Look Nº 547 - The Pandemic Diary!

Hoje é o Dia Mundial da Criança. Aproveito a ocasião para vos contar um gosto que desenvolvi na infância e, que me acompanhou por todos estes anos. Hoje, era também o aniversário da minha avó Isaura. Foi com ela e com a minha mãe que desenvolvi o gosto pelos trabalhos manuais e pelos lavores - sim sou uma mulher muito prendada ahahaha!! -, a minha mãe adorava bordar à máquina e, para além de fazer a minha roupa, também a bordava.

Today is the International Children's Day. I take the opportunity to tell you a taste that I developed in childhood and that has accompanied me for all these years. Today, it was also my grandmother Isaura's birthday. It was with her and with my mother that I developed a taste for handicrafts projects - yes I am a very gifted woman ahahaha!! - my mother loved to embroider with the sewing machine and, in addition to making my clothes, she also embroidered them.
De tanto ver a minha mãe bordar e, de ver o trabalho e, as horas que ela passava à máquina a fazer tudo com tanto carinho, que passei eu, a apreciar muito este tipo de trabalho, que é mais uma terapia do que um trabalho!! Já estão adivinhar porque é que eu não resisti a este vestido?? Eu não bordo à máquina, mas gosto/adoro o ponto cruz e, gosto mais ainda, se for um bordado  super colorido!! Como este vestido!!

Just by seeing my mother embroider and seeing the work and the hours she spent at the sewing machine doing everything with such affection that I start enjoying this type of work a lot, which is more a therapy than a work!! Are you already guessing why I couldn't resist this dress?? I don't do it with the sewing machine, but I like / love the cross stitch and, I like it even more, if it is super colorful embroidery!! Like this dress!!
Agora apresento-vos o trabalho que tenho em mãos, foi começado há mais de 20 anos, de facto foi o meu primeiro trabalho de ponto cruz, só que depois aborreci-me com ele e não o acabei!!! Até agora, como podem ver na 1ª foto, o trabalho estava praticamente concluído, mas como eu gosto de complicar, resolvi preencher todo o pano. Ainda não está acabado, falta ainda muito trabalho ao nível do detalhe, mas a Pandemia também não acabou!!! Por isso haja pano para bordar eheheh!!

Now I present to you the work I have in my hands, it was started more than 20 years ago, in fact it was my first cross stitch work, but then I got bored with it and I didn't finish it !!! So far, as you can see in the 1st photo, the work was practically completed, but as I like to complicate things, I decided to fill the entire cloth. It is not over yet, there is still a lot of work in terms of detail, but the Pandemic is not over either!!!
Outro gosto que desenvolvi foi a bijuteria, então achei que este vestido com este decote, merecia um colar também colorido, vai daí, fiz este colar!! Gostam??? Digam-me, o que gostaram mais, este vestido, ou o meu bordado?? Ou o colar??

Another taste that I developed was jewelry, so I thought that this dress with this neckline deserved a colorful necklace, so, I made this necklace !! Like??? Tell me, what did you like more, this dress, or my embroidery ?? or the necklace??
Vestido/Dress: Aqui/Here
Colar/Necklace: Feito por mim/Made by me

Similar Look

SHARE:

35 comentários

  1. Realmente que look lindo, adorei o tom.

    Segredosdamarii.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. O ponto de cruz é um trabalho muito minucioso....eu tenho uma tia que o faz muito bem.
    E o trabalho que começaste também esta giro!
    Isabel Sá  
    Brilhos da Moda


    Isabel Sá  
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  3. Nossa que o tei vestido tem um corte bastante bonito e adorei a conjugação
    que linda
    Beijinhos
    Novo post
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  4. Seu trabalho em ponto cruz ficou muito bonito! O look ficou ótimo em você!

    Beijo.
    Cores do Vício

    ResponderEliminar
  5. Ou seja: Solta a criança que há em si. ( Sempre elegante e maravilhosa )
    .
    Inicio de semana feliz

    ResponderEliminar
  6. Para além de ler o que escreveu, adorei o seu vestido. Os bordados... lindo mesmo! )
    -
    Queria ter o poder da bonança

    Feliz dia Mundial para as "nossas" Crianças!
    Beijos e uma excelente semana! :)

    ResponderEliminar
  7. A minha avó também se chamava Isaura.
    Adorei o vestido.
    Beijinhos e boa semana.
    http://www.opecadomoraemcasa.pt/

    ResponderEliminar
  8. Esse visual é mesmo a tua cara, e é tão bom ver-te sem a bota...

    Bjxxx
    Ontem é só Memória | Facebook | Instagram | Youtube

    ResponderEliminar
  9. That work you've done is gorgeous Marisa!! I used to do that kind of work until I got addicted to knitting.
    XOXO
    Jodie

    ResponderEliminar
  10. Que lindo o seu trabalho, eu amei o vestido.
    Big Beijos,
    Lulu on the sky

    ResponderEliminar
  11. I remember a blanket with embroideries made by your mother and it very nice to see your first stitches which I like a lot, but I also love that dress Marisa!!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ResponderEliminar
  12. I love doing embroidery, it is one of my favourite hobbies. I tried cross sticking and I liked it. I like your work.

    The dress is beautiful and I like how you have styled with sneakers and a statement green necklace.

    ResponderEliminar
  13. That dress is gorgeous and you look amazing. Goes so well with the white trainers too! Super outfit :-D

    ResponderEliminar
  14. This is such a gorgeous look, it look stunning on you!

    I hope you are doing well :)

    ResponderEliminar
  15. The embroidery work is amazing and shows so much talent and patience. Patience is definitely as skill that I'm working on.
    You look amazing and have so much grace.
    I wished this good during this pandemic!
    Wishing you the best!
    xxxx

    ooomaye.com

    ResponderEliminar
  16. You know, I've learned many tecniques to embroider too from my mother and my auntie (they're both super good at it and in making clothing) since I was little and I still like to do it from time to time, it's so relaxing!
    But I usually do small embroideries since I tend to get bored easily to stay too long on the same thing, I'd never go on with a work like you did for so many years (even if you really did a great job)!^^
    Anyway, I like a lot your dress, it looks fresh but elegant!
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com

    ResponderEliminar
  17. Adoro ponto de cruz e esse vestido é espectacular!!!
    Bj Marisa

    ResponderEliminar
  18. Esse vestido é bem lindo! excelente para um dia usar numa festa! Também sei fazer ponto cruz mas já não faço há algum tempo
    Rêtro Vintage Maggie | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  19. Wooow!!
    It´s a very original dress. So cute^^
    XX

    ResponderEliminar
  20. Guarniciones: las flores rojas en su camisa hacen que el vestido se vea más hermoso.
    Agradable y saludos desde Indonesia.

    ResponderEliminar
  21. Wow, dear Marisa, you are an artist! I'm very impressed you did this stichery and I understand now why you love especially the dress - I love it, too, you look fantastic!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderEliminar
  22. wow such a stunning and fashionable look. This dress is very unique dear xx

    ResponderEliminar
  23. Oi Marisa muito lindo esse vestido com essas flores nas laterais, seu trabalho de bordado está maravilhoso e sim bordar é um trabalho manual lindo de se ver e aprecio muito.
    O colar colorido ficou perfeito compondo o look.
    Beijos ♥
    www.silalmeida.com

    ResponderEliminar
  24. That dress is amazing. I love it so much and I would like to have one in my collection. You look gorgeous.

    New Post - https://www.bibliothequeduparfums.com/2020/05/summer-fragrances-2019.html

    ResponderEliminar
  25. what a cute dress! love the embroidery!
    S

    ResponderEliminar
  26. O vestido é lindo.
    Já bordei muito a ponto de cruz, hoje em dia os meus problemas de coluna não me deixam.
    Beijinho

    ResponderEliminar
  27. Adorei esse outfit, o vestido é lindíssimo. Beijinhos ♥

    Maria Vieira

    ResponderEliminar
  28. UAU! Que linda, amoooo vestido com tênis ♥

    Beijos,
    www.tammycezaretti.com.br

    ResponderEliminar
  29. your dress fit combination with necklace....pretty.
    Your feet looks better, hope, getting better and better.

    ResponderEliminar
  30. Tudo é maravilhoso. Difícil escolher apenas uma coisa.

    Bom fim de semana!

    Jovem Jornalista
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar
  31. este vestido es muy original, la verdad, me encanta.

    ResponderEliminar
  32. What a lovely embroidered dress! I think it's so cute and the green necklace is a good match for it too! I don't have the patience for cross stitch but my mum has made some lovely pieces for the boys with their names and birth details on them! She's very talented! :)

    Hope you had a lovely weekend :) Thanks so much for joining the #WeekdayWearLinkup! The new link up is live on my blog now, I'd love you to join again. :)

    Away From Blue

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Template Created by pipdig