Look Nº 710 - Do you really believe that Love will keep you from getting Hurt?

 E quando a vida nos fecha uma porta??? - É uma pergunta de retórica, não é para ser respondida - especialmente com aquela frase misericordiosa "Deus abre uma janela" . Fico possessa! Sendo que essa porta possa ser um trabalho, um amor, um projecto, um negócio... Quando isso acontece sofremos uma grande desilusão que nos marca, que nos magoa até a alma, especialmente porque achamos que não eramos merecedores! O sentimento de injustiça é o mais díficil de lidar! Ó se é!! Caímos no abismo,  achamos que não há mais portas, nem janelas para abrir! Tudo está fechado... mas elas continuam lá, imperceptíveis aos nossos olhos, silenciosas... imóveis!

And when life closes a door on us??? - It's a rhetorical question, not to be answered - especially with that merciful phrase "God opens a window". I get possessed! That door can be a job, a love, a project, a business... When that happens we suffer a great disappointment that marks us, that hurts us to the soul, especially because we think we were not worthy! The feeling of injustice is the hardest to deal with! Oh yes it is!! We fall into the abyss, we find that there are no more doors or windows to open! Everything is closed... but they are still there, imperceptible to our eyes, silent... immobile!

Podemos olhar o chão, no sentido de procurarmos dentro de nós as respostas, mas um processo destes nunca está isento de ficarmos magoados, com alguém, connosco próprios... com a vida, o mais importante é sabermos capitalizar a nosso favor essa porta que se fechou, aprendermos algo, sermos resilientes para conseguirmos seguir em frente, eu sei que não é fácil, não é nada mesmo! A porta fechada continuará sempre lá indelével, a dor é tanto maior quanto maior foi a nossa aposta, precisamos de nos reinventar para ultrapassar esse sentimento de injustiça!

 

We can look at the ground, in the sense of looking within ourselves for the answers, but a process like this is never exempt from being hurt, with someone, with ourselves... with life, the most important thing is to know how to capitalize in our favor that door that closed, we learn something, be resilient so we can move on, I know it's not easy! The closed door will always remain there indelible, the pain is the greater the greater our bet was, we need to reinvent ourselves to overcome this feeling of injustice!

Querem que vos dê uma outra imagem? Estas fotos foram tiradas com um sol brilhante que me iluminava graciosamente dando a estas fotos estas cores incríveis, assim vai a nossa vida, até que sem nos apercebermos ou sabermos como, o sol desaparece, olhem bem para a foto seguinte, não há sol, não há a minha sombra no chão! Eu olho para o céu e vejo que uma nuvem tapou o sol da minha vida! Podem ver pela minha cara que estou a tentar perceber o porquê e, isso está reflectido nos meus óculos!!

 

Do you want me to give you another image? These photos were taken with a bright sun that lit me up gracefully giving these photos these incredible colors, that's how our life goes, until without realizing it or knowing how, the sun disappears from our life, take a good look at the next photo, there is no bright sun, there is not my shadow on the ground and, I look at the sky and see that a cloud has covered the sun from my life! You can see by my face that I'm trying to figure out why and it's reflected in my glasses!!

E um dia podemos encontrar a resposta, ou o caminho na Moda Dopamina (dopamina é o neurotransmissor responsável pela sensação de prazer e felicidade) vem das cores, que ajudam a alegrar os dias e melhorar o humor de quem as usa. A moda atual quer se divertir com esse estilo colorido ao longo de toda a temporada, trazendo a sensação de otimismo para os dias de sol. Aqui Moda Dopamina é uma metáfora!

 

And one day we may find the answer, or the way in Fashion Dopamine (dopamine is the neurotransmitter responsible for the sensation of pleasure and happiness) comes from colors, which help brighten the days and improve the mood of those who wear them. Current fashion wants to have fun with this colorful style throughout the season, bringing a sense of optimism to sunny days. Here Fashion Dopamine is a metaphor!

Look Zara

 

 

 

"Do you really believe that love
Will keep you from getting hurt?
Because when you find the one
You'll open your heart and then
Once it is open
It'll take a little raindrop to get it broken
And then you'll know what is hurting
You're hurting
You're hurt"

 

https://www.youtube.com/watch?v=0ujZYUfpKP0

Song by David Fonseca

*To a friend