Look Nº 500 - 48 La Fête!

Já repararam que este é o look nº 500? Só pode ser para um post especial, tcharan hoje é o dia do meu aniversário yeah!!! Hoje faço 48 anos!!!

Have you noticed that this is look no. 500? It can only be for a special post, today is my birthday yeah!! Today I am 48 years old!!



Como se trata de uma publicação especial, resolvi contar a história do meu nome, porque é que me chamo Marisa. Então é assim, quando a minha mãe ficou grávida não tinha nenhum nome escolhido para mim, a não ser que tinha de me chamar Maria - porque era o nome que ela gostaria de ter - então uma amiga dela disse-lhe: "E, que tal Marise" (em francês com acento no a), estava escolhido o nome, mas... quando me foram registar não aceitaram este nome em francês e fiquei com a tradução em português Marisa. Voilá fiquei a chamar-me Maria Marisa!!!

As this is a special publication, I decided to tell the story of my name, why my name is Marisa as you know. When my mother got pregnant she had no name for me unless she had to call me Maria - because that was the name she wanted to have - so a friend of hers said to her, "And, what about Marise"(in French with accent on a), the name was chosen, but ... when they went to register me they did not accept this name in French and I got the Portuguese translation Marisa. Voilá I was called Maria Marisa!!!



E por ser o meu aniversário, resolvi dar-vos uma prenda! Como tenho problemas com alimentação vou revelar o segredo de uma das minhas sobremesas favoritas... a receita dos meus crèpes la belle cuisine française!!! Oh lá lá!!

And being my birthday, I decided to give you a gift! As I have problems with food I will reveal the secret of one of my favorite desserts ... the recipe of my crèpes la belle cuisine française!!! Oh lá lá!!



Crèpes de la belle cuisine Márise!!

Para os crèpes
40g de farinha de trigo
125ml leite sem lactose
1 ovo, uma pitada de sal

Para o Recheio
iogurte sem lactose
1 banana

E, ainda
20g de manteiga para
a frigideira


Crèpes de la belle cuisine Márise!!

For the crèpes
40g of flour
125ml lactose-free milk
1 egg, a pinch of salt

For the filling
lactose-free yogurt
1 banana

And more
20g of butter for
the pan



1. Misture bem numa tigela, a farinha, o leite, adicione o ovo e o sal. Deixe repousar a massa 10 minutos.
2. Aqueça a manteiga numa frigideira e coza os crepes finos a partir da massa.
3. Disponha os crepes num prato, enrolados, adicione o iogurte com a banana.
4. È só comer, bon apetit!!


1. Mix everything in a bowl, flour, milk, add the egg and the salt. Let the dough stand for 10 minutes.
2. Heat the butter in a skillet and bake the thin crepes from the batter.
3. Arrange the crepes on a plate, rolled up, add yogurt with banana.
4. Just eat, bon apetit!!

Vestido/Dress: Zara
Cinto/Belt: Denny Rose
Anéis/Rings: Pandora
Brincos/Earrings: Maison Betrô

Eu gostaria muito de ter tirado estas fotos junto de um carrocel parisiense, mas não consegui oh!! Deivo-vos com a música dos meus 48 anos, em francês e linda, linda de se ouvir: La Féte!! Vamos celebrar!! Viens fais la féte!! Sourir a n'importe quois...

I wish I had taken these pictures by a Parisian carousel, but I couldn't oh! I leave you with the music of my 48 years, in French and beautiful, beautiful to hear: La Féte - The party!! Let's celebrate!! Viens fais la féte!! Sourir a n'importe quois...




Hope you like it!!! And keep reading..
Kisses
Marisa
And follow me on Instagram: @marisasclosetblog


SHARE:

32 comentários

  1. Great jobs! That's very big number, 500!
    And, Happy Birthday, Maria Marisa!

    Thank you so much for the gift, it's yummy!

    ResponderEliminar
  2. Marisa muitos parabéns e seja bem feliz no ano que entrou!!! 🎉🍾🎊🥂💞... levo a receita! Bj

    ResponderEliminar
  3. Parabéns e que a vida te sorria sempre!!!

    Isabel Sá  
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  4. Lindíssima, você arrasa! Um ótimo domingo beijo.

    Segredosdamarii.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Happy birthday Marisa! What a wonderful story behind your name, and you look beautiful in pink! The crepes look so delicious too :)

    Hope that you are having a great weekend :) We are safe from the bushfires still, and so thankful.

    Away From Blue

    ResponderEliminar
  6. Happy Birthday Marisa :-D Have a great day xx

    Your dress is super gorgeous :-D

    ResponderEliminar
  7. Eu mesmo tenho uma história semelhante com meu nome 😁
    você está ótima 😍
    parabéns por 500 looks e tudo de bom 😘
    saudações
    Lili

    ResponderEliminar
  8. Que vestido mais lindo
    oh que linda a sua historia do teu nome, parabéns
    Beijinhos
    Novo post
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  9. Muitos parabéns! :)
    Essa sugestão de crepes parece-me muito bem! Beijinhos
    --
    O diário da Inês | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  10. I love banana as filling....
    you look cute with little windmill as a background.....

    ResponderEliminar
  11. Muitos parabéns! Espero que estejas a ter um dia maravilhoso :)
    As fotos ficaram incríveis

    ResponderEliminar
  12. Happy Birthday, Marisa! Love this gorgeous dress and unusual belt.

    ResponderEliminar
  13. E mais uma vez, Parabéns <3 ahahahah estás linda.
    Beijoca

    ResponderEliminar
  14. P A R A B É N S e quero chegar aos 48 igualzinha.
    Que look lindo e arrojado.
    Beijinhoooo

    ResponderEliminar
  15. Marisa you look so fabulous in that gorgeous dress.
    Love all your pics, and yeah bon apetit to that sweet treat.

    Ann
    https://roomsofinspiration.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  16. Muitas Parabéns , o vestido é maravilhoso e adorei essa musica!
    Gostei de conhecer o seu blog:)

    Beijinhos,
    Anita On

    ResponderEliminar
  17. Happy 48th birthday, you look amazing! Congrats on your 500th post as well. The outfit of the day is very glam and feminine, perfect for a celebration. The location is fantastic!!!!

    ResponderEliminar
  18. Olá! Sempre cheia de estilo com muita novidade nas roupas.
    Beijocas.

    https://www.parafraseandocomvanessa.com.br/

    ResponderEliminar
  19. Feliz aniversário.
    Amei a receita e seu vestido.
    Adorei saber sobre o seu nome, Portugal é bem rigoroso com nomes, né? ! Aqui no Brasil dá para colocar nomes cheios de acento e com y w haha
    Beijos
    www.dearlytay.com.br

    ResponderEliminar
  20. Parabéns, votos de um dia muito feliz!!!
    Beijinhos.
    http://www.opecadomoraemcasa.pt/

    ResponderEliminar
  21. parabens e não podia ter escolhido um look mais INCRIVEL pra essa data especial!! lindissima em pink!

    www.tofucolorido.com.br
    www.facebook.com/blogtofucolorido

    ResponderEliminar
  22. Belated Happy Birthday! You look fabulous! The dress is such a yummy color. Interesting story about your name.

    Michelle
    http://mybijoulifeonline.com

    ResponderEliminar
  23. Happy birthday Marisa, you are now my age! Welcome on board! And the story of your name is peculiar!
    I have to have your dress by the way, I love it!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ResponderEliminar
  24. Happy b-day honey :-) This dress looks so lovely on you - amazing photo shoots dear xx

    ResponderEliminar
  25. Muitos parabéns Marisa.
    Sempre bonita e elegante.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  26. Gosto de te ver com essa cor, além disso, esse cenário é lindo!
    Ah sim, e claro, os meus parabéns!

    Bjxxx
    Ontem é só Memória | Facebook | Instagram | Youtube

    ResponderEliminar
  27. Marisa meus parabéns muitas bençãos e saúde para você, que teu dia de aniversário tenha sido muito especial!
    Grande beijo teu look ficou perfeito e os crepes uma delícia!
    www.silalmeida.com

    ResponderEliminar
  28. Woooow, you look wonderful Maria-Marisa!!!^^ That dress fits you perfect!
    The perfect choice for a so important day: Happy birthday, dear!!!!!
    (And really you seem very younger than you age!)
    my best wishes for all the best, dear!
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  29. Como sempre Diva e Maravilhosa

    Beijos
    www.pimentadeacucar.com

    ResponderEliminar
  30. Interessante a história do seu nome. O crepe parece estar delicioso.

    fim de semana!

    Jovem Jornalista
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar
  31. Belatedly, happy birthday!!!
    I hope it was wonderful and that all of your wishes come true.
    That dress looks gorgeous, and you look beautiful wearing it!

    my blog
    my YouTube
    my Twitter

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Template Created by pipdig