Look Nº 408 - Fake News!

Aiiii!!! Estou aqui a roer as unhas, porque não sei como vos contar esta história. Para dentro desta linda porta do estilo Manuelino do Palácio de Sub-Ripas em Coimbra, ocorreu um crime!!! Um crime violento, apesar da porta ser esta maravilha, um crime que faz parte da História de Portugal, mas que é tão complicado de contar que nem eu própria sei se sou capaz de o entender ahahahah!!! É uma história de ambição e cegueira pelo poder!!!

OMG!!! I'm here biting my nails because I don't know how to tell you this story. Inside this beautiful door Manueline style of the Sub-Ripas Palace in Coimbra, was committed a crime!!! A violent crime, although the door is wonderful, was a crime that is part of the History of Portugal, but that is so complicated to tell that even I don't know if I can understand it ahahahah !!! It's a story of ambition and power blindness!!!

Eu vou tentar contar de uma forma simples, então é assim, aqui morava D. Maria Teles de Menezes, that's me!!! Não se percebe pelo maravilhoso vestido que estou a usar?? E vou ser barbaramente assassinada pelo meu marido D. João irmão do Rei de Portugal e que à época se encontrava muito doente. A mulher do Rei, D. Leonor era minha irmã - são dois irmãos casados com duas irmãs.

I'll try to tell you the story in a simple way, so here lived D. Maria Teles de Menezes, that's me!!! Can't you see by this wonderful dress I'm wearing? And I will be barbarously murdered by my husband D. João brother of the King of Portugal and who at the time was very sick. The King's wife, D. Leonor was my sister - two brothers married with two sisters.

D. Leonor foi uma pérfida personagem da História de Portugal que vendo o seu lugar de rainha ser ameaçado por mim, pois com a morte do Rei, seria o irmão, meu marido, a subir ao trono e, eu logicamente, ocuparia o seu lugar de rainha. Maquiavélica, D. Leonor armou um plano para me matar, convencendo D. João que eu lhe era infiel!! - Grande cabra!!! - Estão a compreender até aqui??? 

D. Leonor was a perfidious personage of the History of Portugal that seeing her place of queen be threatened by me, because with the death of the King, it would be the brother, my husband, to ascend to the throne and I would logically occupy her place as queen. Machiavellian D. Leonor set up a plan to kill me, convincing D. João, my husband that I was unfaithful!! Great bitch!!!  Are you understanding so far ???

Vendo o seu lugar de Rei ameaçado pela minha infedilidade D. João fica cego e parte para Coimbra para me assassinar com uma faca do mato!!! O horror, a tragédia!!! oh não!!! - naquela época a infedilidade tratava-se assim - E, a maquiavélica D. Leonor conseguia não só livrar-se de mim como ao mesmo tempo aos olhos do povo D. João tornava-se num marido assassino e sanguinário e, seria odiado pelo seu crime hediondo!!! Digamos que podia dizer bye bye coroa!! D. Leonor matava dois coelhos de uma cajadada só!! 

Seeing his place of King threatened by my infidelity D. João, my husband, in fury leaves for Coimbra to murder me with a knife!!! The horror of tragedy oh no!!! - at that time, infidelity was treated like this - And the machiavellian D. Leonor was able not only to get rid of me but at the same time in the eyes of the people D. João became a murderous and bloodthirsty husband and would be hated for his heinous crime!!! This way he could say bye bye to the crown !! And D. Leonor killed two birds with one stone!

Ora estava eu mui descansada em casa sem nada temer por parte do meu marido, pois estava de consciência tranquila e já tinha sido avisada que algo se passava com ele, mas sem nada suspeitar dos seus intentos, descansei nesta bela casa da renascença!!! Mas na manhã do dia 28 de Novembro de 1377 o meu marido cego pelo poder rompe pela casa com os seus homens e mata-me à facada!!! Oh mãe de Deus acode-me e morri!!! O meu marido rapidamente ficou cheio de remorsos e foge da cidade, a rainha, minha irmã, zomba da cegueira do cunhado e todo o reino o tem em horror. D. Leonor conseguiu o que pretendia!!!

I was rested at home with nothing to fear from my husband, because I was of a clear conscience and had already been warned that something was happening with him, but without any suspicion of his attempts, I rested in this beautiful house of the renaissance !!! But on the morning of November 28, 1377 my husband blinded by power breaks through the house with his men and kills me with the stab !!! Oh Mother of God I lay and die !!! My husband quickly became full of remorse and flees the city, the queen, my sister mocks the blindness of her brother-in-law and the whole kingdom has him in horror. D. Leonor got what she wanted!!! 

Mas, há sempre um "mas" nestas histórias, sabe-se agora que esta história foi fruto da imaginação que agora damos o nome de Fake News e nada disto aconteceu, é mentira ó totós (palermas)!!! não se vê que eu D. Maria Teles de Menezes estou vivinha da silva!!! E, que toda esta história foi despertada por esta extravagante ornamentação da porta!!! Ai deixa-me rir ahahahhaahahah!!!! Fake História de Portugal!!! Ahahahahha!!! E o Trump queixa-se das Fake News, isto já tem barbas!!! ahahahahha!!!

But there is always one but in these stories, it's now known that this story was the result of the imagination that we now call fake news and none of this happened, it's a lie assholes, can you see that I D. Maria Teles de Menezes I'm alive and kicking!!! And, this whole story was consequence of this door extravagant ornamentation!!! Oh let me laugh ahahahhaahahah!!!! Fake History of Portugal!!! Ahahahahha !!! And Trump complains about the Fake News, this is god damn old!!! ahahahahha !!!

 Vestido/Dress: Uterque

Casaco, Botas e Carteira/ Coat, Boots and Bag: Zara

Óculos/Sunglasses: Parfois
Luvas/Gloves: Parfois

Brincos/Earrings: Maximo Betro

Pulseiras/Bracelets: Swarovski and To Steel

Anéis/Rings: Swarovski

Thanks for reading!!!

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog