Beach Wear by Manzara

Como sabem estou a atravessar uma fase díficil na minha vida e tinha decidido parar por uns tempos com as publicações no blog! Até que um dia destes ao abrir o mail tinha uma proposta para fazer um post para a loja on-line Manzara, em que o tema proposto era a moda de praia. Confesso que hesitei em aceitar, mas depois de muito pensar, perguntei a mim mesma... e porque não? Pensei que seria uma boa forma de me abstrair destes tempos sombrios que atravessamos e deixar-me levar pelo sonho de umas belas férias de sol e mar, esquecendo, nem que por meros instantes, do horror mostrado na televisão!

As you know I'm going through a difficult phase in my life and I had decided to stop blogging for a while! Until one of these days, when opening the mail, I had a proposal to write a post for the online store Manzara, in which the proposed theme was beachwear. I confess that I was hesitant to accept, but after a lot of thinking, I asked myself... and why not? I thought it would be a good way to get away from these dark times we are going through and let myself be carried away by the dream of a beautiful sun and sea vacation, forgetting, even for a mere moment, the horror shown on television!

Feita esta pequena apresentação, começo por vos falar da loja Manzara, é uma loja de moda on-line portuguesa. Nela podem encontrar as últimas tendências da moda internacional a preços muito, muito apelativos. Mas hoje estou aqui para vos falar de um segmento de moda em particular, a moda de praia, mais concretamente, fatos de banho ou swimsuits, como podem já ter adivinhado pela foto apresentada, mas atenção tenho mais para vos mostrar e falar!

After this little introduction, I'll start by telling you about the Manzara store, it's a Portuguese online fashion store. Here you can find the latest international fashion trends at very, very attractive prices. But today I'm here to tell you about a particular fashion segment, beachwear, more specifically, swimsuits, as you may have already guessed from the photo presented, but I have more to show you and to  tell you!

E o que podem vocês encontrar na Manzara relativamente a moda de praia? É a questão que neste momento estão a colocar, imagino eu! Pois eu respondo-vos a essa questão! Podem encontrar moda de praia desde o tamanho S ao tamanho 8XL, não é incrível? Podem encontrar uma variedade de biquinis, triquinis, fatos de banho, moda para o surf, num mundo maravilhoso de cores e designs exclusivos!

 And what can you find at Manzara in terms of beachwear? That's the question you're asking right now, I imagine! Well, I answer that question for you! You can find beachwear from size S to size 8XL, isn't it amazing? You can find a variety of bikinis, trikinis, bathing suits, surf fashion, in a wonderful world of colors and exclusive designs!

 Então estão já convencidas que na Manzara podem encontrar a vossa roupa de praia para as próximas férias de praia? Espero ter contribuído para uma resposta afirmativa. Para verem todas as opções podem clicar, desde já, na palavra swimsuits que serão imediatamente direccionados para a página da loja relativa a este segmento de moda.  E Agora? Agora é só colocar no carrinho de compras e sonhar com dias felizes!!

 So are you already convinced that at Manzara you can find your beachwear for your next beach vacation? I hope I have contributed to an affirmative answer. To see all the options, you can now click on the word swimsuits, which will immediately take you to the store page for this fashion segment. And now? Now just put it in the shopping cart and dream of happy days!!

 

 STOP WAR!

PEACE!