Look Nº 586 - The Pandemic Diary!

 O número de infectados, em Portugal, aumenta de dia para dia, os hospitais estão ainda com capacidade de resposta, mas ao ritmo que as infecções aumentam, muito rapidamente atingirão a sua capacidade máxima. A urgência de uma vacina é muita, mas parece  que ainda vamos ter de esperar, quanto tempo não se sabe, o que se sabe é que a economia não pode parar! Ver as notícias é fazer um exercício de autoflagelação!

 The number of infected people in Portugal increases from day to day, hospitals are still able to respond, but at the rate that infections increase, they will very quickly reach their maximum capacity. We need urgently of a vaccine, but it seems that we will have to wait, how long is unknown, what is known is that the economy cannot stop! Watching the news is like doing a self-flagellation exercise!

 

 

 

 

Com este cenário negro a desenhar-se aos nossos olhos, dizem-nos que a doença é pouco mortal - 2% taxa de letalidade - mas o que me interessa saber é qual é a taxa de internamento, ou seja, quantas pessoas necessitam de internamento para se curarem? É que se chegarmos a uma ruptura do Serviço Nacional de Saúde, muitas destas pessoas que até tinham cura, irão morrer por falta de assistência!! Isso é que me preocupa e muito!!

With this black scenario drawing in our eyes, the experts tell us that the disease is not very deadly - 2% lethality rate - but what interests me is what is the hospitalization rate, that is, how many people need hospitalization to heal? If we get to a rupture of the National Health Service, many of these people who even had a cure, will die for lack of assistance!! That worries me a lot !!

 

 

  Mas, nem tudo é mau, alegrem-se!! Este fim de semana houve o Grande Prémio de Fórmula 1 no Algarve com uma assistência de 27000 pessoas!! Juro que não percebo esta incoerência, por um lado apela-se à responsabilidade individual, por outro, promove-se um evento desportivo de massas... Por isto tudo, cada vez gosto mais da natureza, estão ver alguém para além de mim nas fotos?? E, vocês como estão a viver a pandemia, actualmente, nos vossos países?? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa por saber!!!

 But, not everything is bad, rejoice !! This weekend there was the Formula 1 Grand Prix in the Algarve with an attendance of 27000 people!! I swear I don't understand this inconsistency, on the one hand the authorities call for individual responsibility, on the other hand, a mass sporting event is promoted... For this reason, I increasingly like nature more, are you seeing someone besides me in the pictures?? And, how are you currently experiencing the pandemic in your countries?? Tell me everything in the comments, I'm curious to know!!

Vestido/Dress: Aqui/Here

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog