Olá queridos leitores do Marisa's Closet! As eleições em Portugal são dia 10 de Março, os candidatos a Primeiro Ministro têm feito debates acalorados. Eu destaco um problema que é pouco debatido, mas que eu acho que é um tema importante, os políticos chamam-lhe Pobreza Energética! O que é isso?? Perguntam vocês! Muito simplesmente, os portugueses passam frio no Inverno em suas casas!! Mas como isto é uma vergonha, ser dito desta forma, para um país da União Europeia, que muito pomposamente os políticos chamam Pobreza Energética na esperança que as pessoas não percebam de que é que estão a falar!!
Hello dear Marisa's Closet readers! The elections in Portugal are on 10 March and the candidates for Prime Minister have been having heated debates. I'd like to highlight a problem that is rarely debated, but which I think is an important issue: politicians call it Energy Poverty! What is that? You ask! Quite simply, the Portuguese go cold in winter in their homes! But it's a disgrace to be told this way, for a country in the European Union, that politicians very pompously call it Energy Poverty in the hope that people won't realize what they're talking about!!!
Olá! Bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! Nesta semana esteve um tempo magnífico, nada comum para a época do ano, deveria estar frio e nós a vestir casacos de Inverno, o que é um facto é que o clima está a mudar e, uma prova de que isso está a acontecer é que onde eu vivo era local de paragem das andorinhas, elas vinham na Primavera, faziam os ninhos, tinham filhotes e no final do Verão partiam. Só que o que acontece, há vários anos, é que as andorinhas deixaram de aparecer, não temos mais andorinhas a fazer ninhos nas nossas casas. O pássaro que agora aparece e, que acho horrível, são as pegas europeias!! E, vocês já se deram conta deste tipo de mudanças?? Enquanto pensam, fiquem com estes lindos looks que poderiam muito bem ser do mês de Abril!!
Hello and welcome to another fabulous Looks of the Week post! This week has been magnificent weather, unusual for this time of year, it should be cold and we should be wearing winter coats, but the fact is that the climate is changing and proof that this is happening is that where I live used to be a place where swallows used to stop, they would come in the spring, nest, have chicks and then leave at the end of the summer. But what's happened for several years now is that the swallows have stopped coming, we no longer have swallows nesting in our houses. The bird that now appears, which I find horrible, is the European magpie!!! Have you realized these changes? While you're thinking about it, take a look at these beautiful looks that could well be from April!
SEGUNDA / MONDAY
TERÇA / TUESDAY
QUARTA / WEDNESDAY
QUINTA / THURSDAY
SEXTA / FRIDAY
Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem?
STOP WARS
Ah, o Dia dos Namorados, a data em que o romantismo está no ar e o pânico de escolher o presente perfeito também. Se vocês, meus queridos, se encontram num dilema entre chocolates e flores, esqueçam isso!! Isso é old school, agora o Dia dos Namorados, ou o Dia de S. Valentim, é a oportunidade perfeita para criar momentos especiais a dois. Aqui estão algumas dicas românticas para tornar esse dia inesquecível passado num hotel:
1 - Jantar à luz das Velas no Restaurante do Hotel, deixem-se mimar pela cozinha requintada do hotel e desfrutem de um jantar â luz das velas. A atmosfera elegante e a culinária deliciosa tornarão a noite verdadeiramente especial.
💖💖💖💖💖💖💖
Ah, Valentine's Day, the date when romance is in the air and so is the panic of choosing the perfect gift. If you, my dears, find yourselves dilemma between chocolates and flowers, forget it!!! That's old school, now the Valentine's Day is the perfect opportunity to create special moments for two. Here are a few romantic tips to make this an unforgettable day spent in a hotel:
1 - Candlelit Dinner in the Hotel Restaurant, let yourselves be spoil by the hotel's exquisite cuisine and enjoy a candlelit dinner. The elegant atmosphere and delicious cuisine will make the evening truly special.
