Look Nº 697 - Runaway Train!

Olá a todos! Este lugar onde me encontro, é especial para mim porque me lembra a passagem da minha infância para a adolescência! Para perceberem o seu significado vou ter que recuar no tempo! Então é assim, eu fiz a escola primária (actualmente o primeiro ciclo) na minha aldeia, findo este capítulo, decidi que queria ir estudar para a cidade da Figueira da Foz! E, é aqui que começa a grande aventura!!

Hello everyone! This place, where I find myself, is special to me because it reminds me of the transition from childhood to adolescence! To understand its meaning I will have to go back in time! So that's how it is, I went to primary school in my village, at the end of this chapter I decided that I wanted to go to the city of Figueira da Foz to study! And, this is where the great adventure begins!!



Estávamos nos anos 80, Portugal era um país muito atrasado em termos de desenvolvimento económico e, os transportes públicos eram um espelho dessa realidade! Agora que estão situados no tempo, posso começar a contar a aventura que era para uma criança de 10 anos, sair da sua pequena aldeia e chegar à grande cidade! Nem vos passa pela cabeça!
 
We were in the 80s, Portugal was a very backward country in terms of economic development and public transport was a mirror of that reality! Now that you are situated in time, I can begin to tell you what an adventure it was for a 10-year-old child to leave a small village and reach the big city! It doesn't even cross your mind!

Esta criança de 10 anos tinha que se levantar da cama às 5h30m da manhã para ir apanhar o combóio, mas antes, para chegar à estação tinha que percorrer, a pé, cerca de 1km! O combóio passava na minha estação às 6h40m, como podem constatar era cedíssimo, por essa razão chamávamos o combóio "O Trama" (logicamente porque tramava toda a gente com aquele horário!!!!). Chegávamos à cidade da Figueira da Foz às 7h00m!
 
This 10-year-old child had to get out of bed at 5:30 am to go to the train, but before reaching the train station, he had to walk for about 1 km! The train passed at my station at 6:40 am, as you can see, it was very early, for that reason we called the train "The bite" (of course because it bite everyone at that hour!!!). We arrived at the city of Figueira da Foz at 7:00 am! 
 
Este era o comboio  -"O Trama" - que apanhava às 6h40m!!
This was my 6:40 am train - "The Bite"!!
 Photo: Tiago Henriques (www.trainlogistic.com)
 

Chegada à Figueira da Foz às 7 da manhã, as aulas só começavam às 8h30m, o que fazer naquele iato de tempo? Fácil, da estação do comboio na Figueira da Foz, até à nova escola, tinha, mais uma vez, de andar a pé mais de 2 km!! Nesse percurso para a nova escola, este lugar onde estou era local de paragem para umas pequenas brincadeiras de criança, por isso tenho tão boas recordações daqui! Quando me sentava na minha cadeira para a 1ª aula do dia já tinha percorrido a maratona!! Oh yes!
 
I arrive at Figueira da Foz at 7:00 am, my classes only started at 8:30 am, what to do on that yacht? Easy, from the train station in Figueira da Foz to the new school, I had, once again, to walk more than 2 km!! On this route to the new school, this place where I am was a stopover for some children's games, that's why I have such great memories of it! When I sat in my chair for the 1st class of the day I had already run the marathon!! Oh yes!


Relativamente às fotos, estas estavam perdidas no arquivo do blog, não pensem que em Dezembro em Portugal se pode andar sem meias na rua! Estas fotos foram tiradas em Outubro num dia lindo de sol, mas de muito vento, como podem constatar pelo meu cabelo ahahahah!!! Não vos parece que o meu casaco combina com o meu Trama?
 
Regarding the photos, these were lost here in the blog's archive, don't think that in December in Portugal you can walk without tights on the street! These photos were taken in October on a beautiful sunny day, but with a lot of wind, as you can see from my hair ahah!! Don't you think my coat matches with my train The Bite?


Look: Zara
 
 
 https://www.youtube.com/watch?v=_WswtwQMMrc
 
Soul Asylum - Runaway Train


 This place is in my heart!💖
 

Shop My Closet: Houndstooth Coat


SHARE:

30 comentários

  1. I love the coat! (sneakers too!) Thank you so much for the Train story too. Oh, such warm days you have. Wish we had those.

    ResponderEliminar
  2. Acredita que ainda hoje em dia há crianças que se levantam muito cedo para irem à escola ;(
    Beijinhos e boa semana

    ResponderEliminar
  3. You houndstooth coat is fabulous Marisa.

    Have a great week, enjoy the holidays ♥

    Ann
    https://roomsofinspiration.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. It is a great outfit and love the photos :-D

    ResponderEliminar
  5. Que lindo conjunto, adorei bastante a escolha do lugar
    uma boa semana
    Beijinhos
    Novo post
    Tem Post Novos Diariamente

    ResponderEliminar
  6. Gostei muito dessa vagem fotográfica. O modelito está sempre em grande estilo!! :))
    Muito sempre maravilhosa :))
    *
    ' A magia da noite' ...
    *
    Votos de um excelente semana.
    Beijo.

    ResponderEliminar
  7. Your outfits look beautiful. They fit you very well. I love sneakers and coat very much. All story and train story you shared here very interesting and nice. Thanks.

    ResponderEliminar
  8. Mas que corrida fizemos logo com este teu post, isso é que era uma maratona logo de manhã. Ficas tão bem com esse conjunto de cores preto e branco, olha lá esse casaco adoro. Também me lembro de acordar bem cedo para apanhar o autocarro das 6h para poder estar na escola as 8h.
    http://retromaggie.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. Wow, such dedication for a youngster!!
    and I adore the red and white coat Marisa,
    XOOX
    Jodie
    www.jtouchofstyle.com

    ResponderEliminar
  10. Your beautiful purse and glasses were the ideal accessory for this gorgeous outfit. I hope you have a lovely week!

    ResponderEliminar
  11. That's a fabulous coat! Love it!
    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ResponderEliminar
  12. O look é perfeito.
    Passei as minhas férias de adolescente na Figueira Da Foz, fui muito feliz aí!!

    Boa semana.
    http://www.opecadomoraemcasa.pt/

    ResponderEliminar
  13. Eu imagino como foi uma luta para você conseguir estudar, mas você venceu. Lindo o seu look, ele é perfeito e o casaco xadrez jamais sai da moda.
    Venho convidá-la para comemorar o aniversário do meu blog que celebra 18 anos de criação.
    Big Beijos
    www.luluonthesky.com

    ResponderEliminar
  14. OmG, such adventure just to go to school!!! And you had to do all this every day!
    At that age!!!Definitely you had to be a super reliable kid!
    Anyway I love your outfit: the skirt and the top look great together and the coat, that adds a touch of color and moviment, is so original!
    You look very very stylish!
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.com

    ResponderEliminar
  15. Eu já ia dizer: que tempo lindo está fazendo em Portugal em dezembro! Adorei o casaco ~ e a história d'O Trama. Me deu pena da pequena Marisa, que já devia chegar cansadíssima no colégio. Um beijo :*

    ResponderEliminar
  16. Vidas complicadas para quem vivia na aldeia! Gosto do look! Bj

    ResponderEliminar
  17. Imagino o quanto foi difícil para você caminhar tudo isso e ainda estudar. Que bom que não desistiu.
    O seu look está lindo. Eu amo as 3 cores. O casaco é maravilhoso.
    Beijinhos!

    galerafashion.com

    ResponderEliminar
  18. That tweed coat is beautiful! It's nice you found these blog photos again from a few months ago and could share your train story :)

    Thanks for joining the #WeekdayWearLinkup! Hope that you had a great weekend :) We had a couple fun Christmas gatherings :)

    Away From The Blue

    ResponderEliminar

Blogger Template Created by pipdig