Caros amigos e leitores sejam muito bem-vindos a este blog! É com grande entusiasmo que hoje dou início a uma nova rúbrica no blog. Curiosos? Vocês sabem que eu adoro fazer viagens no tempo, tenho, até, uma máquina do tempo, mas xiuuuu isso é segredo! Eu já fiz isto no blog, chamava-se Throw Back Thursday, lembram-se? Muito resumidamente, consistia em fazer um re-styling de uma peça de roupa já apresentada no blog. Agora o foco não é esse, a viagem na minha máquina do tempo imaginária é aos lugares onde foram contadas histórias maravilhosas neste blog, é uma espécie de Throw Back Places! Digamos que esta rubrica é para os amantes de viagens no tempo e da nostalgia. Juntos embarcaremos nessa máquina e faremos viagens através das páginas deste blog, apertem os vossos cintos e venham daí comigo!
Dear friends and readers, welcome to this blog! It's with great enthusiasm that today I'm starting a new feature on the blog. Curious? You know that I love traveling back in time, I even have a time machine, but that's a secret! I've already done this on the blog, it was called Throw Back Thursday, remember? In a nutshell, it consisted of re-styling an item of clothing already featured on the blog. Now that's not the focus, the journey in my imaginary time machine is to the places where marvellous stories have been told on this blog, it's a kind of Throw Back Places! Let's say this feature is for lovers of time travel and nostalgia. Together we'll board this machine and travel through the pages of this blog, fasten your seatbelts and come with me!
Mas não se trata apenas de olhar para trás, é uma oportunidade única de testemunhar as mudanças que o tempo trouxe aos lugares. Além de observar essas transformações nos lugares de culto deste blog, também reflectirei sobre como eu mesma mudei, não apenas fisicamente, mas também como evolui como pessoa. Será um exercício de autoconhecimento e gratidão, revivendo memórias e reconhecendo o poder transformador do tempo.
But it's not just about looking back, it's a unique opportunity to witness the changes that time has brought to places. As well as observing these transformations in the places of cult on this blog, I will also reflect on how I myself have changed, not just physically, but also how I have evolved as a person. It will be an exercise in self-knowledge and gratitude, reliving memories and recognising the transformative power of time.
On a path of uneven stones, life passes before me. On my own path, I find myself reflecting on the different situations I've been in, each one marked by discovery and acceptance. In the past, I lived in uncertainty about what my illness was. Every stone in my path seemed like an insurmountable obstacle. However, time never stops and with it came understanding and knowledge. Today I'm no longer lost in ignorance, I know what I have and the treatment I should follow. It's as if those rough stones have turned into solid steps.
Mas mesmo assim, reconheço que este caminho de pedras exige perseverança e coragem a cada passo. A incerteza paira sobre mim, recordando-me que este percurso é longo e desafiador. No entanto, também carrego a esperança de que um dia, talvez, essas pedras sejam suavizadas pela cura ou por novos tratamentos que ainda estão por vir. Assim, sigo nesta viagem no tempo, mesmo que o caminho seja árduo, sei que não estou só, pois cada pedra que enfrento é uma lembrança da minha própria força e resiliência.
Six years separate these photos, the stones darkened by the weight of the years have become silent witnesses to the long path travelled. They reflect not only what has been, but also what is to come. In this encounter between the past and the present, I see not only a physical evolution, but also an inner maturing. So, looking at these two photos, I can see the complexity and beauty of life, where every stone is an opportunity for growth. And how do you see your path over time?
Such a great new tradition. Love that you are going back to places like this. Wonderful outfit! All the best to your last week of March.
ResponderEliminarSometimes it's hard to find new places to photograph, so I thought I'd go back to places I've photographed before and compare the present with the past! Hugs!
EliminarAmazing new blog feature, good idea. I love the photos from then and now. And i love your green boots, you look beautiful.
ResponderEliminarThank you! It's been a long journey! A path of stones, but I'm still here to tell lots of stories!
EliminarDiante de algumas dificuldades que enfrentei e ainda enfrento no dia-dia, me vejo mais madura e mais segura em lutar pelo que eu acredito.
ResponderEliminarbig beijos
www.luluonthesky.com
Fico feliz por você! Maturidade é segurança!
EliminarBoa tarde de segunda-feira minha querida amiga Marisa. Voltar e rever alguns lugares, nos faz muito bem.
ResponderEliminarEu gosto muito de viajar no tempo através da máquina do tempo que é o meu blog!
EliminarI love your idea! Thank you for allowing us to join you in this wonderful new adventure.
ResponderEliminarYou inspire, give strenght and brig happiness :).
I love this kind of throw back projects - I would love to make one when it will be possible,
Hugs 🤗😘
I'm so happy to inspire you! That's the goal, to inspire people! And if that makes people happy, then it's extraordinary! Cheers!
EliminarLindo lugar. Te mando un beso.
ResponderEliminarObrigada, besitos 🥰
EliminarI love the pop of green!
ResponderEliminarJennifer
Curated by Jennifer
Me too Jennifer!
EliminarThis is a fun idea for a post series and I have to say, I really love those cowboy boots! What a fun statement, and so good as a pop against the white :)
ResponderEliminarI think so too, Mica! It'll be fun to return to places of cult here on the blog! I love the boots too! Welcome back!!!
EliminarI have to say, it's absolutely lovely!
ResponderEliminarIt's clear you've put a lot of thought and care into crafting this piece.
Looking forward to reading more from you in the future!
Cheers!
Ferbena.com
Welcome to this blog! It's always nice to welcome new people to the blog! I really enjoy working on the posts! Thank you for your comment!
EliminarÉ uma boa ideia fazer um post olhando para o passado e ver o que mudou e melhorou.
ResponderEliminarGostei do seu look atual.
Beijinhos!
Vão ser viagens no tempo emocionantes! Obrigada pelo comentário!
EliminarÉ uma ideia fantástica. Adoro throwbacks:-)
ResponderEliminarEu também acho fantástico 😉
EliminarI love those boots :)
ResponderEliminarhttps://brigittapasztor.blogspot.com/
Thank you 😉
EliminarI love this idea for a blog feature, and I loved seeing the photos from then and now.
ResponderEliminarJulia x
https://www.thevelvetrunway.com/
I also really like this confrontation between the past and the present!
EliminarI love your idea :) You look fantastic! I love your shoes :)
ResponderEliminarThank you very much! <333
EliminarReflection is a healthy choice. Thanks for sharing your journey with us.
ResponderEliminarI think of you as my virtual friends!
EliminarGostei desta análise reflexiva entre o passado e o presente.
ResponderEliminarVamos sempre aprendendo ao longo do nosso caminho e essa aprendizagem nos ajuda a viver melhor o presente.
Elegantes e lindos os dois looks, o do passado e o atual.
Beijinhos e uma Pascoa muito Feliz 🐣
Obrigada Maria, há quem nunca aprenda com os erros, mas eu vou fazendo o meu caminho devagar e evoluindo, o que me permite viver o melhor possível tal como diz a minha amiga! Uma boa Páscoa também para si!
EliminarI like the idea of your blog.
ResponderEliminarI can't believe that 2018 was six years ago - it still feels like it was recently...
As for my path, until recently I couldn't come to terms with the passing of time and even wanted to go back a few years...
Fortunately, I finally accepted this state of affairs
Regards
For me the 2018 photo seems like yesterday, when you're over 40 time flies, you're still a baby! But I've come to the conclusion that we have to know how to live with our age, we mustn't forget that time also brings wisdom!
EliminarGenial sua idéia de voltar aos lugares onde você já tirou fotos e comparar como sua vida mudou. De vez em quando temos que aprender com o passado pra não repetir os erros no presente. Belos looks! Feliz páscoa!🐇 Beijos nas bochechas! 😘
ResponderEliminarAinda bem que gostou da ideia, vou repetir mais vezes. Vivendo e aprendendo!! Obrigada, uma Páscoa Feliz também para você!
Eliminar