The Looks of the Week #132

Olá, bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! Hoje vamos falar um pouco, só um pouco, de Teorias da Conspiração. Não sei se já se deram conta do que se está a passar com o tema das vacinas. O que está a acontecer, em Portugal, é uma grande contradição: muitos pais estão a vacinar os seus filhos contra o vírus sincicial respiratório, mas rejeitam vacinar-se contra a COVID-19.  Essa resistência à vacina baseia-se em teorias da conspiração, que espalham a desinformação sobre a eficácia e segurança da vacina. Este comportamento reflecte a força das campanhas antivacinação e, muita ignorância convenhamos. E assim, chegamos à situação de termos as criancinhas vacinadas para tudo e mais alguma coisa, e os pais... bem, os pais discutem qual a melhor táctica para evitar o controlo da mente através do 5G, que é um dos efeitos colaterais da vacina covid! Ah ah ah, esta teoria é simplesmente hilariante! Eu pelo sim pelo não e, com um sistema imunológico deficitário, já estou vacinada contra tudo! E, aqui meus caros, com estes 6 looks fabulosos, garanto-vos que vocês ficam vacinados contra o... mau gosto! Ora digam lá de vossa justiça, qual o vosso look favorito e, já agora estão a pensar em vacinar-se?

Hello, and welcome to another fabulous Looks of the Week post! Today we're going to talk a little, just a little, about Conspiracy Theories. I don't know if you've realised what's happening with the vaccine issue. What's happening in Portugal is a major contradiction: many parents are vaccinating their children against the respiratory syncytial virus, but are refusing to be vaccinated against COVID-19. This resistance to the vaccine is based on conspiracy theories, which spread misinformation about the vaccine's efficacy and safety. This behaviour reflects the strength of the anti-vaccination campaigns and, let's face it, a lot of ignorance. And so we arrive at the situation where children are vaccinated for everything and anything, and their parents... well, the parents are discussing the best tactic to avoid mind control via 5G, which is one of the side effects of the covid vaccine! Ah ah ah, this theory is just hilarious! Just in case, and with a deficient immune system, I'm already vaccinated against everything! And here, my friends, with these 6 fabulous looks, I guarantee you'll be vaccinated against... bad taste! So tell me, what's your favourite look and are you thinking of getting vaccinated?

 

   DOMINGO / SUNDAY

 

Chegou a hora, "a hora do show das poderosas", como diz a música da cantora Anitta, porque é assim que me sinto sempre que visto este vestido. Usei-o em 2018 numa festa de aniversário e, agora num domingo que quis que fosse um dia especial, sim, porque ninguém melhor que nós, sabe que somos especiais! E eu sou!

 

The time has come, ‘the time for the powerful women show’, as the song by singer Anitta says, because that's how I feel every time I wear this dress. I wore it in 2018 to a birthday party and now on a Sunday that I wanted to be a special day, yes, because nobody knows better than us that we are special! And I am!

 SEGUNDA / MONDAY

Um must-have do vosso closet tem de ser umas calças de eco-pele de tom claro, é muito elegante! A versatilidade destas calças é tal que pode ser vestida na Primavera, Outono e Inverno, não arrisco dizer no Verão, porque o nosso Verão é muito quente para este tipo de calças! Deixo-vos com estas inspirações de looks para comprovarem o que vos digo!

A must-have in your wardrobe has to be a pair of light-coloured faux leather trousers, they're so elegant! The versatility of these trousers is such that they can be worn in spring, autumn and winter, I wouldn't venture to say in summer, because our summer is too hot for this type of trouser! I'll leave you with these inspired looks to prove what I'm saying!

 TERÇA / TUESDAY

 QUARTA / WEDNESDAY

  QUINTA / THURSDAY

  SEXTA / FRIDAY

 Qual o vosso look favorito? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!

What is your favorite look? Tell me everything in the comments, I'm curious to know !!

 

   STOP WARS