu aniversário de acordo com a sua maneira de ser e o seu estado de espírito. Afirmo a minha aprovação a esta declaração!
III - Questões Legais
Apelo a todos quantos aprovarem esta declaração e seus princípios que se juntem a mim para que seja aceite no mundo inteiro.
Marisa Cavaleiro Torres
🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂
Figueira da Foz, 5 January 2026!
My Birthday Manifesto
I, myself and I, gathered in my own home on my birthday, declare that everyone should celebrate their birthday according to their own way of being and state of mind. I affirm my approval of this declaration!
I - Introduction
II - The Celebration
III - Legal Issues
I call on all those who approve of this declaration and its principles to join me in ensuring that it is accepted throughout the world.
Marisa Cavaleiro Torres
Como banda sonora para este post especial de aniversário, escolhi a banda Keane com a canção "Somewhere Only we Know" (Um lugar que só nós conhecemos) - Este blogue, claro! Como irão perceber ao ver o video, no texto do post usei partes da letra da canção, afinal este é o lugar que muitos secretamente adoram! Grata pela a audiência!
As the soundtrack for this special anniversary post, I’ve chosen the band Keane with their song “Somewhere Only We Know”—this blog, of course! As you’ll see when you watch the video, I’ve included parts of the song’s lyrics in the post; after all, this is the place that many of you secretly love! Thank you for reading!
https://www.youtube.com/watch?v=0DyCTVXQfOQ&list=RD0DyCTVXQfOQ&start_radio=1
Tradução: DeepL.com (free version)
Olá! Bem-vindos!
Neste post, começo por referir a banda sonora desde logo, trata-se da canção icónica "Personal Jesus" da banda Depeche Mode. O seu significado é profundo e muito actual. A letra fala-nos de algo que está a acontecer nos dias de hoje. Muitos jovens e, não só, fazem dos seus ídolos, sejam cantores, futebolistas etc. os seus próprios Jesus, fazem deles uma espécie de salvadores. A sua vida é inspirada por eles e eles são exemplos de esforço, dedicação e muito trabalho para conseguirem chegar a rendimentos de excelência... isto até há alguns anos!
Hello! Welcome!
In this post, I'll start by mentioning the soundtrack, which is the iconic song ‘Personal Jesus’ by the band Depeche Mode. Its meaning is profound and very relevant today. The lyrics tell us about something that is happening today. Many young people, and not only them, make their idols, whether singers, footballers, etc., their own Jesus, making them a kind of saviour. Their lives are inspired by them and they are examples of effort, dedication and hard work to achieve excellent results... that was just a few years ago!
Contudo, o problema é que há cada vez mais jovens que na solidão dos seus quartos estão a descobrir nos meandros da internet outro tipo de ídolos, que me atrevo a catalogar de muito perigosos. Alguns e, são cada vez mais, influencers e youtubers, um novo tipo de Jesus, que fazem mentoria, apoio, são uma âncora para estes jovens desamparados pelos pais e em fase de formação e de afirmação cívica e ideológica.
However, the problem is that more and more young people are discovering other types of idols in the depths of the internet from the solitude of their bedrooms, which I dare to classify as very dangerous. Some, and increasingly so, are influencers and YouTubers, a new type of Jesus, who mentor, support, and serve as an anchor for these young people who are neglected by their parents and are in the process of forming their civic and ideological identities.
Ora, estes novos heróis - sem capa - não servem de exemplo para ninguém. Ver nestes ídolos ( e idolatrá-los) quando eles não são uma referência moral e cívica. Este tipo de ídolos são um perigo para o desenvolvimento intelectual dos futuros homens e mulheres deste país. Que adultos irão ser? Pergunta de retórica. Este novo Jesus pessoal e salvador de almas, espalha mensagens de ódio. Ódio às mulheres, aos imigrantes, incita à violência verbal, psicológica e mesmo física em desafios que colocam os jovens em perigo de vida.
However, these new heroes – without capes – are not role models for anyone. Seeing these idols (and idolising them) when they are not moral and civic references. These types of idols are a danger to the intellectual development of the future men and women of this country. What kind of adults will they become? It's a rhetorical question. This new personal Jesus and saviour of souls spreads messages of hatred. Hatred of women, of immigrants, inciting verbal, psychological and even physical violence in challenges that put young people's lives in danger.
O Estado e os pais devem redobrar os cuidados com o que é visionado pelos menores. Eu sei que a vida moderna consome o tempo que deveria ser dedicado à família. É então, que este Jesus personificado acaba por ser o suporte emocional desta juventude perdida num labirinto que se chama internet.
"Eu farei de ti um crente" - Este Jesus personificado diz!
The State and parents must redouble their efforts to monitor what minors watch. I know that modern life consumes the time that should be devoted to family. It is then that this personified Jesus ends up being the emotional support for this youth lost in a labyrinth called the internet.
"I' ll make you a believer" - This personal Jesus says!
Este tipo de redenção coloca os jovens sempre num patamar de inferioridade. Este Jesus encarnado num influencer ou numa instangrammer tem os seus espinhos. Vocês não vão acreditar, mas eu virei o Jesus pessoal de uma pessoa real e que conheço muito bem. Esta mulher idolatra-me, fui e sou divinizada de tal forma, que essa pessoa teve o atrevimento e a audácia de me roubar o fruto do meu trabalho. Com cúmplices, fê-lo de uma forma vil e astuta, como só a cabeça de um criminoso é capaz de engendrar. Substituiu o trabalho fraco dela pelo fruto do meu trabalho que é Bom. Deste modo conseguiu elevar e muito a qualidade do seu trabalho. Neste momento esta mulher está a usufruir de tal forma que "eu estou a pagar-lhe o salário" Eu posso afirmar que sou o Jesus pessoal desta LADRA! Ela fez de mim Jesus e eu SALVEI-A!!!
This kind of redemption always puts young people on a lower level. This Jesus incarnated as an influencer or an Instagrammer has his thorns. You won’t believe it, but I became the personal Jesus of a real person I know very well. This woman idolizes me; I was and am deified to such an extent that she had the nerve and audacity to steal the fruit of my labor. With accomplices, she did it in a vile and cunning way, as only a criminal mind is capable of devising. She replaced her own poor work with the fruit of my labor, which is Good. In this way, she managed to greatly elevate the quality of her work. Right now, this woman is enjoying herself so much that “I’m paying her salary.” I can say that I am this thief’s personal Jesus! She made me Jesus, and I SAVED HER!
Eu fiz desta pessoa uma crente, pois à minha conta, foi possível realizar-lhe um MILAGRE que nunca na sua vida sonharia ser possível.
"Ergue-te e toca a fé!"
💰💰💰MONEY !!!💰💰💰
I made this person a believer, because on my account, it was possible to perform a MIRACLE that she never dreamed would be possible in her life.
https://www.youtube.com/watch?v=i2GEOcEcRtY&list=RDi2GEOcEcRtY&start_radio=1
Aleluia! Aleluia! Jesus Cristo ressuscitou!
Hallelujah! Hallelujah! Jesus Christ is risen!
👯👯👯Feliz Páscoa!👯👯👯
👯👯👯Happy Easter! 👯👯👯
Tradução: DeepL.com (free version)
Olá! Bem-vindos, meus caros amigos e leitores! Hoje temos mais uma aula de Física Quântica! Este mundo maravilhoso tem revelado alguns mistérios da ciência que são incríveis e que têm deixado os cientistas completamente, uns maravilhados, outros confusos! Eu já falei neste assunto, mas por ser tão complexo e contrário ao que normalmente pensamos, acredito e tenho a intuição que não o expliquei bem. Vou, mais uma vez falar nele, desta vez com um exemplo prático. Parece-vos bem?
Hello! Welcome, my dear friends and readers! Today we have another lesson in quantum physics! This wonderful world has revealed some incredible mysteries of science that have left scientists completely amazed, some in wonder, others in confusion! I have already discussed this subject, but because it is so complex and contrary to what we normally think, I believe and intuit that I did not explain it well. I will discuss it once again, this time with a practical example. Does that sound good to you?
Neste mundo subatómico, o comportamento da matéria tem feito as delícias dos cientistas deixando-os estupecfactos com as descobertas feitas, muitas já provadas em experiências, outras ainda são apenas teorias ainda não provadas. Fazendo a transposição do comportamento da matéria para o comportamento humano e para a vida, se é que isso é possível. Penso que de uma forma filosófica - por enquanto - é dessa maneira que este post tem de ser entendido.
In this subatomic world, the behaviour of matter has delighted scientists, leaving them amazed by the discoveries made, many of which have already been proven in experiments, while others are still only unproven theories. Transposing the behaviour of matter to human behaviour and life, if that is possible. I think that, philosophically speaking – for now – this is how this post should be understood.
There are situations in the lives of certain people, such as those in wheelchairs or those born with congenital disabilities, that make me think a lot and I find myself asking: ‘Why do people with these kinds of problems have to have such a difficult life and suffer so much throughout their lives?’ Well, the answer to this question may lie in quantum physics. How? Imagine that these people I mentioned, at a certain point in their lives - the present moment - cause, through their behaviour, great suffering to a certain person with a rare characteristic, not slight suffering, but the complete destruction of that person through lies. Now, this present behaviour has altered that person's past, causing them to go through all the suffering/disability they were born with.
It is easy to see that this person's evil and criminal behaviour in the present has caused a change in their past, in this case at birth, as well as a kind of divine justice for what they are doing in the present. The reasoning must be done in reverse, as if time were running from the future to the past. Do you understand? Is it easier to understand now?
If I had a problem like the ones I described, you can bet I would want to know why I have suffered from this condition since birth. The answer may lie in quantum physics and the behaviour of matter. I hope I have helped people understand their physical condition and improve their present behaviour. Try it out and see for yourselves whether you improve physically. The purpose of this post is to help people understand the secrets of life. It is merely educational!
This post is not directed at anyone in particular, any resemblance to reality is purely coincidental. Nor is it a coincidence that the building behind me is the Portugal Building in the city of Figueira da Foz. As the soundtrack for this post, I chose a song by the Portuguese band The Gift: ‘Fácil de Entender’ (Easy to Understand), which fits this post like a glove.
https://www.youtube.com/watch?v=m-PgnBziPu8&list=RDm-PgnBziPu8&start_radio=1
Tradução: DeepL.com (free version)
Olá! Bem-vindos ao primeiro post do ano 2026! Bem-vindos a mais um ano de boas histórias! Só para aguçar a vossa curiosidade prometo histórias bombásticas para este ano!
Hello! Welcome to the first post of 2026! Welcome to another year of great stories! Just to whet your appetite, I promise some sensational stories for this year!
Após esta pequena introdução, quero apenas tecer algumas considerações sobre o ano que agora findou. Foi um ano que me abriu os olhos relativamente às pessoas que me rodeiam. As máscaras caíram e finalmente pude ver quem realmente são, devo dizer que muitas, foi apenas confirmar o que intuitivamente já pressentia. Mas sobre isso, o ano de 2026 vai ser rico em revelações chocantes!
After this brief introduction, I would just like to make a few comments about the year that has just ended. It was a year that opened my eyes to the people around me. The masks came off and I was finally able to see who they really are. I must say that for many, it was just confirmation of what I already sensed intuitively. But on that note, the year 2026 will be full of shocking revelations!
As for the goal I had set for the blog in 2025, as I had already told you, it was to reach 2 million views. I didn't reach that goal, but that doesn't worry me, because these statistics are dubious. I have doubts - many - about who sees my blog and where they see it from. But I'll talk about that in 2026 too!
Another thing I want to talk to you about is the blog's holiday break. It's true, the blog is going on holiday, because I also need a break from this work. It's just a short break to recharge my batteries and relax a little from the blogosphere. But I give you my word that I'll be back soon. And I'll be back with lots of entertaining stories, lots of sharing about my life, my view of the world and my country!
.jpg)
For the year 2026, I have two goals I want to achieve. The first is JUSTICE. The second is a long-standing desire, but as it's never too late in life, my goal is... to learn music! And then an instrument. I live in a land of musicians, so it seems strange that I, who love music, don't know how to play an instrument. Can you guess what that instrument is? I'll give you two clues about this instrument, which is a SECRET...
🎷🎷🎷🎷🎷
1ª PISTA
Estátua do Músico de Santana a encantar a Santa Ana, padroeira da minha terra!
1st CLUE
Statue of the Musician of Santana enchanting Saint Anne, patron saint of my homeland!
2ª PISTA
Como no início de cada ano temos sempre espectáculos de música clássica, os famosos concertos de ano novo, escolhi como pista deste SEGREDO, um excerto da obra de Mozart, retirado do filme Amadeus, a obra "A Flauta Mágica", na ária "A rainha da Noite"!
2nd CLUE
As we always have classical music performances at the beginning of each year, the famous New Year's concerts, I chose as a clue to this SECRET an excerpt from Mozart's work, taken from the film Amadeus, the work ‘The Magic Flute’, in the aria ‘The Queen of the Night’!
https://www.youtube.com/watch?v=5kwTEYNZosE&list=RD5kwTEYNZosE&start_radio=1
Então, já perceberam qual é este SEGREDO? Ou melhor o instrumento que vou estudar?
So, have you figured out what this SECRET is? Or rather, the instrument I am going to study?
🎇 Feliz Ano Novo de 2026! 🎇
Até à minha volta!
Tradução: DeepL.com (free version)