The Looks of the Week #185

Olá! Bem-vindos!

Poderia falar-vos da tempestade Kristin, que arrasou a zona centro do meu país, mas eu já não suporto ver a destruição, a perda de bens das pessoas, quanto mais escrever-vos detalhadamente sobre o que aconteceu. Estamos em situação de calamidade e, isso diz tudo!

Por isso quero vos falar de um outro assunto, tudo para vos dizer que nada acontece por acaso! Então comigo tem sido a história da minha vida! Não há coincidências! Recentemente, lembrei-me que algures entre 1990 e 1994 era eu ainda, estudante universitária e, como tal, tive que ir tratar de um assunto à Secretaria Geral da Universidade. Quando regressava para ir apanhar o autocarro, saí da Universidade pela Porta Férrea (local do meu post Pira do Conhecimento) dou de frente com o carro da Presidência da República, reconheci-o imediatamente, pois ele envergava as bandeirinhas de Portugal, uma de cada lado do carro. Lá dentro ia o então, Presidente da República Mário Soares, que se deslocava para uma visita à Universidade. Esta história veio-me à memória precisamente nesta fase da minha vida e acreditem que é muito significativa, pois encaixa mais uma peça neste puzzle que é a minha vida!

 

Hello! Welcome!

I could tell you about Storm Kristin, which devastated the central region of my country, but I can no longer bear to see the destruction and loss of people's possessions, let alone write to you in detail about what happened. We are in a state of calamity, and that says it all!

So I want to talk to you about something else, to tell you that nothing happens by chance! That has been the story of my life! There are no coincidences! I recently remembered that somewhere between 1990 and 1994, I was still a university student and, as such, I had to go to the University General Secretariat to deal with something. When I was returning to catch the bus, I left the University through the "Iron Gate" (the location of my Pyre of Knowledge post) and came face to face with the car of the President of the Republic. I recognised it immediately, as it was decorated with Portuguese flags on each side of the car. Inside was the then President of the Republic, Mário Soares, who was on his way to visit the University. This story came to mind precisely at this stage of my life and is very significant, as it fits another piece into the puzzle that is my life!

       SEGUNDA / MONDAY  

  TERÇA / TUESDAY   

  QUARTA / WEDNESDAY  

Coincidência ou não, este look de 2018 foi fotografado precisamente no Páteo da Universidade de Coimbra. Esta foto foi tirada durante um espectáculo de videomapping que aconteceu na Universidade. A fórmula do look de 2026 é tudo semelhante à de 2018, provando que este look é intemporal e eu continuo a ser uma estrela POP! Lol

Coincidence or not, this 2018 look was photographed precisely in the courtyard of the University of Coimbra. This photo was taken during a video mapping show that took place at the University. The formula for the 2026 look is very similar to that of 2018, proving that this look is timeless and I am still a POP star! Lol

QUINTA / THURSDAY    

   SEXTA / FRIDAY

Adoro a cor deste casaco, lilás é uma das minhas cores favoritas. Não é muito comum encontrar casacos nesta cor, pelo quando o vi, achei que não me poderia escapar. Continuo a gostar da vibe que proporciona aos looks.

I love the colour of this coat; lilac is one of my favourite colours. It's not very common to find coats in this colour, so when I saw it, I knew I couldn't pass it up. I still love the vibe it gives to my outfits.

🧥🧥🧥🧥🧥🧥🧥   

Qual o vosso look favorito? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!

What is your favorite look? Tell me everything in the comments, I'm curious to know !

 

 

Tradução: DeepL.com (free version) 

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres