Look Nº 428 - The Origin!

Desde que comecei a ter os primeiros sintomas da minha doença, um dos que sempre me acompanhou foi a tosse - já por várias vezes referi que tenho uma tosse de cão - o que é certo é que o problema tem vindo a agravar-se. Os médicos até aqui davam-me medicamentos para curar a tosse mas nunca foram à procura da origem da tosse.

Since I began to have the first symptoms of my illness one of the ones that always accompanied me was the cough - I have said several times that I have a dog cough - what is certain is that the problem has been getting worse. The doctors until now gave me cough-cough medicines but they have never been looking for the cough origin.

  A sério, tenho ataques de tosse em que fico completamente exausta e, normalmente ocorrem durante a noite, está uma pessoa no seu sono de beleza e, de repente, desata a tossir desalmadamente a pontos de ter de se levantar e vaguear pela casa constantemente a tossir, inicialmente beber água resolvia o problema, mas agora já não e, para me chatear muito mais, acabo é por vomitar a água com tanta tosse!! 

 Seriously, I have coughing attacks in which I stay completely exhausted and usually occur during the night, there is a person in their beauty sleep and suddenly breaks out coughing reluctantly to the points of having to get up and wander around the house constantly coughing, initially drinking water solved the problem, but now it doesn't and, to annoy me a lot more, I end up by vomiting the water with so much cough !!

Já tirei os lençóis polares, acabei com o pijama polar, mas esta tosse, que mais parece uma alergia, não sei a quê, teima em não me dar tréguas. Como já tenho poucas especialidades médicas onde ando a ser seguida, passei a ter mais duas!!! A sério!! Agora vou passar a ter Otorrino para estudar as vias respiratórias e Pneumologia para ver se o problema é dos pulmões!!!

I already took off the polar sheets, I finished with the polar pajamas, but this cough, which looks more like an allergy, I don't know what, don't give me respite. Since I already have few medical specialties where I am being followed, I started to have two more !!! Seriously!! Now I'm going to have Otorhino to study the airways and pulmonology to see if is a lungs problem!!!

Os médicos estão a desconfiar que eu possa estar a fazer alergia a um medicamento, por isso é que têm de ir à origem do problema. Uma coisa é certa quando está muito frio e vento tenho um ataque, mas também se eu estiver com muito calor também me acontece o mesmo. Como estão a pensar que possa ser uma alergia, vim aqui a este lindo jardim de glicínias para testar se sou alérgica às flores, estas especialmente têm um cheirinho muito bom!!

Doctors are wary that I may be allergic to a drug, so they have to go to the origin of the problem. One thing is certain when it's very cold and windy I have a attack, but also if I'm very hot it also happens to me the same. As you they are thinking that may be an allergy, I came here to this beautiful wisteria garden to test if I'm allergic to flowers, these especially have a very good smell !!

 Acho que vou doar o meu corpo à ciência em vida já que os médicos gostam tanto de estudar em mim ahahhaha!! Ai que não me posso rir que me dá logo um ataque de tosse ahah!! Cof cof cof cof!!! E vocês têm alguma alergia? São alérgicos ao pólen das flores? Ou a algum alimento? Medicamento? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar saber!!!

I think I'm going to donate my body to the science in life since the doctors like it so much to study him ahahhaha !! Oh, I can't laugh, it gives me a coughing attack ahah !! Cof cof cof cof !!! And you have any allergies? Are you allergic to flower pollen? Or some food? Medication? Tell me everything in the comments, I'll love to know !!!

 Saia/Skirt: Purificacion Garcia

T-Shirt: Here

Sapatos/Shoes: Here

Carteira/Bag: Here

Chapéu/Hat: Não me lembro/Can't remenber

Flor do chapéu/Flower hat: Sfera

Pulseira/Bracelet: To Steel

Anéis/Rings: Pandora e Guess