Look Nº 506 - Made in...

Não tenho palavras para vos falar desta saia maravilhosa, na realidade são duas saias, a debaixo em tulle com vários folhos, a de cima num tecido fluído e, já vos disse que adoro a cor??. É uma das saias da fantástica Blaire do blog Atlantic-Pacific, conhecem??

I have no words to tell you about this wonderful skirt, in fact there are two skirts, the bottom one in tulle with several ruffles, the top one in a fluid fabric and, I already told you that I love the color ??. It's one of the skirts of the amazing Blaire of the Atlantic-Pacific blog, do you know it??

Mas o curioso desta saia é que ela veio dos Estados Unidos, pagou tarifas aduaneiras para entrar na União Europeia. Até aqui tudo bem. Como sou curiosa em saber onde as minhas roupas são feitas fui ver a etiqueta. Conseguem adivinhar onde esta saia foi feita?? 

But the curious thing about this skirt is that it came from the United States, paid customs duties to enter the European Union. So far so good. As I am curious to know where my clothes are made, I checked the label. Can you guess where this skirt was made??

Grande surpresa, nada mais, nada menos do que na... China!! Mas não há uma guerra comercial entre os EUA e a China promovida pelo Presidente Trump?? Então, eu penso que tenho uma saia americana e afinal tenho uma saia made in China??? Uma saia vendida na conceituada Nordstrom e afinal é chinesa?? Até fiquei com os olhos em bico ahahahah!! 

Big surprise, nothing more, nothing less than in ... China !! But isn't there a trade war between the U.S. and China promoted by President Trump?? So, I think I have an American skirt and after all I have a skirt made in China ??? A skirt sold in the renowned Nordstrom and, after all is it Chinese ?? I'm with Chinese eyes ahahahah!!

O comércio global continua debaixo de fogo! Fazendo o percurso desta saia, ela foi feita na China por uma empresa americana, quando entrou nos EUA pagou tarifas aduaneiras e depois quando foi vendida para a Europa, voltou a pagar tarifas aduaneiras, eu arrisco que metade do valor desta saia são impostos!! E, vocês também tem curiosidade em saber onde são feitas as vossas roupas?? Também vão ver as etiquetas?? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar saber!!!

The global trade remains under fire! Making the path of this skirt, it was made in China by an American company, when it entered the USA it paid customs duties and then when it was sold to Europe, it  paid, again, customs duties, I risk that half the value of this skirt is taxes!! And, are you also curious to know where your clothes are made?? Will you also see the labels?? Tell me everything in the comments, I would love to know!!!

Saia/Skirt: Halogen Atlantic-Pacific

Sweater: Zara

Carteira/Bag: Zara

Brincos/Earrings: Maison Betrô

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog