Look Nº 403 - Just Do It!

Hoje vou dar uma aula de Economia Social! Esperem não se vão já embora pois o tema é super interessante!! Este post é para aquelas meninas que ficam com um peso na consciência de comprar na Zara e outras lojas de fast fashion. Aquelas que não aguentando mais esse peso fazem aquela coisa estranha de arranjar um guarda roupa cápsula, dito de outra forma, restringem as suas compras por pensarem que estão a ser consumistas demais.

Today I'm going to teach a Social Economy class! Don't stop reading because the issue is super interesting !! This post is for those girls who are left with a heavy conscience to buy at Zara and other fast fashion stores. Those who can not take it any longer do the weird thing about getting a capsule wardrobe, in other words, they restrict their shopping because they think they are being too consumeristic. 

Mas eu digo-vos não tem mal nenhum serem consumistas, mas com responsabilidade. Não devemos gastar todo o nosso dinheiro no consumo, devemos ter alguma reserva para alguma eventualidade. Mas tendo essa almofada financeira, minhas amigas consumam na Zara, na Stradivarius, na Bershka sei lá!! Agora devem estar a pensar "Mas ela está doida!" Não, não estou! Passo a explicar!!

 But I tell you, there is no harm in being consumerists, but with responsibility. We should not spend all our money on consumption, we should have some reserve for some eventuality. But having this financial reserve, my friends you must, you need to consume in Zara, in Stradivarius, in Bershka I don't know !! Now you must be thinking "But she's crazy!" No, I'm not! Let me explain!!

Ao consumirem nestas ou noutras lojas, estão a alimentar uma teia, dito de uma outra forma estão a pagar o salário das vendedoras, das gerentes, dos designers, das transportadoras, às chinesas mal pagas na China já lá chego. Ao ajudarem a pagar esses salários, essas pessoas podem assim ter um emprego, podem pagar as suas casas, carros, a creche ou a universidade dos filhos. O que vocês estão a fazer é a alimentar a economia mundial e a fazê-la funcionar. 

When you consume in these or other stores, you are "feeding a web", in other words you are paying the salaries of the saleswomen, the managers, the designers, the carriers, the poorly paid chinese girls in China just a minute, please . By helping to pay these wages, these people can thus have a job, can pay their homes, cars, the day care or the kid's university. What you are doing is feeding the world economy and making it work. 

Quanto às chinesas mal pagas, digamos que temos de entender a realidade chinesa e o que é um facto é que a China tem 1,386 BILIÕES de pessoas, portanto com estes números não há nada a fazer. Então qual é a vossa preocupação? "Quando compro na Zara estou a contribuir para explorarem milhões de chinesas?" - É ou não é? Pois eu digo-vos, vocês ao comprarem na Zara estão a colocar comida na mesa das chinesas. Senão comprarem e boicotarem a Zara essas chinesas não terão nem comida para elas nem para os seus filhos. Conseguem imaginar uma China com aqueles biliões de chineses sem terem dinheiro para colocarem comida na mesa. Estão a ver o que está a acontecer na Venezuela? A Venezuela tem 32 milhões de habitantes!!! Querem que coloque o número lado a lado?

Venezuela: 32 000 000 habitantes

China  : 1 386 000 000 habitantes

Já imaginaram uma China em convulsão sem dinheiro para comer? Já imaginaram aqueles biliões a lutarem por comida? Seria o caos humano!!!

 As for the poorly paid Chinese, let's say we have to understand the Chinese reality and what is a fact is that China has 1,386 BILLION people, so with these numbers there is nothing to do. So what's your concern? "When I buy in Zara, I'm helping to exploit millions of Chinese girls." Is that right or not? Well, I'll tell you, you guys when you buy in Zara you are putting food on the Chinese girl's table. If you don't buy and boycott Zara, these Chinese girls will have no food for them or their children. You can imagine a China with those billions of Chinese people without the money to put food on the table. Do you know what's happening in Venezuela? Venezuela has 32 million inhabitants !!! Do you want me to put the number side by side?
Venezuela: 32 000 000 inhabitants
China: 1 386 000 000 inhabitants
Have you ever imagined a China in convulsion with no money to eat? Have you ever imagined those billions fighting for food? It would be human chaos !!!

O que preferem, ser consumidores da Zara ou de qualquer outra loja ou preferem ser o Tio Patinhas com o todo o vosso dinheiro numa caixa forte de um banco, alimentando apenas meia dúzia de pessoas sem rosto e sem lei que vivem principescamente em ilhas paradisíacas e para onde levam o nosso dinheiro.

Portanto meninas, com responsabilidade, consumam na Zara e afins sem pesos na consciência pois estarão a ser solidárias com o mundo e com a economia nacional e mundial. Just do it!!! 

Do you prefer to be Zara consumers or any other shop or do you prefer to be Uncle Scrooge with all your money in a bank vault, feeding only half a dozen faceless and lawless people who live principally on paradisiac islands and where they take our money.
Therefore girls, with responsibility, consume in Zara and without straining your conscience because you will be in solidarity with the world and with the national and world economy. Just do it !!

Casaco, Calças e Botas/Coat, Trousers and Boots: Zara

Sweater: Mango

Carteira/Bag: Parfois

Bóina/Beret: Accessorize

Luvas: Primark

Este post não foi pago pela Zara!!!

This post was not sponsored by Zara 

Thanks for reading!!! Merry Christmas!!!

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog