The Looks of the Week #109

Olá leitores compulsivos deste blog, bem-vindos a mais um fabulástico post dos Looks da Semana! Esta semana, enquanto o mundo se espantava com o eclipse total solar, eu estava ocupada a preparar a minha sessão fotográfica celestial.  Apesar de não poder ver o eclipse em Portugal, decidi que as minhas fotos seriam tão deslumbrantes que eclipsariam qualquer imagem do evento. E não estou a brincar!!! Enquanto todos olhavam para o céu com os olhos esbugalhados, eu estava no meu jardim a capturar estes momentos fashion. As minhas fotos são tão espectaculares que parecia que o eclipse estava a acontecer no meu jardim, seria um segundo eclipse? vocês digam-me! As minhas fotos não são apenas fenómenos raros, são afinal, resultado de habilidades fotográficas superiores da minha mãe, que agora vê melhor que nunca!!! Então, para aqueles que perderam o evento solar, não se preocupem! Eu tenho fotos que farão com que se sintam como se estivessem lá, ainda que estejam a milhares de quilómetros de distância e, se, se sentirem tontos com tanta beleza, não se preocupem é apenas o efeito do meu talento para a fotografia eclipsando o vosso mundo ahahahah!!!!

Hello compulsive readers of this blog, and welcome to another fabulous Looks of the Week post! This week, while the world was amazed by the total solar eclipse, I was busy preparing for my celestial photo shoot.  Although I couldn't see the eclipse in Portugal, I decided that my photos would be so stunning that they would eclipse any image of the event. And I'm not kidding! While everyone was gazing up at the sky with wide eyes, I was in my garden capturing these fashionable moments. My photos are so spectacular that it looked like the eclipse was taking place in my garden, would it be a second eclipse? you tell me! My photos aren't just rare phenomena, they're the result of my mum's superior photographic skills, who now sees better than ever!!! So, for those of you who missed the solar event, don't worry! I have photos that will make you feel as if you were there, even if you're thousands of kilometres away, and if you feel dizzy with so much beauty, don't worry, it's just the effect of my photography skills eclipsing your world ahahahah!!!!

  SEGUNDA / MONDAY

 TERÇA / TUESDAY

  QUARTA / WEDNESDAY

O que eu pretendo com este look de quarta feira é mostrar-vos que é possível fazer um styling de um co-ordenado separando as peças que o compõem. E atentem como ficou bonito, parece uma pintura! Podem verificar e comparar com a foto-montagem dos 4 looks! O que me acontece com os co-ordenados é que parece que só fica bem se vestir as duas peças em conjunto, com isto demonstro-vos que é possível fazer stylings tão ou mais bonitos com as peças em separado!

 

My purpose with Wednesday's look is to show you that it's possible to style a co-ord by separating the pieces that make it up. And look how beautiful it turned out, it's like a painting! You can check and compare it with the photo montage of the 4 looks! What happens to me with co-ords is that it only seems to look good if I wear the two pieces together, so I'm showing you that it's possible to style them just as well or even better with the pieces separately! 

  QUINTA / THURSDAY  

  SEXTA / FRIDAY 

  Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem?

 

So, tell me what is your favorite look? What day of the week do you prefer?

 

   STOP WARS