Look Nº 405 - Strike a pose!

Conhecem a estátua do Fernando Pessoa (foi só... um maiores poetas portugueses) no Chiado? Aquela em todos se sentam na cadeirinha para tirar a foto da praxe? (Para quem não conhece eu coloco a foto no final do post), Pois eu, em vez de uma cadeirinha, tenho um banquinho para vos oferecer para tirarem uma foto a meu lado ahahah!!!

Do you know the statue of Fernando Pessoa (it was just ... one of the greatest Portuguese poets) in Chiado? (Lisbon) Everyone sits in the chair next to him to take a picture (For those who don't know I put the photo at the end of the post), For me, instead of a chair, I have a stool to offer you to take a picture at my side ahahah !!!

 Mas isto não tem piada nenhuma... a sério!!! É que eu agora virei estátua... viva!!! Sabem as mulheres estátuas? Eu sou uma delas e, por ser estátua há tanto tempo que resolvi trazer este banquinho de casa, pois já não aguentava mais  das pernas ahahah!!! Já estou numa pedreira e tudo, chamem o Cutileiro, a pedra não falta, estou pronta para servir de molde!!! Esta sessão fotográfica trata-se de um estudo ou um ensaio para a pose de estátua! Qual é a melhor na vossa opinião? Ahahahah!! 

But this is not a joke ... seriously !!! It's just that I'm now turning into a statue ... a living statue !!! Do  know the women/men statues? I am one of them and, for being a statue for so long that I decided to bring this stool from home, because I could not take any more of my legs ahahah !!! I'm already in a quarry, and please call Cutileiro (Portuguese sculptor), the stones are everywhere, I'm ready to serve as a living model !!! This photo shoot is about a study for the statue pose! So strike a pose Marisa! Which is the best in your opinion? Ahahahah !!

Eu ex-pi-li-co: vocês já sabem o tempo que estive à espera para me descobrirem a doença, pois agora vou ter de esperar mais um ano para saber se o tratamento que estou a fazer consegue parar a progressão dela. A sério... mais um ano!!! E, enquanto isto eu assisto do banquinho aos outros a terem uma vida normal, eu limito-me a olhar... e, a pasmar para algumas coisas que vejo, é certo!! E a seguir sempre em frente, digamos que o meu GPS nunca me engana, tenho plena confiança nele, porque ele nunca me trai, porque seria trair  "o meu eu" mas porque conheço o vento, o sol e as estrelas, as que guiaram os Portugueses nos Descobrimentos o caminho em frente será: 

I ex-pla-in: You know the time doctors took to discover my disease, but now I'll have to wait another year to know if the treatment I'm doing can stop her progression. Seriously ... another year !!! And while this I watch from the stool to others to have a normal life, I just look at ... and, to astonish for some things that I see, that's right !! And I always drive on, let's say that my GPS never deceives me, I have full confidence in him, because he never betrays me, because it would betray "my self" but because I know the wind, the sun and the stars, those that guided the Portuguese in the Discoveries the way forward will be:

Se o tratamento não resultar tenho de passar para outro mais, digamos... agressivo e, se tal acontecer nessa altura já devo ser totalmente e integralmente por dentro e por fora de pedra... dura!! Hoje como sou estátua viva não falo mais nada, nunca se viu uma estátua falante, pois não? Então vou falar pela boca do Fernando Pessoa, deixo-vos um excerto de um poema seu.  Então estão prontos para sentar no banquinho para uma foto comigo? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar ler!!! 

Dizes -me: tu és mais alguma cousa

Que uma pedra ou uma planta.

Dizes -me: sentes, pensas e sabes

Que pensas e sentes.

Então as pedras escrevem versos?

Então as plantas têm ideias sobre o mundo?

(...)

Mas é que as pedras não são poetas, são pedras;

E as plantas são plantas só, e não pensadores.

Tanto posso dizer que sou superior a elas por isto,

Como que sou inferior.

Mas não digo isso: digo da pedra, “é uma pedra”,

Digo da planta "é uma planta"

Digo de mim: "Sou eu"

"E não digo mais nada. Que mais há a dizer?

 Alberto Caeiro heterónimo de Fernando Pessoa

👥👥👥👥👥👥👥 

If the treatment does not work, I have to move on to another, let's say more ... aggressive, let's say if that happens then I must be totally and completely inside and out of stone ... hard stone!! Today, as I am a living statue, I don't say anything else, you have never seen a talking statue, have you? So I'll speak through the mouth of Fernando Pessoa, I leave you an excerpt of a poem of yours. So are you ready to sit on the stool for taking a picture with me? Tell me everything in the comments, I'll love to read !!!

 You say to me: you are something else
That a stone or a plant.
You say to me: you feel, you think and you know
What you think and feel.
Then do the stones write verses?
So do plants have ideas about the world?
(...)
But the stones are not poets, they are stones;
And plants are only plants, not thinkers.
So much I can say that I am superior to them for this,
Like I'm inferior.
But I don't say this: I say of the stone, "it's a stone",
I say the plant "it's a plant"
I say of myself: "It is I"
"And I don't say anything else. What else is there to say?

Alberto Caeiro alter ego of Fernando Pessoa

Blusa, Leggings e Botas/Blouse, Leggings and Boots: Zara

Clutch: Mango

Óculos/Sunnies: Stradivarius

Brincos/Earrings: Góis Time and Secrets

Pulseiras/Bracelets: Swarovski

Anéis/Rings: Pandora, H.Secret and Góis Time and Secrets

Thanks for reading!!!

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog