The Looks of the Week #81

Olá!! Bem-vindos a mais um fabuloso post dos Looks da Semana! E, não é fantástico quando introduzimos algumas novidades, neste tipo de posts, que obedecem a um esquema que se repete semana após semana? Pois hoje vão ser surpreendidos!! Feita esta pequena introdução gostaria de saber se vocês quando se aproxima o final do mês de Agosto não ficam deprimidos? Para mim, o final deste mês, é como se um novo ano estivessse a começar, como que se houvesse duas passagens de ano no mesmo ano! As televisões apresentam novos programas, as marcas apresentam as novas colecções, o ano lectivo começa, é toda uma panóplia de novas coisas a acontecerem em Setembro que mais parece que estamos a fazer um novo recomeço na recta final do ano. Um novo recomeço, ou um novo ano que nasceu prematuro! Eu fico super deprimida, mas sempre fui assim, quando andava a estudar então era um problema grave, eu chegava a chorar, a sério!! Actualmente, sinto na mesma essa sensação de recomeço, mas consegui arranjar ferramentas internas para ultrapassar esta fase. Uma dessas ferramentas é ver as colecções de moda e averiguar quais são as tendências de moda para o Outono-Inverno. A propósito do que já vi é uma tristeza, a moda dopamina deu lugar a umas cores escuras, eu atrevo-me a dizer feias, não gosto mesmo nada da paleta de cores! Ai que vou ali deprimir e já volto!!! Vamos mas é ver os meus lindos looks que de certeza que não vão deprimir. E, começamos com um look de festa, no Verão são muitas as festas que se fazem à volta de piscinas iluminadas, escolhi este vestido para uma noite mais fresca de Agosto, gostam??

Hello!!! Welcome to another fabulous Looks of the Week post! And isn't it great when we introduce a few new things in this type of post, which follows a scheme that is repeated week after week? Well, today you're in for a surprise! After this little introduction, I'd like to know if you get depressed as the end of August approaches. For me, the end of this month is as if a new year were beginning, as if there were two New Years in the same year! Television shows present new programs, brands present new collections, the school year begins, there's a whole range of new things happening in September that make it seem like we're making a fresh start in the final stretch of the year. A fresh start, or a new year born prematurely! I get super depressed, but I've always been like this, when I was studying then it was a serious problem, I'd cry, I really would!!! Nowadays, I still feel like I'm starting over, but I've managed to find internal tools to get through this phase. One of those tools is to look at the fashion collections and find out what the fashion trends are for fall-winter. As for what I've already seen, it's sad, the dopamine fashion has given way to dark colors, I dare say ugly, I really don't like the color palette! I'm going to go depress myself and I'll be right back!!! Let's take a look at my beautiful looks, which I'm sure won't depress you. Let's start with a party look. In the summer, there are lots of parties to attend.  And we'll start with a party look, in summer there are lots of parties around illuminated swimming pools, I chose this dress for a cooler August evening, do you like it?

 DOMINGO / SUNDAY

  SEGUNDA / MONDAY

 TERÇA / TUESDAY

A estrela deste look é esta saia, numa espécie de renda com um desenho geométrico e com uma cor que adoro! Já está no meu closet há anos, já passou pela minha fase de gordinha e agora que foi reciclada continua impecável. Coloquei e, esta é a novidade deste post, lado a lado, uma outra proposta de look para uns dias mais frescos. Caso não tenham percebido o look desta semana, é o da direita e, é um look idealizado para vestir num dia de muito calor! É engraçado também olhar para os nossos diferentes penteados, já para não falar que se nota a idade a avançar! Adoro este confronto directo de looks com vários anos de diferença!!

The star of this look is this skirt, in a kind of lace with a geometric design and a color I love! It's been in my closet for years, it's been through my chubby phase and now that it's been recycled it's still impeccable. I've put it, and this is the novelty of this post, side by side with another proposed look for cooler days. In case you didn't notice, this week's look is the one on the right and it's ideal for wearing on a hot day! It's also funny to look at our different hairstyles, not to mention the fact that you can see that I'm getting older! I love this direct confrontation of looks several years apart!

 QUARTA / WEDNESDAY  

 

O tecido por excelência do Verão e dos dias quentes é o linho, ora para enfrentar esta onda de calor que atravessou o nosso país, pensei logo nesta saia  de linho, com um feitio bastante intrincado, mas super confortável. Mais uma vez, mostro na foto seguinte duas outras propostas de look, com esta mesma saia, em que aquilo para que vos chamei a atenção no parágrafo anterior é uma delícia de ver! 

 

The quintessential fabric of summer and hot days is linen, so to deal with this heatwave that has swept across our country, I immediately thought of this linen skirt, which has a very intricate shape, but is super comfortable. Once again, in the next photo I show you two other proposed looks, with this same skirt, in which what I drew your attention to in the previous paragraph is a delight to see!

 QUINTA / THURSDAY

 Uma outra novidade deste post é a possibilidade de mostrar a frente e os pormenores das costas, neste caso deste vestido, na mesma foto! Ora, digam lá se gostaram destas novidades que introduzi neste post dos Looks da Semana?

 Another new feature of this post is the possibility of showing the front and back details, in this case of this dress, in the same photo! So, do you like these new features I've introduced in this Looks of the Week post?

Então, digam-me lá qual é o vosso look preferido? 

So, tell me what is your favorite look?

 

 

 

 

STOP WAR

PEACE FOR UKRAINE