Look Nº 507 - Amazon Explorer!

Quando vinha do Porto de mais uma consulta, parámos numa pequena cidade onde há uma praça muito bonita que tem uma estátua de um conquistador da Amazónia - Pedro Teixeira.

When coming from OPorto for another appointment, we stopped in a small town where there is a very beautiful square that has a statue of an Amazon conqueror - Pedro Teixeira.

Quando estávamos já perto dessa praça eu disse para a minha mãe:

- Vamos tirar fotos naquela praça onde está o explorador da Amazónia?

Parámos e, eu dirigi-me, não para a estátua, mas para este bonito e exótico pinheiro. Tirámos as fotos rapidamente, pois estava muito frio. Já no carro a minha mãe diz-me isto:

- Não fazia ideia que aquele pinheiro se chamava "explorador da Amazónia", como é que soubeste o nome?

Desatei a rir!!! E, respondi:

- Daaaaaa!!! Não é o pinheiro que se chama explorador da Amazónia é a estátua que lá está de Pedro Teixeira, conquistador da Amazónia e, ilustre filho da terra de Cantanhede!!!

When we were close to this square, I said to my mother:

- Shall we take pictures in that square where the Amazon explorer is?

We stopped and, I went, not to the statue, but to this beautiful and exotic pine tree. We took the photos quickly, as it was very cold. In the car, my mother tells me this:

- I had no idea that that pine tree was called "Amazon explorer", how did you know the name?

I burst out laughing !!! And I replied:

- It's not the pine tree that is called Amazon explorer, it's the statue of Pedro Teixeira, Amazon conqueror and, illustrious son of this city of Cantanhede!!

Podem ver essa estátua, aqui, numa foto que pertence ao arquivo do blog.

You can see this statue here in a photo that belongs to the blog archive.

 Pedro Teixeira em 1607 foi para o Brasil, onde viria a distinguir-se na expulsão dos franceses do Maranhão e no comando dos portugueses contra as tentativas de ocupação holandesa e inglesa. Ao subir o rio Amazonas desde a foz até Quito, contribuiu decisivamente para a definição do território do Brasil, o maior país da América Latina e o único deste continente que tem o português como língua oficial.

In 1607 Pedro Teixeira went to Brazil, where he would distinguish himself in the expulsion of the French from Maranhão and in the command of the Portuguese against the attempts of Dutch and English occupation. By going up the Amazon River from the mouth to Quito, he contributed decisively to the definition of the Brazil territory, the largest country in Latin America and the only one in this continent that has Portuguese as its official language.

Apresento-vos agora o explorador da Amazónia da minha mãe, este bonito pinheiro e, digam lá, as fotos não ficaram bonitas? Apesar de não ser na Amazónia ahahhahah!!!

Now I present to you my mother's Amazon explorer, this beautiful pine tree and, tell me, did the photos not look beautiful? Although I am not in the Amazon ahahhahah !!!

Fato/Suit: Massimo Dutti

Casaco/Coat: Henry Arroway

Blusa e Carteira/Blouse and Bag: Zara

Óculos/Sunglasses: Rosegal

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog