Look Nº 534 - The Pandemic Diary!

Ver televisão durante a Pandemia é um autêntico exercício de auto-flagelação. Não há quem aguente as notícias dos mortos contados ao minuto.

Watching tv during Pandemic is an authentic exercise of self-harm. There is no one who can stand the news of the dead counted to the minute.

Se é importante tratar destes doentes, não menos importante é tratar os que já estavam doentes com outras comorbilidades - o meu caso - e, outros, ainda, que já estarão doentes, nomeadamente com cancro, mas que ainda não sabem, isto porque todos os exames de diagnóstico foram suspensos. 

If it is important to treat these patients, it is no less important to treat those who were already sick with other comorbidities - my case - and, still others, who will already be sick, namely with cancer, but who still don't know, because all diagnostic tests have been suspended.

Como as notícias dizem-nos que apenas estamos no ínicio da Pandemia, a menos que por obra e graça do menino Jesus, o vírus desapareça no verão, tal como aconteceu com a SARS em 2003. É minha opinião que nenhum expert na matéria está em condições, ou tem o conhecimento, para prever o que quer que seja, pois estamos no domínio do desconhecido, não se sabe como o vírus se comporta e, esta é a grande verdade!!

As the news says that we are only at the beginning of the Pandemic, unless due to the work and grace of the baby Jesus, the virus disappears in the summer, as happened with SARS in 2003. It's my opinion that no expert in the field is in the position, or have the knowledge, to predict anything, as we are in the domain of the unknown, it's not known how the virus behaves and, this is the great truth!!

 Na minha modesta opinião acho que as autoridades deviam dedicar alguns hospitais em exclusividade para tratar o Covid-19 , à semelhança do que se fez para a tuberculose e, os outros hospitais tratariam as outras doenças. Eu, que no ínicio do ano achava que o ano 2020 seria o ano em que finalmente os médicos me iriam "consertar", afinal está tudo adiado e a minha qualidade de vida seriamente afectada. Um desafio e, se contassemos as pessoas que morreram durante este período e, que se viram privadas de tratamento? Continuo a vestir verde para que a esperança nunca se acabe!!! E, já agora, gostam do meu Kimono em veludo bordado? Adivinhem de que marca é?? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar saber!!

In my humble opinion, I think the authorities should dedicate some hospitals exclusively to treat Covid-19, similarly to what was done for tuberculosis, and other hospitals would treat other diseases. I, who at the beginning of the year thought that the year 2020 would be the year when doctors would finally "fix" me, after all everything is postponed and my quality of life is seriously affected. A challenge and, if we count the people who died during this period and who were deprived of treatment? I keep wearing green so that hope never ends!!! And, by the way, do you like my embroidered velvet Kimono? Guess what brand it is?? Tell me everything in the comments, I would love to know!!

Kimono: Asos

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog