Look Nº 671 - Book Review "The Anomaly" - Hervé Le Tellier

Este post contém spoilers!! 

Nestas férias li um livro que tem tanto de desconcertante como de absurdo! O livro chama-se "A Anomalia" e o autor é o francês Hervé Le Tellier. Esta obra ganhou o Prémio literário Goncourt 2020.

This post contains spoilers!!

During my vacation I read a book that is as baffling as it is absurd! The book is called "The Anomaly" and the author is Frenchman Hervé Le Tellier. This book won the Goncourt 2020 Literary Prize.

 

A história anda à volta de um voo Paris-Nova Yorque, até aqui tudo normal, mas este voo não tem nada de normal, tudo é anormal e, agora lá vai um spoiler!! O que acontece é que este voo que enfrentou uma enorme tempestade, acaba por aterrar em duas datas diferentes, uma, num dia de Março, outra, num dia de Junho! Não estão a perceber? Este voo com exactamente os mesmos passageiros, a mesma tripulação, o mesmo avião, aterra por duas vezes com um desfasamento temporal de 3 meses. Se ainda não perceberam, os passageiros, a tripulação e o próprio avião foram duplicados!! Curiosos agora???

The story is about a Paris-New York flight, so far all normal, but this flight is nothing normal, it's abnormal, and now there's a spoiler!! What happens is that this flight, which faced a huge storm, ends up landing on two different dates, one on a March day, the other on a June day! Can't you get it? This flight with exactly the same passengers, the same crew, the same plane lands twice with a time delay of 3 months. If you haven't figured it out yet, the passengers, crew and the plane itself have been duplicated!! Curious now???

O mundo nunca assistira a uma situação como esta. Um gabinete de crise é montado ao mais alto nível!! Os líderes mundiais, religiosos e cientistas são chamados para tentarem dar uma explicação para esta anomalia nunca antes vista! A grande pergunta que se coloca com este livro é a seguinte: E se cada um de nós fosse confrontado com uma pessoa que somos nós próprios, com as mesmas vivências, as mesmas recordações, tudo!! A única diferença é que o nosso duplicado viveu mais 3 meses que nós e, esses 3 meses é que são cruciais para se compreender as decisões de todos os personagens! Estão a perceber-me?? É como se cada personagem, cada pessoa se dividisse em dois e, depois cada uma tem de seguir com a sua vida!

 

The world had never seen a situation like this. A crisis cabinet is set up at the highest level!! World leaders, religious and scientists are called to try to give an explanation for this anomaly never seen before! And, the big question that arises with this book is the following: What if each one of us were confronted with a person who is ourselves, with the same experiences, the same memories, everything!! The only difference is that our duplicate lived 3 months longer than us and those 3 months are crucial to understanding the decisions of all the characters! Do you understand me? It's as if each character, each person splits in two and then each one has to move on with their life!

Quanto ao autor, Hervé Le Tellier, é matemático de formação e mais tarde tornou-se jornalista. Durante a leitura percebe-se muito bem a sua formação matemática e, as grandes questões matemáticas que se colocam no sentido de se explicar a vida. Embora o final seja entendido por muitos como um absurdo e, daí a desilusão de muitos leitores. Na minha opinião e, sendo o autor um matemático, acho que o caminho que ele escolheu foi esse mesmo, explicar através da matemática. Muitos teoremas são provados pela redução ao absurdo! Uma palavra final para os personagens. São vários, são os passageiros do voo e a tripulação, as suas histórias são arrebatadoras e facilmente ficamos presos às suas vidas.O tempo é ele próprio uma personagem e um elemento desse teorema, o grande protagonista! É uma boa sugestão de leitura! Eu gostei!

As for the author, Hervé Le Tellier, he is a mathematician and later became a journalist. During the reading, we can understand very well their mathematical training and the major mathematical questions that arise in order to explain life. Although the ending is understood by many as an absurdity, hence the disappointment of many readers. In my opinion, and being the author a mathematician, I think that the path he chose was the same, explaining through mathematics. Many theorems are proved by the reduction to the absurd! I have to talk now about the characters. There are many, they are the passengers on the flight and the crew, their stories are breathtaking and we easily get stuck in their lives.  Time is itself a character and an element of this theorem, the great protagonist! It's a good reading suggestion! I liked!

Vestido/Dress: Uterque

 Então gostaram desta book review? Ficaram tentados em ler o livro? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber a vossa opinião!!

 

 So did you like this book review? Were you tempted to read the book? Tell me everything in the comments, I'm curious to know your opinion!!

 

 

Shop My Closet: Denim Dress