Look nº 363 - Dark Ages Again?

Fui ver a Feira Medieval da Figueira da Foz. E apaixonei-me por estas lindas portas fechadas, o que será que está para lá delas? Uma questão polémica!!! Não fui vestida de qualquer maneira, fui assim numa espécie de Joana D'Arc, não era portuguesa! Mas talvez seja a mulher medieval mais famosa, assim um misto de mulher-homem, chefe militar na Guerra dos Cem Anos. Ela vestia-se de homem, segundo os historiadores, para evitar abusos sexuais. Foi isso que tentei retratar com a minha roupa, a masculinidade de um cinto e calças, mas com uma coroa de flores e um cestinho na mão, porque afinal de contas aquela guerreira era uma mulher. Mas será que ela se via e sentia como uma mulher?

I went to visit the Medieval Fair of Figueira da Foz. And I fell in love with these beautiful closed doors, what is beyond them? A controversial issue !!! But I was dressed in a special way, I tried to personify a modern Joan of Arc, she's not Portuguese! But perhaps it's the most famous medieval woman, so a mixture of woman-man, military chief in the Hundred Years War. She was dressed as a man, according to historians to avoid sexual abuse. This is what I tried to portray in my clothes, the masculinity of a belt and trousers, but with a flower crown and a basket in my hand, because after all that warrior was a woman. But did she see herself and feel like a woman?

Esta questão da mulher-homem remete-nos para uma discussão que está na ordem do dia: A Identidade de Género, ou seja, o modo como uma pessoa se identifica com o seu género, masculino ou feminino. Quando a pessoa não se identifica com o seu género, designa-se por transgénero. Quando se identifica com o seu género, por exemplo eu sou do sexo feminino e identifico-me como uma mulher, então eu sou cisgénero, quando a pessoa não se identifica com nenhum dos géneros designa-se por não-binário. É claro que isto são questões que não se colocavam na Idade Média!!! Mas colocam-se actualmente e, até há quem defenda que se deixe de colocar no nosso documento de identificação o género, masculino ou feminino. Acham que a Joana D'Arc era um indivíduo Transgénero? Espero não estar a cometer uma heresia, pois esta heroína francesa foi canonizada e declarada Santa Joana D'Arc!!! 

This question of the woman-man refers us to a discussion that is on the agenda: Gender Identity, that is, the way a person identifies with his gender, male or female. When the person does not identify with its gender, it's called transgender. When you identify with your gender, for example I'm female and I identify myself as a woman, so I am cisgener, when the person does not identify with any gender is designated as non-binary. Of course, this issue didn't arise in the Middle Ages !!! But they are placed today and, there are those who defend that the gender, male or female, should not be included in our identification document. Do you think Joan of Arc was a Transgender individual? I hope I'm not committing a heresy, because this French heroine was canonized and declared Saint Joan  of Arc !!!

Apesar de se considerar a Idade Média como a idade das trevas, o papel da mulher alterou-se, face ao que a Antiguidade Clássica defendia, a mulher como uma divindade. A mulher passou a ter autonomia para prosseguir os seus negócios, trabalhava a terra, tinha uma profissão, eram padeiras, tecedeiras, peixeiras, abadessas,  e algumas até com poder político, como no caso belga. Mas se a Idade Média conseguiu enquadrar este novo papel da mulher, será que as sociedades modernas conseguem responder às questões da Identidade de Género? É uma questão polémica, os sectores mais conservadores da sociedade são fortes opositores. Será que as portas vão continuar fechadas para estas pessoas? No Canadá um bebé recebeu um cartão de saúde sem a identificação do género, Há já países a preparem legislação para aceitarem um terceiro género no documento de Identificação. O que pensam sobre este assunto? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar ler!!!

Although the Middle Ages were considered the dark ages, the woman's role was altered, as opposed to what Classical Antiquity defended, the woman as a divinity. The woman had autonomy to continue her business, worked the land, had a profession, were bakers, weavers, fishmongers, abbesses, and some even with political power, as in the Belgium case. But if the Middle Ages succeeded in place this new role of women, could modern societies be able to respond to the issues of Gender Identity? It's a controversial issue, the most conservative sectors of society are strong opponents. Will the doors still remain closed to these people? In Canada, a baby received a health card without gender identification. There are countries already preparing legislation to accept a third gender in the Identification document. What do you think about this? Tell me everything in the comments, I'll love to read !!!

 

Acham que a Joana D'Arc descobriu quem realmente era?

  Do you think Joana D'Arc finds out who she really was?

 

All outfit: Zara

Cinto/Belt: Pimkie

Cesto/Basket: Pull & Bear

Lenço/Scarf: Mango

Coroa de flores/Flower Crown : Feita pela minha mãe/made by my mother

Hope you like it!!! And keep reading..

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog