Look Nº 669 - Memories!

 Nunca tinha vindo fotografar para o lado de lá do Rio Mondego - na margem esquerda - mesmo junto à foz! Na minha infância, neste preciso local onde me encontro, existia uma praia. O dia começava cedo porque tinhamos de vir de barco, foi nesta praia que me diverti imenso, havia um barco encalhado na areia e, na baixa mar ficava a descoberto, preso na areia, servia na perfeição as nossas brincadeiras! Ah que saudades desse tempo! E, como ele passou tão rapidamente! Actualmente, como podem constatar, já não existe praia, existe a margem do rio, sendo agora local de pesca desportiva. Foi com grande admiração que estes pescadores me viram a fazer pose para as fotos! Ah ah ah!!

I had never come to take pictures on the other side of the Mondego River - on the left bank - right next to the mouth! In my childhood, in this very place where I find myself, there was a beach. The day started early because we had to come by boat, it was on this beach that I had a lot of fun, there was a boat stranded in the sand and at low tide it was stuck in the sand, it served our games perfectly! Ah, I miss this time! And how quickly it passed! Currently, as you can see, there is no longer a beach, there is a river bank, and it is now a place for sport fishing. It was with great admiration that these fishermen saw me pose for the photos! Ah ah ah!!

Mais tarde, a minha vida havia de se voltar a cruzar com este local, de frente a mim, existia um estaleiro de construção naval, onde trabalhei. Na hora do almoço, vinhamos para aqui fazer uma pequena caminhada para relaxar do stress do trabalho. A brisa do mar consegue ser muito relaxante! Actualmente esse estaleiro naval já não existe, foi desactivado e, toda esta zona está a ser objecto de obras de requalificação! Ficam as memórias, essas nunca se hão-de apagar! E, vocês também sentem a passagem do tempo através da transformação dos lugares onde fomos, um dia, muito felizes?? Contem-me tudo, estou curiosa para saber!!!

 

 Later, my life would come back to cross with this place, in front of me, there was a shipbuilding yard, where I worked. At lunchtime, we came here for a short walk to relax from the stress of work. The sea breeze can be very relaxing! Currently this shipyard no longer exists, it has been deactivated and the entire area is undergoing refurbishment work! The memories remain, these will never be erased! And, do you also feel the passage of time through the transformation of the places where we were once very happy?? Tell me everything, I'm curious to know!!!

 

Calças/Pants: Uterque

 

Shop My Closet: Pants