Look Nº 493 - Letter To Santa!

Este é o primeiro post com espírito natalício!!

 Na verdade trata-se de uma carta para o Pai Natal!!

This is the first post about the Christmas spirit!!

 It's actually a letter to Santa Claus!!

Querido Pai Natal,

Eu sei que já não tenho idade para te fazer pedidos, mas sabes... os últimos anos têm sido tão difíceis que resolvi tentar a minha sorte contigo!! Eu não me vou alongar muito em palavras, eu sei que tens muitas cartas para ler, muitos pedidos para satisfazer de crianças sonhadoras e, eu estou aqui a tomar o teu tempo com lamechiches!! Mas, é o seguinte Pai Natal, eu gostaria de receber uma prenda neste Natal, uma prenda diferente das que estás habituado a trazer no teu saco de prendas. Sabes a minha consulta do pé está a aproximar-se e o stress está a aumentar, o meu coração começa a dar sinal que algo não está bom, mas isso fica para o próximo ano, acho eu... espero!! O que eu queria mesmo é que fizesses a tua magia, como fazes com as crianças e, que fizesses com que o médico me dissesse que o meu pé, apesar de não estar bom, não precisa de nenhuma cirurgia e que posso voltar a andar sem esta bota ortopédica!! Era só isto Pai Natal!! Achas que consegues fazer esta magia? Conto contigo Pai Natal!! 

Um abraço da Marisa

💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖 

Dear Santa Claus,

I know I'm not old enough to write you, but you know the last years have been so hard that I decided to try my luck with you!! I'm not going to dwell too much on words, I know you have a lot of letters to read, a lot of requests to fulfill from dreamy kids and, I'm here taking your time with freaks!! But, is this Santa, I would like to receive a gift this Christmas, a different gift than the one you are used to bring in your gift bag. You know my foot appointment is approaching and the stress is increasing, my heart is beginning to signal that something is not good, but this is for next year, I think ... I hope!! What I really want is that you do your magic, as you do with children, and made the doctor tell me that my foot, although not good, needs no surgery and that I can walk again without this orthopedic boot!! It just this Santa!! Do you think you can do this magic to me? I count on you Santa!!

A hug from Marisa

Acham que o Pai Natal também faz este tipo de magia? E, vocês em crianças acreditaram no Pai Natal? Eu acreditei e, já tinha uns 8 anos quando descobri que ele não existia, os meus pais sempre fizeram questão de alimentar essa fantasia!! Por isso lhe estou a escrever esta carta!! Os vossos pais também alimentaram a vossa imaginação e sonho com o Pai Natal? Contem-me tudo, vou adorar saber!!

Do you think Santa does this kind of magic? And, did you children believe in Santa Claus? I believed it and I was about 8 years old when I found out that he didn't exist, my parents always made sure to feed this fantasy!! That's why I'm writing him this letter !! Did your parents also feed your imagination and dream about Santa Claus? Tell me everything, I will love to know !!

Vestido/Dress: Aqui/Here

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog