Look Nº 589 - The Pandemic Diary!

 Eu gostava muito de escrever sobre um outro assunto, mas o assunto do momento é a pandemia. O meu concelho é um dos abrangidos pelo dever cívico de recolhimento. Os números avassaladores da evolução da pandemia assim o exigiu. Há hospitais que muito em breve irão declarar a sua incapacidade para aceitar novos doentes, apesar de estarem a fazer todos os esforços para aumentar a sua capacidade, muito à custa do não tratamento de outras doenças!

I was very fond of writing about another subject, but the subject of the moment is the pandemic. My municipality is one of those covered by the civic duty of staying at home. The overwhelming numbers of the evolution of the pandemic required it. There are hospitals that will soon declare their inability to accept new patients, although they are making every effort to increase their capacity, by not treating other diseases!

 

 

 

 

Quero que estas fotos sejam a memória futura destes tempos negros que atravessamos. Somos meros passageiros numa paisagem que permanecerá para além deles! Esta natureza que nos acolhe e ao mesmo tempo nos ataca. Quero que o meu blog seja um testemunho destes tempos e, com ele quero passar uma mensagem de esperança para todas as pessoas que neste momento estão confinadas. Isto vai passar. Nunca a palavra resiliência fez tanto sentido. Espero que todos vocês estejam em segurança. E, não se esqueçam que vamos vencer este vírus! Tenham esperança!!

 I want these photos to be the future memory of these dark times that we are going through. We are mere passengers in a landscape that will remain beyond these times! This nature that welcomes us and at the same time attacks us. I want my blog to be a testament to these times and, with it, I want to send a message of hope to all the people who are currently in lockdown. This will pass. Never has the word resilience made so much sense. I hope you are all safe. And, don't forget that we are going to beat this virus! Have hope!!

Vestido/Dress: Aqui/Here

Óculos/Sunglasses: Aqui/Here

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog