Look nº 410 - The Snake (Cobra) Charge!

Já todas perceberam que o print animal veio para ficar! E quando falo neste print, refiro-me ao leopard e ao snake print. Eu adoro o leopard print mas o snake não é a minha onda, para além de ter uma grande aversão ao animal, por muito que seja trendy não consigo gostar.

You know animal print is here to stay! And when I say this print, I mean leopard and snake print. I love the leopard print but the snake print is not really my thing. Besides I have a great aversion to the animal, no matter how trendy it is I can't love it.

Estas fotos foram tiradas mesmo ao lado da Faculdade de Medicina, por isso estou com umas calças amarelas, é a cor do curso de Medicina, a boina roxa é referente ao curso de Farmácia, o look é rematado pelo lenço em leopard print, deveria ser em snake print mas, como já sabem, odeioooo!!!.

These photos were taken right next to the Medical School, so I'm wearing some yellow pants, it's the color of the medicine course, the purple beret is referring to the pharmacy course, the look is finished by the scarf in leopard print, it should be in snake print but, as you already know, I hate it !!!.

 

Na verdade não vos quero falar em tigres e leopardos mas em serpentes!!!

Não sei se já repararam mas o símbolo de farmácia tem uma serpente e quando vamos na estrada e nos aparece o símbolo de aproximação de um hospital, esse símbolo também apresenta uma serpente - eu coloco os símbolos para perceberem de que é que estou a falar.

In fact, I don't want to talk to you about tigers and leopards but about snakes!!!
I don't know if you have noticed but the pharmacy symbol has a snake and when we go on the road and we see the symbol of approaching a hospital, this symbol also presents a snake - I put the symbols together so you can see what I'm talking about.

Eu sou uma pessoa dada a símbolos e a procurar entender o porquê disso, não o que a wikipédia nos diz sobre eles, mas aquilo que eu acho que é o seu significado. Para a serpente tenho uma explicação que é só minha mas gostaria de a partilhar com vocês e, assim poderia fazer uma sondagem no sentido de saber se concordam comigo ou não!!

I love symbols and their meaning, not what the Wikipedia says about them, but what I think is their meaning. For the snake I have an explanation that is only mine but I would like to share it with you and so I could do a survey in order to know if you agree with me or not !!

No Genesis, Adão e Eva viviam no Jardim do Éden e viveriam eternamente, mas por terem cometido o pecado original, tornaram-se mortais, nesta história entra uma serpente que terá tentado Eva, mas há quem defenda que esta história é uma alegoria e, que portanto, isto não se terá passado exactamente assim. Uma alegoria pode não só utilizar-se na linguagem mas também na pintura ou nos símbolos. Explicado de uma outra forma, o objecto representado pode ter um mais sentidos para além do literal.

In Genesis, Adam and Eve lived in the Garden of Eden and lived eternally, but because they committed original sin, they became mortal, in this story enters a snake that has tempted Eve, but there are some who argue that this story is an allegory, therefore, this will not have happened exactly like this. An allegory can be used not only in language but also in painting or symbols. Explained in another way, the represented object may have one or more senses beyond the literal.

Então pensem o que é uma serpente? É uma cobra!! Agora reparem na palavra cobra, pode não só significar um animal, mas uma acção - cobra do verbo cobrar - então o que significa aquela cobra nos símbolos de farmácia e do hospital. Fácil, agora!!! É a cobrança!!! É a cobrança pelo pecado original, senão tivesse havido este pecado, Adão e Eva seriam eternos e portanto nunca haveria doenças nem medicamentos. O que acham desta minha interpretação? 

What is a snake (or cobra)? Now notice the word cobra, it may not only mean an animal, but an action in portuguese - cobra of the verb to charge - then what does that cobra mean in the symbols of pharmacy and hospital. Easy, now !!! It's the charge !!! It's the charge for the original sin, Adam and Eve would be eternal if they had not committed the original sin and therefore there would be no illness or medication. What do you think of my interpretation?

Eu só acho que esta cobra anda a tentar fazer uma cobrança que não é minha!!! Esta conta que ela quer cobrar de mim é de outra pessoa, eu não posso dever tanto assim!! Têm uma outra interpretação, ou nunca pensaram nisto? Contem-me tudo nos comentários, vou adorar ler!!!

I just think this snake (cobra) is trying to make a charge that is not mine !!! This account she wants to charge me is from someone else.  Do you have another interpretation, or did you never think of it? Tell me everything in the comments, I'll love to read !!!

Total look: Zara

Boina/Beret: Pimkie

Carteira/Bag: Promod

Brincos/Earrings: Maximo Betro

Anéis/Rings: Guess and Saudade Jewelry

Colar/Necklace: Góis Time and Secrets

Thanks for reading!!!

Kisses

Marisa

And follow me on Instagram: @marisasclosetblog