Look Nº 673 - People who wash in the river!

 Como sabem, ou não, eu vivo numa aldeia e, numa aldeia todas as pessoas se conhecem, todas as pessoas sabem da vida de todos, ou pensam que sabem! Um dos hábitos das aldeias e, que ainda não se perdeu, tem a ver com o facto de as pessoas se cumprimentarem dizendo "Bom dia" ou "Boa tarde", conforme as circunstâncias! Se isto é bom? É. Significa que não há, ainda, aquela indiferença perante o outro, que existe nas cidades!

As you know or not, I live in a village and, in a village, everyone knows each other, everyone knows everyone else's life, or they think they do! One of the habits of the villages, which has not yet been lost, has to do with the fact that people greet each other by saying "Good morning" or "Good afternoon", depending on the circumstances! Is this good? Yes. It means that there is not yet that indifference towards the other that exists in cities!



 
Mas... tem de haver um mas, não é verdade? Existe nas aldeias aquilo a que chamo uma paz podre, ou um cheiro a môfo que vem dos tempos da outra senhora e, que ainda persiste. Eu chamo a essas pessoas de bafientas. São aquelas pessoas que detinham algum estatuto, que eram reverenciadas, mas que apesar de estarmos no séc. XXI ainda mantêm a pose e, olham para os outros como se ainda vivessem nos tempos passados! Eu sinto isso para comigo!
 
 But... there has to be a but, isn't it? There is in the villages what I call a rotten peace, or a musty smell that comes from past days and still persists. I call them musty people. They are those people who held some status, who were revered, but despite being in the 21 century still maintain the pose and look at others as if they were still living in the past! I feel that about myself!
 
Shop My Closet: Mules
 


Quando ando na rua e passo por essas pessoas bafientas, elas tudo fazem, por vezes até fazem um mortal incorpado à frente, só para não cumprimentarem os outros, como se isso as diminuísse!!! Pertencesse eu, a essa elite bafienta e, derretiam-se em elogios! De facto há, ainda, muitas cabeças a precisar de serem arejadas. Dão mais valor a um empregado corrupto que a um desempregado com dignidade!
 
When I walk down the street and I come across these musty people, they do everything, sometimes they even make a full-bodied mortal, just because they don't greet others, as if that would diminish them!!! If I belonged to this musty elite they would melted in praise! In fact, there are still many people who needs to clear their heads. They value a corrupt employee more than an unemployed person with dignity!


 
Não sei que valores se ensinam nas escolas, mas parece-me que é a lei do "dente por dente"! E, no final está tudo bem, nesta paz podre! E, quando as pessoas morrem são todas extraordinárias! Como hoje já não estamos em luto nacional, pela morte de um dos nossos presidentes da Republica, esse homem extraordinário que abriu caminho ao maior corrupto, mentiroso, ladrão que algum dia nos governou. E, que por isso (e não só), hoje temos uma carga fiscal insustentável e o futuro das próximas gerações hipotecado, mas nunca nos devemos esquecer que são todos tão extraordinários... e nós falidos!!!
Ó povo que lavas no rio...
 
I don't know what values are taught in schools, but it seems to me that it is the law of "the tooth for a tooth"! And in the end it's all right, in this rotten peace! And when people die they are all extraordinary! As today we are no longer in national mourning for the death of one of our Presidents of the Republic, this extraordinary man who open the way for the greatest corrupt, liar, thief who ever ruled us. And that is why today we have an unsustainable tax burden and the future of the next generations is mortgaged, but we must never forget that they are all so extraordinary... and we're broke!!!
O people who wash in the river... (lyrics from a well-known fado)





Vestido/Dress: Uterque
Lenço/Scarf: Zara
Mules: Zara
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=ADduZx1bVYg

 
 
Shop My Closet:Silk Scarf
 

SHARE:

35 comentários

  1. Vivo numa terra pequena, mas esse problema não se coloca.
    Mas no que toca a meterem-se na vida alheia é um must!
    Beijinhos e boa semana

    ResponderEliminar
  2. Não ligue ao que dizem e continue assim sempre linda e elegante.
    Adoro ouvir a Mariza.
    .
    Votos de uma feliz semana.
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    ResponderEliminar
  3. Such intriguing quotes to go with those soulful shoes! So pretty in white!

    ResponderEliminar
  4. Ainda existem narizes empinados!:) O Look é muito giro!:)
    .
    Aos Bombeiros que fazem a diferença...
    .
    Beijo e uma excelente semana.

    ResponderEliminar
  5. É deixar que falem!!

    Boa semana.
    http://www.opecadomoraemcasa.pt/

    ResponderEliminar
  6. Onde vivo cá temos o habito de dizer bom dia e até boa tarde, mas nem em todos os lugares é assim
    Que conjunto mais bonito
    Beijinhos
    Novo post
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  7. The dress is beautiful and it really suits you!
    Im following you as well!
    Kisses!

    My blog - Lalabetterdayz

    ResponderEliminar
  8. You look beautiful 😊 very fine photos 😊

    ResponderEliminar
  9. Escolheu um belo recanto conimbricense para nós mostrar belas fotografias!
    Na aldeia, como somos poucos, é natural que se note essa aparente superioridade!... mas a Marisa linda é charmosa como é, por certo é superior a essa tendência! 💖

    ResponderEliminar
  10. I think you look absolutely stunning in this look but what I loved the most where the accesories! Just found your blog and I already follow you, want to follow each other? xx

    https://fallingforvogue.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  11. Hermoso lugar, bello look . Te mando un beso

    ResponderEliminar
  12. Este vestido é tão elegante, adoro! <3
    Um beijinho,
    http://myheartaintabrain.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  13. Those people just needs a bath of humilty and education! It's incredible that they exist in 21th century! At your place, I'd ingore tham and keep on going my way...
    Anyway, you look really amazing, Marisa! Fresh but classy!
    Love your shoes!
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  14. Também gosto dessa familiaridade e falta de indiferença que se vê em muitas aldeias, acho isso muito bonito!

    Bjxxx
    Ontem é só Memória | Facebook | Instagram | Youtube

    ResponderEliminar
  15. É a primeira vez que vejo a palavra bafienta, mas achei bem interessante. Na minha cidade chamamos esse tipo de pessoas de esnobes. A minha cidade não é tão grande, mas não é pequena como uma aldeia. Aqui tem alguns que se sentem melhores que os outros e nunca entendi o motivo, até porque não tem nada, nem dinheiro. Eu não entendo o ser humano.
    Só falo bom dia em lugares específicos como em lojas, padaria, mas não faço isso com desconhecidos na rua. Tenho a sensação de estar invadindo a privacidade das pessoas.
    O seu vestido é muito bonito e elegante. É perfeito para o verão.
    Beijinhos!

    galerafashion.com

    ResponderEliminar
  16. What a lovely vintage piece! I like how you accessorised with the faux pearls too :) It's a shame there are some rude people in your village!

    Hope your week is going well :)

    Away From The Blue

    ResponderEliminar
  17. This is a gorgeous dress <3 and love the photos. :-D

    Sadly there are too many rude people in the world. I go walking a lot with my little daughter and the amount of rude people on my walks! It is unreal. Doesn't cost anything or any time at all to say "Hello". It is quite traditional in Scotland on a woodland walk to say hello to people!

    ResponderEliminar
  18. Boa noite Marisa. Para pelo look, as fotos ficaram maravilhosas e incríveis.

    ResponderEliminar
  19. You look brilliant in this white monochrome look! Love the dress and you styled it beautifully!
    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ResponderEliminar
  20. It's such a shame people like this have to act that way- we should all have compassion for one another!

    You look so chic here, Marisa! I love this dress on you!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    ResponderEliminar
  21. such a beautiful look! The dress paired with those mules gives the look of timeless elegance. You look stunning in cream white. The location is gorgeous as well.

    I think I know what kind of people you are talking about. It's best not to have anything with them. Some people care more about what you do and how much you make, then about who you are as a person. Have a nice day!

    ResponderEliminar
  22. You look gorgeous Marisa! Love your outift!

    ResponderEliminar
  23. As vantagens e desvantagens de se viver numa aldeia... Gostei do look. :) Beijinhos
    --
    O diário da Inês | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  24. Very nice look
    You're amazing, and these photos are great
    Kisses ♥

    ResponderEliminar
  25. You always have such a good story Marisa!!
    Beautiful look!!
    XOOX
    Jodie
    www.jtouchofstyle.com

    ResponderEliminar
  26. Arrasou no look. Meus parabéns!

    Boa semana!

    O JOVEM JORNALISTA está de volta! Não deixe de conferir os novos posts.

    Jovem Jornalista
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderEliminar

- Thank you for stopping by! Feel free to share your thoughts if you'd like to leave a comment. Kindly avoid posting links, I will remove them as soon as I can.
- Please note that comment moderation is active on this blog.
- You have the option to comment using your Google account, name and URL, or remain anonymous.
- I assure you that the blog administrator will not use or sell your information to third parties!

- By commenting you agree to the Privacy Policy of this blog. Each user is responsible for their words, comments encouraging aggression, bullying, or misconduct are unwelcome.
- I want to make you aware that, under the new GDPR guidelines, any information you share in your comments is visible to all readers and visitors of my blog. This data may also be accessible on platforms like Google and others that support sharing. By posting a comment on my blog, you are agreeing to the visibility and potential sharing of your information through these channels.
- To learn more about how your information is handled, kindly refer to the privacy and cookie policy of this blog.

Blogger Template Created by pipdig