Look nº 357 - Raiders of the Lost Ark!

Lembram-se do Indiana Jones? Eu adorei todas as suas aventuras e, agora a grande novidade, vai ser rodado mais um episódio do famoso arqueólogo!!! Mas eu, Indiana Jones de saias, já estou a gravar o filme!!! Estou a tentar desvendar o Mistério da Arca Perdida nas Muralhas do Castelo de Montemor-o-Velho!!! Para quem conhece a história, sabe que são duas, as Arcas que estão escondidas... pois é, mas uma já foi encontrada e, esse segredo foi guardado a sete chaves!!! Mas descansem, estou aqui eu, para o revelar!!! Venham daí comigo nesta aventura!!!

Do you remember Indiana Jones? I loved all his adventures and now the big news, will be shot another episode of the famous archaeologist !!! But I, Indiana Jones in skirts, I' m already shooting the film !!! And I'm trying to unravel the Mystery of the Lost Ark in the Montemor-o-Velho Castle Walls !!! For those who know the story, know that there are two the arks that are hidden ...  but one has already been found, and this secret was locked up !!! But stay calm, I am here, to reveal it !!! Come with me on this adventure !!!

 Segundo reza a lenda, essas duas arcas estão relacionadas com o Rio Mondego que atravessa esta região. Os Fenícios viriam pelo rio e, aqui faziam grande comércio, compravam o arroz produzido nos campos e naturalmente deixavam o dinheiro cá - o ouro das trocas comerciais. Mas no Inverno, o rio transbordava das suas margens e a região ficava alagada - as cheias do Mondego - era a desgraça das populações com as doenças associadas à cultura do arroz, como o Tifo (o meu avô paterno morreu com esta doença), a malária e o paludismo - ou seja a Peste!! Temos então o Ouro e a Peste!!! E é precisamente isso que as arcas escondem no Castelo de Montemor!!! Uma Arca cheia de Ouro e  outra com a Peste!!!

According to the legend, these two Arks are related to the Mondego River that crosses this region. The Phoenicians came by the river, and here they do business, buy the rice produced in the fields, and naturally leave the money here-the gold of trade. But in winter, the river overflowed from its riverbanks and the region was flooded - the floods of the Mondego - was the disgrace of the populations with the diseases associated with the rice culture, like Typhus (my paternal grandfather died with this disease), and malaria - the plague !! Then we have the Gold and the Plague !!! And that's precisely what the arks hide in the Castle of Montemor !!! An Ark full of Gold and another with the Plague!!!

 

Há muitas evidências, olhando para a região Centro do país, que alguém muito ganancioso abriu uma das Arcas e, foi a da... Peste, condenando as sua populações, não àquelas doenças que referi anteriormente, mas a uma doença muito mais terrível, que mata lentamente, condenados a uma agonia diária, os jovens estão a fugir desta Peste, emigram, para outras zonas do país ou para outros países, abandonando as famílias à sua (pouca) sorte, só vão restar os velhos!!! Mas perguntam vocês, mas que Peste é esta que a medicina não consegue tratar? É a Peste dos... Supermercados. Estão por todo o lado! Eles sugam o (pouco) dinheiro das populações, pagam salários de miséria e, por fim ao contrário dos Fenícios, não trazem Ouro, mas levam o nosso Ouro (dinheiro) para outras paragens, para outros países. É urgente encontrar a Arca do Ouro!!! E foi isso que vim fazer ao Castelo!!!

There is a lot of evidence, looking at the Central region of the country, that someone very greedy opened one of the Arcks and was the one of the Plague, condemning their populations, not to those diseases I mentioned earlier, but to a much more terrible disease, sentenced to a daily agony, the young people are running from this plague, emigrating to other areas of the country or to other countries, abandoning families to their (bad) luck, only the old people will stay !!! But you ask me, what plague is this that medicine can't treat? It's the Plague of ... Supermarkets. They are everywhere! They suck up the (little) people's money, pay misery wages, and finally, unlike the Phoenicians, they don't bring Gold, but they take our Gold (money) to other places, to other countries. It's urgent to find the Ark of the Gold!!! And that's what I came to do in the Castle !!!

 

É necessário encontrar novos Fenícios que invistam o seu Ouro na região, que paguem bons salários, porque sem eles não há consumo e a economia não cresce!!! É necessária uma visão estratégica para que tal aconteça. Estudar os recursos que temos, naturais e humanos, e qual a melhor maneira dos aproveitar e rentabilizar. Eu, Indiana Jones de saias, continuarei à procura no castelo da Arca de Ouro perdida, porque agora não restam dúvidas, que só resta esta, a outra infelizmente já alguém a abriu... 

It's necessary to find new Phoenicians who invest their Gold in the region, who pay good wages, because without them there is no consumption and the economy doesn't grow !!! A strategic vision is needed to make that happen. Study the resources we have, natural and human, and whitch is the best way to take advantage and profit of them. I, Indiana Jones in skirts, will continue to search the castle of the lost Ark of Gold, because now there is no doubt, that only this one remains, the other unfortunately someone has already opened it ...

 

Que tal me saí no papel de Indiana Jones de saias? Todo o outfit foi tirado também da minha "Arca" da reciclagem, o blusão de ganga é num modelo muito original e pouco comum. Ah e com os meus sapatos dourados! Acham que posso ir ao casting do filme??? Acham que o Harrison Ford ao pé de mim tem alguma hipótese? Ahahahhaah!!!

What about me as Indiana Jones in skirts? The whole outfit was also taken from my recycling "Ark", the denim jacket are a very original and unusual model and with my golden shoes! Do you think I can go to the movie casting??? Do you think Harrison Ford has any chance? Ahahahhaah !!!

(Cortesia da marca) Boné/Cap: Aqui/Here
All outfit: Zara
Sapatos/Shoes: Mango
Brincos/Earrings: Eugénio Campos
Anéis/Rings: Swarovski

Hope you like it, and keep reading.

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog