City of Delusion

 Olá! Bem-vindos!

Hoje quero vos falar de um assunto muito importante, passa-se na minha terra, SANTANA. Trata-se de uma ilusão / desilusão. Uma grande ilusão. Uma grande desilusão!. Um estado ilusório que demorou anos a ser construído. Fabricado. Imaginem que existem 2 grupos de pessoas aparentemente antagónicos, mas só aparentemente porque nas sombras estão em sintonia e combinados nas estratégias. Enquanto um grupo provoca uma pessoa anos a fio, provoca com palavras e acções. Anos a fio nisto. Porém, o outro grupo mostra-se amigo dessa pessoa, apoia-a, de forma a que todos vejam esse apoio. Tudo isto até ao dia em que a pessoa provocada diz basta! E reage. Neste momento o grupo que supostamente apoiava essa pessoa puxa-lhe o tapete e mostra a verdadeira face, para que a pessoa tenha uma má reacção também.

 

Hello! Welcome!

Today I want to talk to you about a very important subject, It takes place in my hometown, SANTANA. It's about an illusion/disillusionment. A great illusion. A great disillusionment! An illusory state that took years to build. Fabricated. Imagine that there are two groups of people who are apparently antagonistic, but only apparently so, because behind the scenes they are in tune with each other and have agreed on strategies. While one group bullies a person for years on end, provoking them with words and actions. Years and years of this. However, the other group shows itself to be friendly towards that person, supporting them in a way that everyone can see. All of this continues until the day when the person being bullied says enough is enough! And reacts. At this point, the group that supposedly supported that person pulls the rug out from under them and shows its true colors, so that the person reacts badly too.

 

 Translation: Santana, our homeland

 

 Ambos os grupos organizados mostram-se agora alinhados e fazem desta vítima - de abuso emocional e psicológico - numa vilã que não merece respeito algum. Invertem-se os papéis, a vítima de abuso é agora a má da fita e os provocadores são as vítimas. É agora tempo de criar uma grande ilusão aos olhos de toda a comunidade, um estado ilusório paranóico. Estes 2 grupos vão agora recrutar pessoas para atacarem essa pessoa, que foi humilhada anos a fio. São recrutadas todo o tipo de pessoas, descrevem-na como mal educada, desequilibrada, doente mental. A recruta de pessoas passa por familiares e pessoas sem escrúpulos! Tudo isto é feito para ferir e provocar dor psicológica nessa pessoa. E essas pessoas aceitam fazer este jogo em troca de favores, empregos, dinheiro!

Both organized groups are now aligned and have turned this victim of emotional and psychological abuse into a villain who deserves no respect. The roles are reversed: the victim of abuse is now the bad guy, and the provocateurs are the victims. It is now time to create a grand illusion in the eyes of the entire community, an illusory state of paranoia. These two groups will now recruit people to attack this person, who has been humiliated for years. All kinds of people are recruited, describing her as rude, unbalanced, mentally ill. The recruitment of people involves family members and unscrupulous individuals! All this is done to hurt and cause psychological pain to this person. And these people agree to play this game in exchange for favors, jobs, money!

É então tempo de criar uma grande mentira sobre essa pessoa e dar o começo ao assassinato de carácter, passam a circular mentiras sobre essa pessoa, calúnias do mais baixo nível, o objectivo está declarado, destruir não só a reputação da pessoa, mas levá-la à loucura e finalmente ao suicídio! É isso mesmo que estão a ler, o objectivo deste grupo organizado é levar a pessoa a cometer SUICÍDIO!!!  Mas vocês devem estar curiosos para saber quem é essa pessoa? Sou eu! E porquê, perguntam vocês! 

It is then time to create a big lie about that person and begin character assassination. Lies about that person begin to circulate, slander of the lowest order. The goal is clear: to destroy not only the person's reputation, but to drive her to madness and ultimately to suicide! That's right, the goal of this organized group is to drive the person to commit SUICIDE!!! But you must be curious to know who that person is? It's me! And why, you ask!

 

 Porque como eu resisti a todos os golpes baixos, mesmo os vindo de familiares, como não conseguiram silenciar-me e nem eu me suicidei, como nada disso aconteceu, a guerra psicolóigica continua. Isto tudo porque eu sei de um crime que foi cometido contra a minha pessoa e que envolve insituições seculares e muito poderosas de Portugal. Se este crime vier a público será um escândalo nacional. E dos grandes!! Com tudo isto mais mentiras vão circular sobre mim e mais pessoas serão recrutadas para o jogo psicológico paranóico, a grande ilusão. Querem me descompensar e atacar a minha auto-estima. Este jogo ilusório é tão preverso que tudo significa o contrário do que o que realmente é. Por exemplo, as pessoas combinam-se para me dizer que estou muito linda, parece um elogio, mas não é! Significa o contrário, significa és horrível, feia!

Because I resisted all the dirty tricks, even those coming from family members, because they failed to silence me and I didn't commit suicide, because none of that happened, the psychological warfare continues. All this because I know about a crime that was committed against me and that involves secular and very powerful institutions in Portugal. If this crime becomes public, it will be a national scandal. And a big one! With all this, more lies will circulate about me and more people will be recruited for the paranoid psychological game, the great illusion. They want to destabilize me and attack my self-esteem. This illusory game is so perverse that everything means the opposite of what it really is. For example, people agree to tell me that I am very beautiful. It seems like a compliment, but it is not! It means the opposite, it means you are horrible, ugly!

 

 Agora imaginem milhentos destes jogos preversos e ilusórios. Tenho vergonha das gentes da minha terra, que até tem nome de uma santa - Santana, Santa+Ana - Para além disso tenho vergonha do meu país, sim, porque este jogo paranóico não saiu da cabeça destas gentes pacatas da minha terra, mas foram instruídas por essas intituições seculares, não fazia ideia que numa democracia ocidental se praticavam estes métodos tipo China! Que grande desilusão a minha! Mas os muros vão cair e, a VERDADE vai surgir. Ai vai!

Now imagine thousands of these perverse and illusory games. I am ashamed of the people of my homeland, which even has the name of a saint—Santana, Saint+Anne. Beyond that, I am ashamed of my country, yes, because this paranoid game did not come from the minds of these quiet people of my homeland, but they were instructed by these secular institutions. I had no idea that in a Western democracy, methods like those used in China were practiced! What a disillusionment for me! But the walls will come down and the TRUTH will emerge. Oh yes, it will!

 

 

 

 SANTANA  és uma vergonha, tens o nome manchado de sangue, tu testemunhas as minhas dores e razões, mas quando os muros caírem o sangue será vosso! Tal como cantam os Muse nesta canção "The City of delusion", que é a banda sonora deste post! Pensem santanenses, porquê uma vingança contra uma pessoa dura há tanto tempo? O que querem tanto esconder? O que eu sei tão grave, que uma aldeia inteira tem de participar neste atentado silencioso à minha pessoa. Pensem santanenses!

 

SANTANA, you are a disgrace, your name is stained with blood, you witness my pain and my reasons, but when the walls come down, the blood will be yours! As Muse sings in this song, “The City of Delusion,” which is the soundtrack to this post! Think about it, people of Santana, why seek revenge against one person for so long? What do you want to hide so badly? What do I know that is so serious that an entire village has to participate in this silent attack on me? Think about it, people of Santana!

 

 https://www.youtube.com/watch?v=A4pDD0lwAlE&list=RDA4pDD0lwAlE&start_radio=1

 

 

 

 Porque é que símbolos religiosos foram, inclusivamente, utilizados para me fazer guerra psicológica? Será que a Igreja Católica é uma dessas instituições envolvidas nesta crime organizado contra a minha pessoa? Pensem! Porque me perseguem desta maneira? Porque o que eu sei é muito, mas muito, grave! Não sei como conseguem dormir à noite!

 

Why were religious symbols even used to wage psychological warfare against me? Could the Catholic Church be one of the institutions involved in this organized crime against me? Think about it! Why are they persecuting me like this? Because what I know is very, very serious! I don't know how you guys manage to sleep at night!

 

 

 

Photo: Getty images/Credit: Horácio Vilalobos

Pedro Santana Lopes - Presidente da Câmara desta vergonha! 

Pedro Santana Lopes - Mayor of this disgrace!