The Looks of the Week #161

Olá! Bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! Dizem que perdi a capacidade de sonhar! Que deixei de acreditar, que vivo agarrada a uma realidade pesada numa sucessão de dias difíceis. Não é verdade! Sou uma sonhadora. Uma daquelas que viaja em pensamentos, uma daquelas que se permite imaginar mundos mais leves e mais bonitos. Aliás, este blog é um sonho. Um espaço que criei para me reinventar, para criar beleza, mesmo quando o corpo fraqueja, mesmo quando a dor se faz presente, só quem sofre de doenças crónicas pode entender. O sonho dá-nos alento, mesmo quando o corpo não melhora, mesmo quando o passar dos anos só piora a nossa condição. Pelo sonho é que vamos! É também por isso que vos apresento 5 looks de sonho. Porque a moda, tal como os sonhos, têm o poder de nos transportar e de nos transformar, de nos lembrar que somos muito mais que a dor que carregamos! O sonho comanda a vida. E eu comando a minha com sonhos, beleza e cor! Espero que gostem tanto quanto eu!

Hello! Welcome to another fabulous post from Looks of the Week! They say I've lost the ability to dream! That I've stopped believing, that I live clinging to a heavy reality in a succession of difficult days. That's not true! I'm a dreamer. One of those who travels in her thoughts, one of those who allows herself to imagine lighter and more beautiful worlds. In fact, this blog is a dream. A space I created to reinvent myself, to create beauty, even when my body fails me, even when the pain is present, only those who suffer from chronic illnesses can understand. Dreams give us encouragement, even when our bodies don't get better, even when the passing of the years only worsens our condition. It is through dreams that we move forward! That is also why I am presenting you with 5 dream looks. Because fashion, like dreams, has the power to transport and transform us, to remind us that we are much more than the pain we carry! Dreams rule life. And I rule mine with dreams, beauty and colour! I hope you like them as much as I do!

        SEGUNDA / MONDAY

    TERÇA / TUESDAY

   QUARTA / WEDNESDAY 

O 

O restyling de um vestido nunca é um processo fácil, porque um vestido é um vestido e não há muito mais a fazer, Mudar o mood é o que proponho, de um estilo mais casual em 2020, apresento-vos um estilo mais chique em 2025. Tudo isto feito mudando o calçado e os acessórios. Apesar dos 5 anos que passaram, continua a ser um vestido de sonho!

Restyling a dress is never an easy process, because a dress is a dress and there isn't much else you can do with it. What I propose is to change the mood, from a more casual style in 2020 to a more chic style in 2025. All this is done by changing the shoes and accessories. Despite the five years that have passed, it is still a dream dress!

    QUINTA / THURSDAY   

    SEXTA / FRIDAY   

Qual o vosso look favorito? Contem-me tudo nos comentários, estou curiosa para saber!!

What is your favorite look? Tell me everything in the comments, I'm curious to know !!

 

Thanks for reading!!!

Kisses💋

Marisa Cavaleiro Torres