Look Nº 700 - Throw Back... Time!

🎄 Bem-vindos ao post da máquina do tempo! Que é ao mesmo tempo o post de Natal! Hoje, vamos recuar ao dia 5 de Janeiro de 2017!! E que dia é este?? É um dia muito importante para mim, porque é o meu aniversáriooooo!!! Então, já estão a ver que esta maravilhosa categoria do blog é especial, duplamente especial, porque estou a usar no Natal um vestido que usei quando fiz 45 anos!!! Digamos que é a minha prenda de Natal para vocês!!! Espero que gostem!!!🎄

🎄 Welcome to the time machine post! Which is at the same time the Christmas post! Today we're going to go back to January 5th, 2017!! And what day is this?? It's a very important day for me because it's my birthday!!! So, you can already see that this wonderful blog category is special, doubly special, because I'm wearing a dress for Christmas that I wore when I turned 45!!! Let's say it's my Christmas gift to you guys!!! Hope you like it!!! 🎄

Imaginem que esta caixinha, em forma de prenda, que tenho na mão, é o meu blog. É este o meu presente que tenho para vocês! Prometo-vos, solenemente, que vou continuar a fazê-lo com todo o carinho e a partilhá-lo com os meus queridos leitores! Já repararam que este é o look número 700, mais um motivo para festejar!!!🎄

Imagine that this little box, in the form of a gift, that I have in my hand is my blog. This is my gift I have for you! I solemnly promise you that I will continue to do so with all the affection and share it with my dear readers!Have you noticed that this is look number 700, yet another reason to celebrate!!! 🎄

🎄 É suposto nesta época escrever-se uma linda Mensagem de Natal, daquelas todas lamechas, tipo: Paz, Amor and so one! Mas como eu não tenho as qualidades literárias de um escritor, vão mesmo ter que gramar com este simples post! Desejo que o Menino Jesus - caso não se tenham apercebido no dia 25 de Dezembro é o seu aniversário, por isso, escolhi para o Natal um look do meu aniversário, está aqui a razão de ser deste look - toque os vossos corações e os faça transbordar de amor! Hoje e sempre! 🎄

🎄 It's supposed to be at this time to write a beautiful Christmas Message, one of those cheesy ones, like: Peace, Love and so one! But as I don't have the literary qualities of a writer, this simple post will really work! I wish Baby Jesus - in case you didn't realize it's his birthday on December 25th, that's why I chose a look for my birthday for Christmas, here's the reason for this look - touch your hearts and make them overflowing with love! Today and always! 🎄

🎅E, finalmente o tão desejado confronto das fotos que não é mais do que o confronto do tempo! De facto, o tempo é o grande ilusionista das nossas vidas! Lembro-me perfeitamente deste dia em fiz 45 anos, parece que foi ontem, é o que sempre dizemos, não é? Sabem aquela pergunta que fazem sempre nas entrevistas de emprego: "Daqui a 5 anos onde espera chegar/estar?" Esta máquina trituradora do tempo exige-nos que sejamos super em todas as facetas da nossa vida. Mas, assim como nos tritura, a máquina do tempo também nos traz sabedoria e experiência. Hoje sei o que quero, é simples... ser feliz! O problema é que não sei, verdadeiramente, o que isso é! 🎅

🎅And finally the much-desired confrontation of photos that is nothing more than the confrontation of time! In fact, time is the great illusionist of our lives! I perfectly remember this day when I turned 45, it feels like yesterday, that's what we always say, isn't it? You know that question they always ask in job interviews: "Where do you expect to get to/to be in 5 years?" This time crusher requires us to be super in all facets of our lives. But just as it crush us, the time machine also brings us wisdom and experience. Today I know what I want, it's simple... to be happy! The problem is, I don't know what that is! 🎅

 Agora, a pergunta da praxe, qual o look que mais gostaram, do look do meu aniversário ou do look de Natal?

 Now, the usual question, which look did you like the most, my birthday look or my Christmas look?

🎄 Feliz Natal 🎄

🎄 2021 🎄

🎄 Merry Christmas 🎄
 
🎄 2021 🎄