Look Nº 427 - Porto Sentido!

Depois de ter feito o que me levou ao Porto, aproveitámos a parte da tarde para turistar!! Recordar todos aqueles lugares por onde andei há mais de 18 anos atrás, tempos em que também era feliz, mas mas não sabia!! Fomos aos lugares mais procurados pelos turistas, andámos mais de 6 km a pé, mas valeu cada passada que demos.

After having done what took me to Oporto, in the afternoon we played the role of tourists !! Remember all those places where I walked more than 18 years ago, times when I was happy, but I did not know !! We went to the places most wanted by tourists, we walked more than 6 km on foot, but it was worth every step we took.

 Fomos à ribeira, para quem não sabe, há uma curiosidade geográfica da língua portuguesa, os portuenses trocam os "b's" pelos "v's" e dizem muitos palavrões como se estivessem a falar normalmente!! Estávamos a estacionar o carro e incomodámos um portuense que não se ficou e virou-se para nós e disse: Esta m@rda é toda bossa carago!!

We went to the riverside, for those who don't know, there is a geographical curiosity of the Portuguese language, the OPorto citizens exchange the "b's" for the "v's" and say a lot of profanity as if they were talking normally !! We were parking the car and bothered an Oporto citizen and he turned to us and said: Esta m@rda é toda bossa carago!! (This Sh@t is all yours, shoot!)

Como podem constatar as fotos têm muito "ruído" mas nestes sítios é impossível conseguir fotos só comigo!! E, mais neste post não vão haver referências a marcas, pois nalguns destes locais não se pode fotografar e referênciar marcas.

As you can see the photos have a lot of "noise" but in these places it's impossible to get pictures just with me!! And, in this post there will be no brand references, because in some of these places you can't photograph and refer brands.

 Como disse, começámos pela ribeira, a foto com a ponte D. Luís não pode faltar. Estava um dia maravilhoso de sol e os turistas eram à pinha!! Subimos e passámos pela Estação de S. Bento, depois a Brasileira e acabámos nos Aliados, ainda me lembro quando havia jardim nos Aliados!! 

As I said, we started by the riverside, the photo with the D. Luís bridge can not miss. It was a wonderful sunny day and the there were a lot of tourists! We went up and went through S. Bento Station, then the Brasileira and ended up in the Aliados, I still remember when there was a garden in the Aliados!!

A cereja no topo do bolo foi a passagem pela Livraria Lello, maravilhosa que só ela. A autora J.K. Rowling, foi professora de inglês no Porto e conta-se que se inspirou nesta livraria para escrever o Harry Potter, facto esse que fez com que o seu último livro fosse lançado precisamente aqui.

The icing on the cake was the visit to the Lello Bookstore, wonderful, stunning bookstore!. The author J.K. Rowling was an English teacher in Oporto and she was inspired by this bookstore to write Harry Potter, that's why her last book was launched precisely here.

 A escadaria é magnifica como tudo é na livraria. Sou mesmo um dinossauro eheh!! Ainda sou do tempo em que não se pagava para entrar aqui e, nem as pessoas se atropelavam para tirar fotos na escadaria. O custo do meu bilhete descontei-o no livro "O Principezinho" de Saint-Exupéri numa edição especial da Livraria Lello. Adorei rever tudo e amanhã voltarei ao Porto!! E vocês já conhecem esta livraria que é uma das mais belas do mundo? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar ler!!!

The staircase is magnificent as everything is in the bookstore. I'm really a dinosaur eheh !! I'm still from the time when we didn't pay to get in here, and not even people would run over to take photos on the steps. The cost of my ticket was deducted from Saint Exupéri's book "The Little Prince" in a special edition of Lello Bookshop. I loved to review everything and tomorrow I will return to Oporto!! And you already know this bookstore that is one of the most beautiful in the world? Tell me everything in the comments, I'll love to read!!!

Thanks for reading!!!

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog