Look Nº 402 - A Christmas Carol!

Este ano preparei-vos uma surpresa diferente. Vou presentear-vos com um Conto de Natal, não se assustem é uma short story. É isso mesmo, mas não pensem que é um conto para criancinhas. Não. É um conto para as famílias modernas do séc. XXI. O Natal é o tempo da reunião da família. Mas como são as famílias do nosso tempo? Que tipo de relações as pessoas estabelecem entre si? 

 This year I prepared you a different surprise. I'll give you as a gift a Christmas Carol, its a short story I promisse. That's right, but don't think it's a kids tale. No. It's a tale for the modern families of the 21st century. Christmas is the time of family reunion. But how are the families of our time? What kind of relationships do people establish with each other?
Sabemos que as famílias modernas podem ser constituídas por dois pais, duas mães, por pessoas que apenas se juntam sem qualquer vinculo legal. Uma coisa é certa, o conceito de família evolui e, é hoje, muito diferente. Consequentemente também o tipo de laços que se estabelecem são diferentes. Mas chega de seca e, vamos ao conto!

We know that modern families can be made up of two fathers, two mothers, for people who only come together without any legal relationship. One thing is certain, the concept of family evolves and it's very different today. Consequently also the links established are different. So let's get to the point or to the tale!
 Ah! não esperem um conto muito certinho, é que aqui o menino Jesus escreve direito por linhas tortas eheheh!!! Prontos, já sabem que estou a fazer a personificação do menino Jesus do séc. XXI, está, agora, deitado numas palhinhas mais modernas e fofinhas!!! E já tem roupinha! Tadinho do outro!!! Espero que este conto se atravesse transversalmente nas vossas consciências, seja uma espécie de espinho na vossa cabeça ah isso é na Páscoa, sorry!!!

 Oh! don't expect a common tale, here the baby Jesus writes straight with crooked line  !!! Okay, now you know that I'm making the personification of the baby Jesus of the 21st century, and he is lying on some more modern and cute straws! And he has clothes! Poor little one...I mean the other one!!! I hope this tale crosses transversally in your consciousness, a kind of thorn in your head. Oh that is in Easter sorry!!!
Transversalidades ou A outra!

Estava a chegar a hora de nos despedirmos, como era hábito serviram-nos o pequeno-almoço no quarto, não comi nada, eu nunca comia nada, odiava a despedida, enquanto acabavas de te arranjar, passei os olhos pelo jornal que o empregado fazia questão de trazer, já conhecia os teus hábitos. Abraçámo-nos. Tu sorriste para mim e, na perfeição do momento os nossos olhos encontraram-se e, eu vi a imperfeição das nossas vidas. 
     Célia: Quando é que lhe vais contar?
    André: Não sei... Eu sei que ela sabe. é impossível não saber, acho que prefere ignorar, mas não vamos falar disso agora.
     Célia: E, quando é que falamos?
     André: Nós prometemos não falar nisso...

 💘💘💘💘💘💘💘

  Transversalities or The Other One

 It was time for us to say goodbye, as usual we had breakfast in the room, I didn't eat anything, I never ate anything, I hated good-byes, while you were getting ready, I looked at the newspaper that the bellboy bring us, he already knows your habits. We embraced each other. You smiled at me, and in the perfection of the moment our eyes met and I saw the imperfection of our lives.
      Celia: When are you going to tell her?
    Andrew: I don't know ... I know she knows. It's impossible not to know, I think she prefers to ignore it, but let's not talk about it now.
      Celia: And when do we talk?
      Andrew: We promise not to talk about it ...
E, assim permanecemos em silêncio, nos braços um do outro.
      André: ... e o Paulo?
     Célia: Está num congresso, ultimamente tem muitos congressos, passou ontem em casa, apanhou a mala, o bilhete e, partiu para Veneza, acreditas? Na véspera de Natal e tem um congresso logo em Veneza?
     André: Foi com ela?
     Célia: Não.
     André: Foi sozinho, não acredito!!
     Célia: Tem outra!
FIM
 💘💘💘💘💘💘💘

And so we stood silently in each other's arms.
       Andrew: ... and what about Paul?
      Celia: He's in a congress, lately he's going to many congresses, yesterday he went at home, picked up the suitcase, the ticket, and left for Venice, do you believe? On Christmas Eve and he have a congress in Venice?
      Andrew: Was it with her?
      Celia: No.
      Andrew: He went alone, I don't believe it !!
      Celia: He has other one! 

The End
Como sabem, ou já deviam saber, que as minhas histórias têm sempre uma banda sonora, esta não é excepção. Digamos que o menino Jesus acabadinho de nascer contam-lhe esta história sobre as relações de uns possíveis pais do séc. XXI, ele não tem alternativa senão cantar esta canção, então façam lá o favor de ouvir o que o menino Jesus diz à sua mãe, a Virgem Maria e, qual foi a sua reacção, é na música Bohemian Rhapsody dos Queen (com tradução) e, tentem perceber o que ela responde ao menino perante esta história toda e porque é que pede ao menino Jesus para não lhe fazer aquilo a ela, curiosos??. Acho que fugiram todos, atenção acabámos de ficar sem Presépio!!! Ai agora é que vou ser excomungada!!!!!. Espero que tenham gostado deste meu conto de Natal fora da caixa!!

Já sabem a lengalenga toda: Muita paz, amor, amizade, saúde, prendinhas no sapatinho and so on, and so on... e, beijinhos do menino Jaasus ahahahah!!! 
💘💘💘💘💘💘💘

As you know, or you must, my stories always have a soundtrack, this is no exception. Let's say that the baby Jesus just born and someone told him this story about the relationships of some possible fathers of the 21 st century, he has no choice but to sing this song, so do the favor of hearing what the baby Jesus says to his mother, the Virgin Mary and what was is reaction, it's in the Queen Bohemian Rhapsody music and try to understand what she answers to baby Jesus in face of this whole story and why she says to baby Jesus not to do that to her, curious? I think they have all run out of the Christmas Crib!!! Now I'm going to be excommunicated person!!!!!.. I hope you enjoyed this Christmas Carol out of the box !!

You know the mumbo jumbo: Much peace, love, friendship, health, and hope that Santa will bring you many stocking stuffer, and so on ... Kisses from the baby Jesus ahahahah !!
Vestido/Dress: Lanidor
Fairy Lights: Primark
Pulseiras/Bracelets: To Steel and H. Secret
Coração de filigrama/Filigree Heart: Portuguese Jewellry
Anéis/Rings: Pandora and Góis Time and Secrets
Brincos/Earrings: Góis Time and Secrets

Bohemian Rhapsody - Queen


Thanks for reading!!! Merry Christmas!!!
Kisses
Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog

SHARE:

50 comentários

  1. Infelizmente, hoje, o Natal é muito consumismo....


    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  2. Muito boa história, mas eu gosto muito mais deles 😍
    eles são bonitos, amigáveis ao clima ☺
    Saudações e desejo-lhe um Feliz Natal 😘 🎄
    Lili

    ResponderEliminar
  3. Só lá tinha ido uma vez eheh:)
    Sim, e fazem imensa diferença :D

    adorei!!! tu és a melhor contadora de histórias :D
    as fotos estão belíssimas!

    NEW OUTFIT POST | MIXES WITHOUT FEARS.
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  4. Hi Marisa!
    I'm so happy to see you're back! I checked your blog from time to time hoping to see a new post, now I was reading this one with Bohemian Rhapsody playing and I enjoyed a lot the story. I also love the photos with so much purple, I like that colour ^^
    xx

    http://freakmuffin.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Marisa bom te ver de volta por aqui, o conto está incrível e suas fotos muito criativas!
    Beijos
    www.silalmeida.com

    ResponderEliminar
  6. Dear Marisa, yes, relationships have really changed nowadays and therefore Christmas is also often different as it was used to be in the past. You are a wonderful Christmas babe!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderEliminar
  7. Como eu digo o natal já não era o que era dantes
    que lindas fotos
    Beijinhos
    Novo post //Intagram
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  8. O conto é maravilhoso e as fotos magníficas!!
    Beijinhos.
    http://www.opecadomoraemcasa.pt/

    ResponderEliminar
  9. Ah ah ah, adoro os teus posts! :) As fotos estão lindas, adorei. Beijinhos
    --
    O diário da Inês | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  10. ficou belíssima essas fotos, adoro essa ideia!
    A foto fica super criativa.
    Por mais que o Natal seja consumismo, eu não posso negar que eu adoro hehe
    bjs www.diadebrilho.com

    ResponderEliminar
  11. Excelente produção!

    r: É fácil agradar-me, de facto :)
    Também gosto de ser surpreendida

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  12. Não precisas das luzes para brilhar.
    Queen, a minha banda preferida de sempre. Muito bom
    Beijinho e um Feliz Natal com tudo o que mereces.

    ResponderEliminar
  13. Adorei ler e ver_te em poses natalinas ao som de um belo vídeo !!! FESTAS (bem) FELIZES Marisa!

    ResponderEliminar
  14. Muito bom te ver de volta aqui Marisa, gostei do texto e das fotos *_*

    bjs

    Ariadne ♥
    www.devoltaaoretro.com.br

    ResponderEliminar
  15. What an interesting tale, Marisa!!
    You always give us so much to think about!
    XOXO
    Jodie
    www.jtouchofstyle.com

    ResponderEliminar
  16. What a fun photoshoot with the lights! Hope you have a wonderful Christmas!!

    www.jessicabroyles.com

    ResponderEliminar
  17. Hahaha! Adorei sua história natalina "fora da caixinha" Marisa, você é demais! Amei as fotos também, super no clima da época. Beijo, beijo :*

    ResponderEliminar
  18. Você sempre tem ótimas histórias.
    As fotos ficaram lindas.
    Beijinhos!

    galerafashion.com

    ResponderEliminar
  19. As fotos ficaram bem legais e o conto bem interessante.

    Beijos


    http://onlyinspirations.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  20. Adorei as fotos e o conto é interessante. Essa música do Queen é linda
    Charme-se

    ResponderEliminar
  21. Marisa, you have such a way with words:) I always love your tales. Wishing you and your loved ones an Advanced Merry Christmas and New Year! Here's to a wonderful 2019 ahead of us.
    PS Thank you for including Bohemian Rhapsody. Love Queen:)

    ResponderEliminar
  22. As always your posts are full of interesting contents! I really love these pictures with the lights! And I adore Bohemian Rapsody and its powerful words.
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ResponderEliminar
  23. So stunning pictures dear- I like this family Christmas atmosphere - this year I will fly to UK to spend x-mas. It's gonna be real family time this year.
    Merry Christmas Marisa xx

    ResponderEliminar
  24. You always share something interesting dear Marisa. Wonderful and these shots are festive perfect!

    https://www.missymayification.co.uk

    ResponderEliminar
  25. This photoshoot is so cool, babe- festive and fun!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    ResponderEliminar
  26. Primeiramente já tenho que dizer que adorei a trilha!
    Eu e meu esposo ouvimos Queen todo santo dia! haha
    E nossa filhinha de 1 ano e 4 meses adora o freddy mercury!
    haha
    Adorei o look e as luzinhas ficaram sensacionais!
    Gostei imenso do teu blog!
    Visita e siga o meu, caso goste! Te seguirei de volta!
    Grande abraço e ótimas festas! (:

    ResponderEliminar
  27. gostei das fotos! e adoro essa música do queen ♥
    beijos,
    https://blogluanices.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  28. Ah yes, relationships have definitely changed, but I think that some have changed for the better not just the worse. At least I choose to believe that.

    I love your Christmas photos. The setup is so beautiful and I love photos with string lights. They're always so dramatic.

    Kathrin | Polar Bear Style

    ResponderEliminar
  29. I love the setup of your photoshoot! It is interesting to read about the Christmas Carol. The story is very interesting. Welcome back to blogging, by the way!! Hope things are well. Merry Christmas!

    Nancy ♥ exquisitely.me

    ResponderEliminar
  30. infelizmente o natal hoje é muito consumismo mesmo... adorei suas fotos com as luzes

    www.tofucolorido.com.br
    www.facebook.com/blogtofucolorido

    ResponderEliminar
  31. Eu amei tanto as fotos!
    Tenho saudades do Natal de antigamente, hoje em dia não vejo mais tanta graça.
    Beijos,

    https://lesjoursdemarcela.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  32. I'm so happy to see you back and want to wish you happy holidays!
    Magical photos you have here! <3 Radi

    www.fashionradi.com

    ResponderEliminar
  33. wonderful Christmas photos! You are right, families and relationships have changed a great deal. We all must adapt in our own ways and sometimes changes can be good. I enjoyed your not traditional Christmas story. You look lovely!

    ResponderEliminar
  34. Hahaha legal o conto.
    Eu adorei as fotos com as luzes ♥
    Feliz Natal Marisa!!

    https://www.heyimwiththeband.com.br/

    ResponderEliminar
  35. Hello,

    Oh, lovely !

    Sarah, https://sarahmodeee.fr

    ResponderEliminar
  36. Amei o seu look e muito bom seu conto.
    Aproveito para lhe desejar um Feliz Natal e ótimo Ano Novo.
    Big Beijos
    Lulu
    www.luluonthesky.com

    ResponderEliminar
  37. Feliz natal e próspero ano novo! Gostei do conto.

    Jovem Jornalista
    Fanpage
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar
  38. In the photos, you look like you're hugged by luscious purple foliage. I love it! Thank you for your tales of the 21st century lifestyle, it is an interesting angle. Families evolve and throughout each challenge, we have a chance to move from love. Always remember that people are mortals and even as they try their best, they are on their own in their life journeys. I hope you are feeling well. I cannot wait to read your next post! :) xoxo

    ResponderEliminar
  39. Que fotos lindas, e o conto ficou ótimo
    beijos
    http://lolamantovani.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  40. so nice post i like it:) follow:) hope U follow back:)

    ResponderEliminar
  41. In this post you wrote about one very important topic and I completely agree with you. Also I really like your photos! They are so magical and you look amazing! Happy Holidays, dear!

    Blog - http://www.exclusivebeautydiary.com/search/label/en
    YouTube – https://www.youtube.com/watch?v=CjQ1f5D_FKE&t=150s

    ResponderEliminar
  42. Gostei do conto e as fotos ficaram lindas. A música é perfeita, Queen é bom d+!

    FELIZ ANO NOVO!!!

    Anete Oliveira
    Blog Coisitas e Coisinhas
    Fanpage
    Instagram

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Template Created by pipdig