2 - Piquenique Indoor no Quarto: Transformem o quarto num cenário de piquenique com a ajuda do serviço de quartos. Mantas, almofadas e uma selecção de iguarias deliciosas tornarão o ambiente romântico e descontraído.
2 - Indoor Picnic in the Bedroom: Transform the bedroom into a picnic setting with the help of room service. Blankets, cushions and a selection of delicious delicacies will make the atmosphere romantic and relaxed.
3 - Passeio pelos jardins do hotel ao Pôr do Sol: Se o hotel tiver jardins, aproveitem para dar um passeio ao ar livre ao Pôr do Sol. É uma maneira encantadora de desfrutar da natureza juntos e, na Figueira da Foz têm estado uns Pôr do Sol que mais parece que estamos em África!
3 - Stroll through the hotel gardens at sunset: If the hotel has gardens, take the opportunity to go for a walk outside at sunset. It's a lovely way to enjoy nature together and, in Figueira da Foz, there have been sunsets that make you feel like you're in Africa!
4 - Noite de Cinema no Conforto do Quarto: Façam uma selecção de filmes românticos e desfrutem de uma noite de cinema no conforto do quarto. Peçam serviço de quarto para garantir que não falta nada durante a sessão.
4 - Cinema Night in the Comfort of Your Room: Make a selection of romantic films and enjoy a cinema night in the comfort of your room. Order room service to ensure that nothing is missing during the screening.
5 - Spa Privativo no Quarto: Reservem um tratamento de spa privativo no quarto. Velas aromáticas, música suave e massagens relaxantes criarão uma atmosfera de romance.
5 - Private In-Room Spa: Book a private in-room spa treatment. Aromatic candles, soft music and relaxing massages will create an atmosphere of romance.
6 - Jogos a Dois no Lounge do Hotel: Aproveitem o lounge do hotel para jogos a dois. Xadrez, cartas ou qualquer outro jogo de tabuleiro podem transformar a noite numa divertida competição entre vocês.
6 - Games for Two in the Hotel Lounge: Take advantage of the hotel lounge for games for two. Chess, cards or any other board game can turn the evening into a fun competition between you.
7 - Surpresas Personalizadas: Podem ser flores, champanhe, ou um presente especial entregue no quarto para criar momentos memoráveis. Ou ainda, apresentar-se com o cabelo arranjado pelo cabeleireiro, como nas fotos seguintes hahaha!
7 - Personalised surprises: These could be flowers, champagne, or a special gift delivered to the room to create memorable moments. Or you could present yourself with your hair done by your hairdresser, as in the following photos hahaha!
8 - Dica Romântica Inspirada na Música: Assumam a promessa de serem fiéis, não apenas físicamente, mas também emocionalmente. Mantenham a comunicação aberta, partilhem os seus sentimentos e construam uma base de confiança mútua. Assim como a música, que se segue, sugere, a fidelidade emocional pode ser a base para uma relação duradoura e significativa. Ora ouçam a música "Faithfulness" de Skin.
8 - Romantic Tip Inspired by Music: Make a promise to be faithful, not just physically, but also emotionally. Keep communication open, share your feelings and build a relationship of mutual trust. As the following song suggests, emotional fidelity can be the basis for a lasting and meaningful relationship. Listen to the song "Faithfulness" by Skin.
https://www.youtube.com/watch?v=_OpquxE-35E
Olá, bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! O post desta semana é dedicada a um casaco vegan que é muito mais que moda, é uma obra de arte ética. Com uma tonalidade moderna, em creme, não só veste bem, mas também alonga a silhueta, proporciona às mulheres uma sensação de empoderamento. Feito com materiais vegans, é um reflexo de estilo consciente, celebrando a beleza da moda sem comprometer os valores éticos. Ao vestir este casaco, não vestimos apenas uma peça de roupa elegante, mas também fazemos uma declaração de moda alinhada com a sustentabilidade e o respeito pelos animais! Esse casaco pode ser encontrado aqui!
Hello, and welcome to another fabulous Looks of the Week post! This week's post is dedicated to a vegan jacket that is much more than fashion, it's an ethical work of art. In a modern nude colour, it not only fits well, but also elongates the silhouette, giving women a sense of empowerment. Made from vegan materials, it is a reflection of conscious style, celebrating the beauty of fashion without compromising ethical values. When you wear this jacket, you're not just wearing a stylish garment, you're also making a fashion statement in line with sustainability and respect for animals! This jacket can be found here!
SEGUNDA / MONDAY
TERÇA / TUESDAY
QUARTA / WEDNESDAY
QUINTA / THURSDAY
SEXTA / FRIDAY
Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? Qual o dia da semana que preferem?
STOP WARS
Caros amigos e leitores do Marisa's Closet sejam bem-vindos a mais um fabuloso post! Como sabem a minha história de vida é marcada por uma doença hereditária que, até há 30 anos atrás era fatal. Uma doença que numa década, ceifava vidas sem piedade. No entanto, aqui estou eu, desafiando as probabilidades, graças aos avanços da medicina que transformaram a narrativa da minha existência!
Dear friends and readers of Marisa's Closet, welcome to another fabulous post! As you know, my life story is marked by a hereditary disease which, until 30 years ago, was fatal. A disease that in a decade took lives without mercy. Yet here I am, defying the odds, thanks to medical advances that have transformed the narrative of my existence!
Olá! Bem-vindos a mais um fabuloso post! Hoje, comemoro a 100ª edição da minha amada rubrica dos Looks da Semana! O que começou como uma casualidade rapidamente se transformou numa tradição do meu blog. Esta rubrica não só se tornou numa presença constante, mas também num fenómeno que cativou imediatamente os leitores, sendo até imitada por outros blogs! Desde o seu início, em 2021, esta rubrica tornou-se num compromisso diário, exigindo que eu documente visualmente o meu estilo quotidiano. Em que cada foto captura não só uma escolha de roupa, mas também um fragmento do meu dia a dia em termos de moda.
Hello and welcome to another fabulous post! Today, I'm celebrating the 100th edition of my beloved Looks of the Week! What started out as a fluke quickly became a tradition on my blog. It not only became a constant presence, but also a phenomenon that immediately captivated readers and was even imitated by other blogs! Since its inception in 2021, this section has become a daily commitment, requiring me to visually document my everyday style. In which each photo captures not only an outfit choice, but also a fragment of my daily life in terms of fashion.
Ao celebrar a edição número 100, dei-me ao trabalho de revisitar as escolhas de moda dos anos passados. Seleccionei cuidadosamente os melhores looks de 2021, 2022 e 2023, em que cada um representa um capítulo único na minha evolução de estilo. São os looks que mais gostei de vestir, marcando momentos significativos que reflectem a minha personalidade em constante mudança!
To celebrate edition number 100, I took the liberty to revisit my fashion choices from past years. I've carefully selected the best looks from 2021, 2022 and 2023, each of which represents a unique chapter in my style evolution. These are the looks I most enjoyed wearing, marking significant moments that reflect my ever-changing personality!
On this journey through the world of fashion, which began in 2021 and takes us to 2024, I'm thrilled to share this milestone with all of you. Thank you to all the readers who have followed me, because it's your passion that drives me to continue this weekly feature!
Que esta celebração não seja apenas sobre looks, mas também sobre esta comunidade que se formou em torno deles. Que venham mais 100 semanas de estilo e partilha de paixões. Obrigada por fazerem este caminho de mãos dadas comigo! HIP HIP!!!
May this celebration not only be about looks, but also about this community that has formed around them. Here's to another 100 weeks of style and shared passions. Thank you for walking this path hand in hand with me! HIP HIP!!!